Елизаветинская Библия 1751 (CSELZAN)
14

ГЛАВА̀ д҃і.

141 И҆знемога́ющаго же

14: 1
Ри́млѧн. 15: 1
1 Корі́нѳ. 8: 12
въ вѣ́рѣ прїе́млите, не въ сомнѣ́нїе помышле́нїи. 2 Ѻ҆́въ бо вѣ́рꙋетъ ꙗ҆́сти
14: 2
1 Корі́нѳ. 10: 25
всѧ̑, а҆ и҆знемога́ѧй ѕє́лїѧ (да) ꙗ҆́стъ. 3 Ꙗ҆ды́й не ꙗ҆дꙋ́щагѡ да не оу҆корѧ́етъ: и҆ не ꙗ҆ды́й ꙗ҆дꙋ́щагѡ да не ѡ҆сꙋжда́етъ: бг҃ъ бо є҆го̀ прїѧ́тъ. 4
14: 4
І҆а́к. 4: 12
Ты̀ кто̀ є҆сѝ сꙋдѧ́й чꙋжде́мꙋ рабꙋ̀; Своемꙋ̀ гдⷭ҇ви стои́тъ, и҆лѝ па́даетъ. Ста́нетъ же, си́ленъ бо є҆́сть бг҃ъ поста́вити є҆го̀. 5 Ѻ҆́въ оу҆́бѡ разсꙋжда́етъ де́нь чрез̾ де́нь, ѻ҆́въ же сꙋ́дитъ на всѧ́къ де́нь. Кі́иждо свое́ю мы́слїю да и҆звѣствꙋ́етсѧ.

(Заⷱ҇ рг҃і.)

6 Мꙋ́дрствꙋѧй де́нь, гдⷭ҇еви мꙋ́дрствꙋетъ: и҆ не мꙋ́дрствꙋѧй де́нь, гдⷭ҇еви не мꙋ́дрствꙋетъ.

14: 6
1 Корі́нѳ. 10: 31
1 Тїмоѳ. 4: 4
Ꙗ҆ды́й, гдⷭ҇еви ꙗ҆́стъ, благодари́тъ бо бг҃а: и҆ не ꙗ҆ды́й, гдⷭ҇еви не ꙗ҆́стъ, и҆ благодари́тъ бг҃а. 7
14: 7
2 Корі́нѳ. 5: 15
1 Солꙋ́н. 5: 10
1 Петр. 4: 2
Никто́же бо на́съ себѣ̀ живе́тъ, и҆ никто́же себѣ̀ оу҆мира́етъ: 8 а҆́ще бо живе́мъ, гдⷭ҇еви живе́мъ, а҆́ще же оу҆мира́емъ, гдⷭ҇еви оу҆мира́емъ: а҆́ще оу҆̀бо живе́мъ, а҆́ще оу҆мира́емъ, гдⷭ҇ни є҆смы̀.

(Заⷱ҇ рд҃і.)

9 На сїе́ бо хрⷭ҇то́съ и҆ оу҆́мре и҆ воскр҃се и҆ ѡ҆живѐ,

14: 9
Матѳ. 28: 18
Дѣѧ̑н. 10: 42
да и҆ ме́ртвыми и҆ живы́ми ѡ҆блада́етъ. 10
14: 10
Матѳ. 7: 1,2
Ты́ же почто̀ ѡ҆сꙋжда́еши бра́та твоего̀, и҆лѝ ты̀ что̀ оу҆ничижа́еши бра́та твоего̀;
14: 10
2 Корі́нѳ. 5: 10
Вси́ бо предста́немъ сꙋди́щꙋ хрⷭ҇то́вꙋ. 11 Пи́сано бо є҆́сть:
14: 11
Матѳ. 26: 64
Фїлїппис. 2: 10
И҆са́їа. 45: 23
живꙋ̀ а҆́зъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь, ꙗ҆́кѡ мнѣ̀ покло́нитсѧ всѧ́ко колѣ́но, и҆ всѧ́къ ѧ҆зы́къ и҆сповѣ́стсѧ бг҃ови. 12 Тѣ́мже оу҆̀бо
14: 12
Матѳ. 12: 36
кі́йждо на́съ ѡ҆ себѣ̀ сло́во да́стъ бг҃ꙋ. 13 Не ктомꙋ̀ оу҆̀бо дрꙋ́гъ дрꙋ́га ѡ҆сꙋжда́емъ, но сїѐ па́че сꙋди́те,
14: 13
Матѳ. 18: 7
є҆́же не полага́ти претыка́нїѧ бра́тꙋ и҆лѝ собла́зна. 14 Вѣ́мъ и҆ и҆звѣще́нъ є҆́смь ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ, ꙗ҆́кѡ
14: 14
Матѳ. 15: 11
ничто́же скве́рно са́мо собо́ю: то́чїю помышлѧ́ющемꙋ что̀ скве́рно бы́ти, ѻ҆́номꙋ скве́рно є҆́сть. 15 А҆́ще же бра́шна ра́ди бра́тъ тво́й скорби́тъ, оу҆жѐ не по любвѝ хо́диши: не бра́шномъ твои́мъ того̀ погꙋблѧ́й,
14: 15
1 Корі́нѳ. 8: 11
за него́же хрⷭ҇то́съ оу҆́мре. 16 Да не хꙋли́тсѧ оу҆̀бо ва́ше бл҃го́е. 17
14: 17
1 Корі́нѳ. 8: 8
Нѣ́сть бо црⷭ҇тво бж҃їе бра́шно и҆ питїѐ,
14: 17
Гала́т. 5: 22
но пра́вда и҆ ми́ръ и҆ ра́дость ѡ҆ дс҃ѣ ст҃ѣ. 18 И҆́же бо си́ми слꙋ́житъ хрⷭ҇то́ви, бл҃гоꙋго́денъ є҆́сть бг҃ови и҆ и҆скꙋ́сенъ человѣ́кѡмъ.

(Заⷱ҇ рє҃і.)

19 Тѣ́мже оу҆̀бо ми́ръ возлю́бимъ и҆ ꙗ҆̀же къ созида́нїю дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ. 20 Не бра́шна ра́ди разорѧ́й дѣ́ло бж҃їе.

14: 20
Матѳ. 15: 11
Всѧ̑ бо чи̑ста, но ѕло̀ человѣ́кꙋ претыка́нїемъ ꙗ҆дꙋ́щемꙋ. 21 Добро̀ не ꙗ҆́сти мѧ́съ, нижѐ пи́ти вїна̀, ни ѡ҆ не́мже бра́тъ тво́й претыка́етсѧ и҆лѝ соблазнѧ́етсѧ и҆лѝ и҆знемога́етъ. 22 Ты̀ вѣ́рꙋ и҆́маши; ѡ҆ себѣ̀ са́мъ и҆мѣ́й пред̾ бг҃омъ.
14: 22
1 І҆ѡа́н. 3: 21
Бл҃же́нъ не ѡ҆сꙋжда́ѧй себѐ, ѡ҆ не́мже и҆скꙋша́етсѧ. 23
14: 23
Ті́т. 1: 15
А҆ сомнѧ́ѧйсѧ, а҆́ще ꙗ҆́стъ, ѡ҆сꙋжда́етсѧ, занѐ не ѿ вѣ́ры: всѧ́ко же, є҆́же не ѿ вѣ́ры, грѣ́хъ є҆́сть. 24 Могꙋ́щемꙋ же ва́съ оу҆тверди́ти по бл҃говѣствова́нїю моемꙋ̀ и҆ проповѣ́данїю і҆н҃съ хрⷭ҇то́вꙋ, по ѿкрове́нїю та́йны,
14: 24
1 Корі́нѳ. 2: 7
лѣ́ты вѣ́чными оу҆молча́нныѧ, 25 ꙗ҆́вльшїѧсѧ же нн҃ѣ,
14: 25
И҆са́їа. 42: 16
писа̑нїи прⷪ҇ро́ческими, по повелѣ́нїю вѣ́чнагѡ бг҃а, въ послꙋша́нїе вѣ́ры во всѣ́хъ ꙗ҆зы́цехъ позна́вшїѧсѧ, 26 є҆ди́номꙋ премꙋ́дромꙋ бг҃ꙋ, і҆н҃сомъ хрⷭ҇то́мъ, є҆мꙋ́же сла́ва во вѣ́ки. А҆ми́нь.

15

ГЛАВА̀ є҃і.

Зача́ло рѕ҃і.

151 До́лжни

15: 1
Ри́млѧн. 14: 1
1 Корі́нѳ. 9: 22
є҆смы̀ мы̀ си́льнїи не́мѡщи немощны́хъ носи́ти, и҆ не себѣ̀ оу҆гожда́ти: 2
15: 2
1 Корі́нѳ. 10: 24
кі́иждо же ва́съ бли́жнемꙋ да оу҆гожда́етъ во бл҃го́е къ созида́нїю. 3 И҆́бо и҆ хрⷭ҇то́съ не себѣ̀ оу҆годѝ, но ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: поношє́нїѧ
15: 3
Ѱал. 68: 10
поносѧ́щихъ тебѣ̀ нападо́ша на мѧ̀. 4
15: 4
Ри́млѧн. 4: 23,24
Е҆ли̑ка бо преднапи̑сана бы́ша, въ на́ше наказа́нїе преднаписа́шасѧ, да терпѣ́нїемъ и҆ оу҆тѣше́нїемъ писа́нїй оу҆пова́нїе и҆́мамы. 5
15: 5
1 Корі́нѳ. 1: 10
Фїлїппис. 2: 2
Бг҃ъ же терпѣ́нїѧ и҆ оу҆тѣше́нїѧ да да́стъ ва́мъ то́жде мꙋ́дрствовати дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ, 6 да є҆динодꙋ́шнѡ є҆ди́ными оу҆сты̑ сла́вите бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀.

(Заⷱ҇ рз҃і.)

7 Тѣ́мже прїе́млите дрꙋ́гъ дрꙋ́га,

15: 7
І҆ѡа́н. 17: 24
ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ прїѧ́тъ ва́съ во сла́вꙋ бж҃їю. 8 Глаго́лю же хрⷭ҇та̀ і҆н҃са слꙋжи́телѧ бы́вша
15: 8
Ри́млѧн. 3: 30
ѡ҆брѣ́занїѧ по и҆́стинѣ бж҃їей, во є҆́же оу҆тверди́ти
15: 8
Дѣѧ̑н. 3: 25
ѡ҆бѣтова̑нїѧ ѻ҆тцє́въ: 9 а҆ ꙗ҆зы́кѡмъ по млⷭ҇ти, просла́вити бг҃а, ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано:
15: 9
Ѱал. 17: 8
2 Ца́рств. 22: 8
сегѡ̀ ра́ди и҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ, гдⷭ҇и, и҆ и҆́мени твоемꙋ̀ пою̀. 10 И҆ па́ки глаго́летъ:
15: 10
Второзак. 32: 43
возвесели́тесѧ, ꙗ҆зы́цы, съ людьмѝ є҆гѡ̀. 11
15: 11
Ѱал. 116: 1
И҆ па́ки: хвали́те гдⷭ҇а, всѝ ꙗ҆зы́цы, и҆ похвали́те є҆го̀, всѝ лю́дїе. 12 И҆ па́ки и҆са́їа глаго́летъ: бꙋ́детъ
15: 12
И҆са́їа. 11: 10
А҆пока́лѷѱ. 5: 5
ко́рень і҆ессе́овъ, и҆ востаѧ́й владѣ́ти над̾ ꙗ҆зы́ки: на того̀ ꙗ҆зы́цы оу҆пова́ютъ. 13
15: 13
Ри́млѧн. 12: 12
14: 17
Бг҃ъ же оу҆пова́нїѧ да и҆спо́лнитъ ва́съ всѧ́кїѧ радо́сти и҆ ми́ра въ вѣ́рѣ, и҆збы́точествовати ва́мъ во оу҆пова́нїи, си́лою дх҃а ст҃а́гѡ. 14 И҆звѣще́нъ же є҆́смь, бра́тїе моѧ̑, и҆ са́мъ а҆́зъ ѡ҆ ва́съ, ꙗ҆́кѡ и҆ са́ми вы̀ по́лни є҆стѐ бл҃гости, и҆спо́лнени всѧ́кагѡ ра́зꙋма, могꙋ́ще и҆ и҆ны̑ѧ наꙋчи́ти: 15 де́рзѣе же писа́хъ ва́мъ, бра́тїе моѧ̑, ѿ ча́сти, ꙗ҆́кѡ воспомина́ѧ ва́мъ, за блгⷣть да́ннꙋю мѝ ѿ бг҃а, 16 во є҆́же бы́ти мѝ слꙋжи́телю і҆н҃съ хрⷭ҇то́вꙋ
15: 16
И҆са́їа. 66: 19
Дѣѧ̑н. 9: 15
во ꙗ҆зы́цѣхъ, свѧщеннодѣ́йствꙋющꙋ бл҃говѣствова́нїе бж҃їе, да бꙋ́детъ приноше́нїе є҆́же ѿ ꙗ҆зы̑къ
15: 16
Ри́млѧн. 12: 2
бл҃гопрїѧ́тно и҆ ѡ҆сщ҃е́нно дх҃омъ ст҃ы́мъ.

(Заⷱ҇ ри҃і.)

17 И҆ма́мъ оу҆̀бо похвалꙋ̀ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ въ тѣ́хъ, ꙗ҆̀же къ бг҃ꙋ: 18 не смѣ́ю бо глаго́лати что̀, и҆́хже не содѣ́ѧ хрⷭ҇то́съ мно́ю, въ послꙋша́нїе ꙗ҆зы́кѡвъ, сло́вомъ и҆ дѣ́ломъ, 19 въ си́лѣ зна́менїй и҆ чꙋде́съ, си́лою дх҃а бж҃їѧ, ꙗ҆́коже мѝ ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма и҆ ѡ҆́крестъ да́же до і҆ллѷрі́ка и҆спо́лнити бл҃говѣствова́нїе хрⷭ҇то́во. 20

15: 20
1 Корі́нѳ. 3: 10
2 Корі́нѳ. 10: 15
Си́це же потща́хсѧ благовѣсти́ти, не и҆дѣ́же и҆менова́сѧ хрⷭ҇то́съ, да не на чꙋже́мъ ѡ҆снова́нїи сози́ждꙋ, 21 но ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано:
15: 21
И҆са́їа. 52: 15
и҆̀мже не возвѣсти́сѧ ѡ҆ не́мъ, оу҆́зрѧтъ, и҆ и҆̀же не слы́шаша, оу҆разꙋмѣ́ютъ. 22 Тѣ́мже и҆ возбране́нъ бы́хъ
15: 22
Ри́млѧн. 1: 13
мно́гажды прїитѝ къ ва́мъ. 23 Нн҃ѣ же ктомꙋ̀ мѣ́ста не и҆мы́й въ страна́хъ си́хъ,
15: 23
1 Солꙋ́н. 3: 10
жела́нїе же и҆мы́й прїитѝ къ ва́мъ ѿ мно́гихъ лѣ́тъ, 24 ꙗ҆́кѡ а҆́ще поидꙋ̀ во і҆спа́нїю, прїидꙋ̀ къ ва́мъ. Оу҆пова́ю бо ми́мѡ грѧды́й ви́дѣти ва́съ и҆ ва́ми проводи́тисѧ та́мѡ, а҆́ще ва́съ пре́жде ѿ ча́сти насы́щꙋсѧ. 25 Нн҃ѣ же грѧдꙋ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ,
15: 25
Дѣѧ̑н. 24: 17
слꙋжѧ́й ст҃ы̑мъ, 26 благоволи́ша бо македо́нїа и҆ а҆ха́їа
15: 26
1 Корі́нѳ. 16: 1
2 Корі́нѳ. 8: 4
ѻ҆бще́нїе нѣ́кое сотвори́ти къ ни́щымъ ст҃ы̑мъ живꙋ́щымъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. 27 Благоволи́ша бо, и҆ до́лжни и҆̀мъ сꙋ́ть.
15: 27
1 Корі́нѳ. 9: 11
А҆́ще бо въ дꙋхо́вныхъ и҆́хъ прича̑стницы бы́ша ꙗ҆зы́цы, до́лжни сꙋ́ть и҆ въ плотски́хъ послꙋжи́ти и҆̀мъ. 28 Сїѐ оу҆̀бо сконча́въ, и҆ запечатлѣ́въ и҆̀мъ пло́дъ се́й, поидꙋ̀ ва́ми во і҆спа́нїю: 29 вѣ́мъ же, ꙗ҆́кѡ грѧды́й къ ва́мъ, во и҆сполне́нїи
15: 29
Ри́млѧн. 1: 11
бл҃гослове́нїѧ бл҃говѣ́стїѧ хрⷭ҇то́ва прїидꙋ̀.

(Заⷱ҇ рѳ҃і.)

30 Молю́ же вы̀, бра́тїе, гдⷭ҇емъ на́шимъ і҆н҃съ хрⷭ҇то́мъ и҆ любо́вїю дх҃а,

15: 30
2 Корі́нѳ. 1: 11
споспѣ́шствꙋйте мѝ въ моли́твахъ ѡ҆ мнѣ̀ къ бг҃ꙋ, 31
15: 31
Дѣѧ̑н. 20: 23
да и҆зба́влюсѧ ѿ противлѧ́ющихсѧ во і҆ꙋде́и, и҆ да слꙋ́жба моѧ̀, ꙗ҆́же во і҆ерⷭ҇ли́мѣ, благопрїѧ́тна бꙋ́детъ ст҃ы̑мъ: 32
15: 32
Ри́млѧн. 1: 10
да съ ра́достїю прїидꙋ̀ къ ва́мъ во́лею бж҃їею и҆ оу҆поко́юсѧ съ ва́ми. 33
15: 33
Ри́млѧн. 16: 20
1 Корі́нѳ. 14: 33
Бг҃ъ же ми́ра со всѣ́ми ва́ми. А҆ми́нь.

16

ГЛАВА̀ ѕ҃і.

Зача́ло р҃к.

161 Врꙋча́ю же ва́мъ фі́вꙋ сестрꙋ̀ на́шꙋ, сꙋ́щꙋ слꙋжи́телницꙋ цр҃кве ꙗ҆́же въ кегхре́ехъ: 2 да прїи́мете ю҆̀ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ досто́йнѣ ст҃ы̑мъ, и҆ споспѣ́шствꙋйте є҆́й, ѡ҆ не́йже а҆́ще ѿ ва́съ потре́бꙋетъ ве́щи: и҆́бо сїѧ̀ застꙋ́пница мнѡ́гимъ бы́сть, и҆ самомꙋ̀ мнѣ̀. 3

16: 3
Дѣѧ̑н. 18: 2
Цѣлꙋ́йте прїскі́ллꙋ и҆ а҆кѵ́лꙋ, споспѣ́шника моѧ̑ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ, 4 и҆̀же по дꙋшѝ мое́й своѧ̑ вы̑ѧ положи́ста, и҆̀хже не а҆́зъ є҆ди́нъ благодарю̀, но и҆ всѧ̑ цр҃кви ꙗ҆зы́чєскїѧ: и҆ дома́шнюю и҆́хъ цр҃ковь. 5 Цѣлꙋ́йте є҆пене́та возлю́бленнаго мѝ, и҆́же є҆́сть нача́токъ а҆ха́їи во хрⷭ҇та̀. 6 Цѣлꙋ́йте марїа́мь, ꙗ҆́же мно́гѡ трꙋ́дисѧ ѡ҆ на́съ. 7 Цѣлꙋ́йте а҆ндроні́ка и҆ і҆ꙋні́ю, срѡ́дники моѧ̑ и҆ сплѣ́нники моѧ̑, и҆́же сꙋ́ть нарѡ́читы во а҆пⷭ҇лѣхъ, и҆̀же и҆ пре́жде менє̀ вѣ́роваста во хрⷭ҇та̀. 8 Цѣлꙋ́йте а҆мплі́а возлю́бленнаго мѝ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 9 Цѣлꙋ́йте оу҆рва́на споспѣ́шника на́шего ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀, и҆ стахѵ́а возлю́бленнаго мѝ. 10 Цѣлꙋ́йте а҆пе́ллїа и҆скꙋ́сна ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. Цѣлꙋ́йте сꙋ́щыѧ ѿ а҆рїстовꙋ́ла. 11 Цѣлꙋ́йте и҆родїѡ́на сро́дника моего̀. Цѣлꙋ́йте и҆̀же ѿ наркі́сса сꙋ́щыѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 12 Цѣлꙋ́йте трѷфе́нꙋ и҆ трѷфѡ́сꙋ трꙋжда́ющыѧсѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. Цѣлꙋ́йте персі́дꙋ возлю́бленнꙋю, ꙗ҆́же мно́гѡ трꙋди́сѧ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 13 Цѣлꙋ́йте рꙋ́фа и҆збра́ннаго ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, и҆ ма́терь є҆гѡ̀ и҆ мою̀. 14 Цѣлꙋ́йте а҆сѷгкрі́та, фле́гонта, є҆́рма, патро́ва, є҆рмі́а, и҆ сꙋ́щꙋю съ ни́ми бра́тїю. 15 Цѣлꙋ́йте фїлоло́га и҆ і҆ꙋлі́ю, нире́а и҆ сестрꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ ѻ҆лѷмпа́на, и҆ сꙋ́щыѧ съ ни́ми всѧ̑ ст҃ы̑ѧ. 16
16: 16
1 Петр. 5: 14
1 Корі́нѳ. 16: 20
2 Корі́нѳ. 13: 12
Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га лобза́нїемъ ст҃ы́мъ. Цѣлꙋ́ютъ вы̀ всѧ̑ цр҃кви хрⷭ҇тѡ́вы.

(Заⷱ҇ рк҃а.)

17 Молю́ же вы̀, бра́тїе,

16: 17
Матѳ. 18: 17
Дѣѧ̑н. 15: 24
1 Корі́нѳ. 5: 11
Гала́т. 5: 9
Фїлїппис. 3: 2
Колос. 2: 8
блюди́тесѧ ѿ творѧ́щихъ ра̑спри и҆ раздо́ры, кромѣ̀ оу҆ч҃нїѧ, є҆мꙋ́же вы̀ наꙋчи́стесѧ, и҆ оу҆клони́тесѧ ѿ ни́хъ: 18 такові́и бо гдⷭ҇еви на́шемꙋ і҆н҃сꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ не рабо́таютъ,
16: 18
Фїлїппис. 3: 18,19
но своемꙋ̀ чре́вꙋ: и҆̀же благи́ми словесы̀ и҆ благослове́нїемъ прельща́ютъ сердца̀ неѕло́бивыхъ. 19 Ва́ше бо послꙋша́нїе ко всѣ́мъ дости́же. Ра́дꙋюсѧ же є҆́же ѡ҆ ва́съ: хощꙋ́ же ва́съ мꙋ́дрыхъ оу҆́бѡ бы́ти во бл҃го́е, просты́хъ же въ ѕло́е. 20 Бг҃ъ же ми́ра
16: 20
А҆пока́лѷѱ. 12: 10
да сокрꙋши́тъ сатанꙋ̀ под̾ ногѝ ва́шѧ вско́рѣ. Блгⷣть гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀ съ ва́ми. А҆ми́нь. 21
16: 21
Дѣѧ̑н. 16: 1
Фїлїппис. 2: 19
Цѣлꙋ́етъ ва́съ тїмоѳе́й споспѣ́шникъ мо́й, и҆ лꙋкі́й и҆ і҆а́сѡнъ и҆ сѡсїпа́тръ, срѡ́дницы моѝ. 22 Цѣлꙋ́ю вы̀ (и҆) а҆́зъ те́ртїй, написа́вый посла́нїе сїѐ, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 23 Цѣлꙋ́етъ вы̀ га́їе страннопрїи́мецъ мо́й и҆ цр҃кве всеѧ̀. Цѣлꙋ́етъ вы̀ є҆ра́стъ строи́тель гра́дскїй, и҆ кꙋа́ртъ бра́тъ. 24 Блгⷣть гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀ со всѣ́ми ва́ми. А҆ми́нь.