Елизаветинская Библия 1751 (CSELZAN)
78

Ѱало́мъ ѻ҃и.

Ѱало́мъ а҆са́фꙋ.

781 Бж҃е, прїидо́ша ꙗ҆зы́цы

78: 1
І҆ерем. 12: 8
въ достоѧ́нїе твоѐ, ѡ҆скверни́ша хра́мъ ст҃ы́й тво́й, 2 положи́ша і҆ерⷭ҇ли́мъ ꙗ҆́кѡ ѻ҆во́щное храни́лище:
78: 2
1 Маккав. 7: 17
положи́ша трꙋ̑пїѧ ра̑бъ твои́хъ бра́шно пти́цамъ небє́снымъ, плѡ́ти прпⷣбныхъ твои́хъ ѕвѣрє́мъ земны́мъ: 3
78: 3
І҆езек. 24: 7
пролїѧ́ша кро́вь и҆́хъ ꙗ҆́кѡ во́дꙋ ѡ҆́крестъ і҆ерⷭ҇ли́ма, и҆ не бѣ̀ погреба́ѧй. 4
78: 4
Ѱал. 43: 14
Бы́хомъ поноше́нїе сосѣ́дѡмъ на́шымъ, подражне́нїе и҆ порꙋга́нїе сꙋ́щымъ ѡ҆́крестъ на́съ. 5
78: 5
Ѱал. 88: 47
Доко́лѣ, гдⷭ҇и, прогнѣ́ваешисѧ до конца̀; разжже́тсѧ ꙗ҆́кѡ ѻ҆́гнь рве́нїе твоѐ; 6
78: 6
І҆ерем. 10: 25
Пролі́й гнѣ́въ тво́й на ꙗ҆зы́ки незна́ющыѧ тебє̀, и҆ на ца̑рствїѧ, ꙗ҆̀же и҆́мене твоегѡ̀ не призва́ша: 7 ꙗ҆́кѡ поѧдо́ша і҆а́кѡва, и҆ мѣ́сто є҆гѡ̀ ѡ҆пꙋстоши́ша. 8
78: 8
И҆са́їа. 64: 9
Не помѧнѝ на́шихъ беззако́нїй пе́рвыхъ: ско́рѡ да предварѧ́тъ ны̀ щедрѡ́ты твоѧ̑, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ ѡ҆бнища́хомъ ѕѣлѡ̀. 9 Помозѝ на́мъ, бж҃е, сп҃си́телю на́шъ, сла́вы ра́ди и҆́мене твоегѡ̀: гдⷭ҇и, и҆зба́ви ны̀ и҆ ѡ҆чтⷭ҇и грѣхѝ на́шѧ и҆́мене ра́ди твоегѡ̀. 10 Да не когда̀ рекꙋ́тъ ꙗ҆зы́цы:
78: 10
Ѱал. 41: 4
І҆ѡи́л. 2: 17
гдѣ̀ є҆́сть бг҃ъ и҆́хъ; и҆ да оу҆вѣ́стсѧ во ꙗ҆зы́цѣхъ пред̾ ѻ҆чи́ма на́шима ѿмще́нїе кро́ве ра̑бъ твои́хъ пролиты́ѧ. 11
78: 11
3 Ца́рств. 8: 49
Да вни́детъ пред̾ тѧ̀ воздыха́нїе ѡ҆кова́нныхъ: по вели́чїю мы́шцы твоеѧ̀ снабдѝ сы́ны оу҆мерщвле́нныхъ. 12
78: 12
И҆са́їа. 65: 6
Возда́ждь сосѣ́дѡмъ на́шымъ седмери́цею въ нѣ́дро и҆́хъ поноше́нїе и҆́хъ, и҆́мже поноси́ша тѧ̀, гдⷭ҇и. 13
78: 13
Ѱал. 99: 3
Мы́ же лю́дїе твоѝ и҆ ѻ҆́вцы па́жити твоеѧ̀ и҆сповѣ́мысѧ тебѣ̀, бж҃е, во вѣ́къ, въ ро́дъ и҆ ро́дъ возвѣсти́мъ хвалꙋ̀ твою̀.

79

Ѱало́мъ ѻ҃ѳ.

791 Въ коне́цъ, ѡ҆ и҆змѣ́ншихсѧ, свидѣ́нїе а҆са́фꙋ, ѱало́мъ.

2 Пасы́й

79: 2
Ѱал. 76: 21
і҆н҃лѧ вонмѝ: наставлѧ́ѧй ꙗ҆́кѡ ѻ҆вча̀ і҆ѡ́сифа, сѣдѧ́й на херꙋві́мѣхъ, ꙗ҆ви́сѧ: 3
79: 3
И҆са́їа. 7: 2
пред̾ є҆фре́момъ и҆ венїамі́номъ и҆ манассі́емъ воздви́гни си́лꙋ твою̀, и҆ прїидѝ во є҆́же спⷭ҇тѝ на́съ. 4 Бж҃е, ѡ҆брати́ ны,
79: 4
Ѱал. 30: 17
и҆ просвѣтѝ лицѐ твоѐ, и҆ спасе́мсѧ. 5 Гдⷭ҇и бж҃е си́лъ, доко́лѣ гнѣ́ваешисѧ на моли́твꙋ ра̑бъ твои́хъ; 6
79: 6
3 Ца́рств. 22: 27
Ѱал. 101: 10
Напита́еши на́съ хлѣ́бомъ сле́знымъ, и҆ напои́ши на́съ слеза́ми въ мѣ́рꙋ. 7
79: 7
Ѱал. 43: 14
Положи́лъ є҆сѝ на́съ въ прерѣка́нїе сосѣ́дѡмъ на́шымъ, и҆ вразѝ на́ши подражни́ша ны̀. 8 Гдⷭ҇и бж҃е си́лъ, ѡ҆брати́ ны, и҆ просвѣтѝ лицѐ твоѐ, и҆ спасе́мсѧ. 9
79: 9
Ѱал. 43: 3
Вїногра́дъ и҆з̾ є҆гѵ́пта прене́слъ є҆сѝ: и҆згна́лъ є҆сѝ ꙗ҆зы́ки, и҆ насади́лъ є҆сѝ и҆̀: 10 пꙋтесотвори́лъ є҆сѝ пред̾ ни́мъ, и҆ насади́лъ є҆сѝ корє́нїѧ є҆гѡ̀, и҆ и҆спо́лни зе́млю. 11 Покры̀ го́ры сѣ́нь є҆гѡ̀, и҆ вѣ́твїѧ є҆гѡ̀ ке́дры бж҃їѧ: 12
79: 12
И҆схо́д. 23: 31
прострѐ ро́зги є҆гѡ̀79: 12 своѧ̑ до мо́рѧ, и҆ да́же до рѣ́къ ѿра̑сли є҆гѡ̀79: 12 своѧ̑. 13
79: 13
И҆са́їа. 5: 5
Вскꙋ́ю низложи́лъ є҆сѝ ѡ҆пло́тъ є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆б̾има́ютъ и҆̀ всѝ мимоходѧ́щїи пꙋте́мъ; 14 Ѡ҆зоба̀ и҆̀ ве́прь ѿ дꙋбра́вы,
79: 14
4 Ца́рств. 17: 6
25: 1
Ѱал. 67: 31
и҆ оу҆едине́нный ди́вїй поѧдѐ и҆̀. 15 Бж҃е си́лъ, ѡ҆брати́сѧ оу҆̀бо, и҆ при́зри съ нб҃сѐ и҆ ви́ждь, и҆ посѣтѝ вїногра́дъ се́й: 16 и҆ совершѝ и҆̀, є҆го́же насадѝ десни́ца твоѧ̀, и҆ на сы́на человѣ́ческаго, є҆го́же оу҆крепи́лъ є҆сѝ себѣ̀. 17 Пожже́нъ ѻ҆гне́мъ и҆ раско́панъ: ѿ запреще́нїѧ лица̀ твоегѡ̀ поги́бнꙋтъ. 18 Да бꙋ́детъ рꙋка̀ твоѧ̀ на мꙋ́жа десни́цы твоеѧ̀ и҆ на сы́на человѣ́ческаго, є҆го́же оу҆крѣпи́лъ є҆сѝ себѣ̀, 19 и҆ не ѿстꙋ́пимъ ѿ тебє̀: ѡ҆живи́ши ны̀, и҆ и҆́мѧ твоѐ призове́мъ. 20 Гдⷭ҇и бж҃е си́лъ, ѡ҆брати́ ны, и҆ просвѣтѝ лицѐ твоѐ, и҆ спасе́мсѧ.

80

Ѱало́мъ п҃.

801 Въ коне́цъ,

80: 1
Ѱал. 8: 1
83: 1
ѡ҆ точи́лѣхъ, ѱало́мъ а҆са́фꙋо́.

2 Ра́дꙋйтесѧ бг҃ꙋ помо́щникꙋ на́шемꙋ, воскли́кните бг҃ꙋ і҆а́кѡвлю: 3 прїими́те ѱало́мъ и҆ дади́те тѷмпа́нъ, ѱалти́рь красе́нъ съ гꙋ́сльми: 4 вострꙋби́те въ новомⷭ҇чїи трꙋбо́ю,

80: 4
Чи́сл. 10: 10
во бл҃гознамени́тый де́нь пра́здника ва́шегѡ: 5
80: 5
И҆схо́д. 23: 17
ꙗ҆́кѡ повелѣ́нїе і҆н҃леви є҆́сть, и҆ сꙋдба̀ бг҃ꙋ і҆а́ковлю. 6 Свидѣ́нїе во і҆ѡ́сифѣ положѝ є҆̀, внегда̀ и҆зы́ти є҆мꙋ̀ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ: ѧ҆зы́ка, є҆гѡ́же не вѣ́дѧше, оу҆слы́ша. 7 Ѿѧ́тъ ѿ бре́мене хребе́тъ є҆гѡ̀: рꙋ́цѣ є҆гѡ̀ въ кошѝ порабо́тастѣ. 8 Въ ско́рби призва́лъ мѧ̀ є҆сѝ, и҆ и҆зба́вихъ тѧ̀: оу҆слы́шахъ тѧ̀ въ та́йнѣ бꙋ́рнѣ:
80: 8
И҆схо́д. 17: 6
и҆скꙋси́хъ тѧ̀ на водѣ̀ прерѣка́нїѧ. 9
80: 9
И҆схо́д. 20: 1,2
Ѱал. 49: 7
Слы́шите, лю́дїе моѝ, и҆ засвидѣ́телствꙋю ва́мъ, і҆н҃лю, а҆́ще послꙋ́шаеши менє̀: 10 не бꙋ́детъ тебѣ̀ бо́гъ но́въ, нижѐ поклони́шисѧ бо́гꙋ чꙋжде́мꙋ. 11 А҆́зъ бо є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й, и҆зведы́й тѧ̀ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ: разширѝ оу҆ста̀ твоѧ̀, и҆ и҆спо́лню ѧ҆̀. 12 И҆ не послꙋ́шаша лю́дїе моѝ гла́са моегѡ̀, и҆ і҆н҃ль не внѧ́тъ мѝ: 13
80: 13
Дѣѧ̑н. 14: 16
и҆ ѿпꙋсти́хъ ѧ҆̀ по начина́нїємъ серде́цъ и҆́хъ, по́йдꙋтъ въ начина́нїихъ свои́хъ. 14
80: 14
Леѵі́т. 26: 3
А҆́ще бы́ша лю́дїе моѝ послꙋ́шали менє̀, і҆н҃ль а҆́ще бы въ пꙋти̑ моѧ̑ ходи́лъ: 15 ни ѡ҆ чесо́мже оу҆́бѡ врагѝ є҆гѡ̀ смири́лъ бы́хъ, и҆ на ѡ҆скорблѧ́ющыѧ и҆̀хъ возложи́лъ бы́хъ рꙋ́кꙋ мою̀. 16 Вразѝ гдⷭ҇ни солга́ша є҆мꙋ̀, и҆ бꙋ́детъ вре́мѧ и҆́хъ въ вѣ́къ: 17
80: 17
Второзак. 32: 13
и҆ напита̀ и҆̀хъ ѿ тꙋ́ка пшени́чна, и҆ ѿ ка́мене ме́да насы́ти и҆̀хъ.