Елизаветинская Библия 1751 (CSELZAN)
1

ГЛАВА̀ а҃.

Зача́ло н҃.

11 І҆а́кѡвъ, бг҃ꙋ и҆ гдⷭ҇ꙋ і҆н҃сꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ ра́бъ, ѻ҆бѣмана́десѧте колѣ́нома, и҆̀же въ разсѣ́ѧнїи, ра́доватисѧ. 2

1: 2
Дѣѧ̑н. 5: 41
Всѧ́кꙋ ра́дость и҆мѣ́йте, бра́тїе моѧ̑, є҆гда̀
1: 2
1 Корі́нѳ. 10: 13
во и҆скꙋшє́нїѧ впа́даете разли̑чна, 3
1: 3
Ри́млѧн. 5: 3
1 Петр. 1: 7
вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ и҆скꙋше́нїе ва́шеѧ вѣ́ры содѣ́ловаетъ терпѣ́нїе: 4 терпѣ́нїе же дѣ́ло соверше́нно да и҆́мать, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́дете соверше́нни и҆ всецѣ́ли, ни въ че́мже лише́ни. 5 А҆́ще же кто̀ ѿ ва́съ лише́нъ є҆́сть премꙋ́дрости, да про́ситъ
1: 5
3 Ца́рств. 3: 12
При́тч. 2: 6
Дан. 2: 21
ѿ даю́щагѡ бг҃а всѣ́мъ нелицепрїе́мнѣ и҆ не поноша́ющагѡ, и҆ да́стсѧ є҆мꙋ̀. 6
1: 6
Матѳ. 7: 7
Ма́рк. 11: 24
Лꙋк. 11: 9
І҆ѡа́н. 14: 13
16: 23
Да про́ситъ же вѣ́рою, ничто́же сꙋмнѧ́сѧ: сꙋмнѧ́йсѧ бо оу҆подо́бисѧ волне́нїю морско́мꙋ, вѣ́тры возмета́емꙋ и҆ развѣва́емꙋ. 7 Да не мни́тъ бо человѣ́къ ѡ҆́нъ, ꙗ҆́кѡ прїи́метъ что̀ ѿ бг҃а. 8 Мꙋ́жъ двоедꙋ́шенъ неꙋстро́енъ во всѣ́хъ пꙋте́хъ свои́хъ. 9 Да хва́литсѧ же бра́тъ смире́нный въ высотѣ̀ свое́й, 10 бога́тый же во смире́нїи свое́мъ,
1: 10
Сїрах. 14: 18
И҆са́їа. 40: 6
1 Петр. 1: 24
І҆́ѡв. 14: 2
Ѱал. 89: 6
102: 15
занѐ ꙗ҆́коже цвѣ́тъ тра́вный мимои́детъ: 11 возсїѧ́ бо со́лнце со зно́емъ, и҆ и҆зсꙋшѝ травꙋ̀, и҆ цвѣ́тъ є҆ѧ̀ ѿпадѐ, и҆ благолѣ́пїе лица̀ є҆ѧ̀ поги́бе: си́це и҆ бога́тый въ хожде́нїи свое́мъ оу҆вѧда́етъ. 12
1: 12
Е҆вр. 12: 5
І҆́ѡв. 5: 17
При́тч. 3: 11
Бл҃же́нъ мꙋ́жъ, и҆́же претерпи́тъ и҆скꙋше́нїе: занѐ и҆скꙋ́сенъ бы́въ, прїи́метъ
1: 12
2 Тїмоѳ. 4: 8
вѣне́цъ жи́зни, є҆го́же ѡ҆бѣща̀ бг҃ъ лю́бѧщымъ є҆го̀. 13 Никто́же
1: 13
Лꙋк. 11: 4
и҆скꙋша́емь да глаго́летъ, ꙗ҆́кѡ ѿ бг҃а и҆скꙋша́емь є҆́смь: бг҃ъ бо нѣ́сть и҆скꙋси́тель ѕлы̑мъ1: 13 и҆скꙋша́емь ѕлы́ми, не и҆скꙋша́етъ же то́й никого́же, 14 кі́йждо же и҆скꙋша́етсѧ, ѿ своеѧ̀ по́хоти влеко́мь и҆ прельща́емь: 15 та́же по́хоть заче́нши ражда́етъ грѣ́хъ,
1: 15
Ри́млѧн. 6: 21,23
грѣ́хъ же содѣ́ѧнъ ражда́етъ сме́рть. 16 Не льсти́тесѧ, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ: 17
1: 17
І҆ѡа́н. 3: 27
всѧ́ко даѧ́нїе бл҃го и҆ всѧ́къ да́ръ соверше́нъ свы́ше є҆́сть, сходѧ́й ѿ ѻ҆ц҃а̀ свѣ́тѡвъ,
1: 17
Чи́сл. 23: 19
И҆са́їа. 46: 10
Малах. 3: 6
оу҆ негѡ́же нѣ́сть премѣне́нїе, и҆лѝ преложе́нїѧ стѣ́нь. 18
1: 18
І҆ѡа́н. 1: 13
1 Петр. 1: 23
Восхотѣ́въ бо породѝ на́съ сло́вомъ и҆́стины, во є҆́же бы́ти на́мъ
1: 18
Е҆вр. 12: 23
нача́токъ нѣ́кїй созда́нїємъ є҆гѡ̀.

(Заⷱ҇ н҃а.)

19 Тѣ́мже, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ, да бꙋ́детъ всѧ́къ человѣ́къ ско́ръ оу҆слы́шати

1: 19
При́тч. 17: 27
Е҆кклес. 5: 1
Сїрах. 5: 13
(и҆) ко́сенъ глаго́лати,
1: 19
Е҆кклес. 7: 10
ко́сенъ во гнѣ́въ, 20 гнѣ́въ бо мꙋ́жа, пра́вды бж҃їѧ не содѣ́ловаетъ. 21 Сегѡ̀ ра́ди
1: 21
Е҆фес. 4: 22
ѿло́жше всѧ́кꙋ скве́рнꙋ и҆ и҆збы́токъ ѕло́бы, въ кро́тости прїими́те всажде́нное сло́во,
1: 21
Ри́млѧн. 1: 16
могꙋ́щее спⷭ҇тѝ дꙋ́шы ва́шѧ. 22
1: 22
Матѳ. 7: 21
Лꙋк. 11: 28
Ри́млѧн. 2: 13
Быва́йте же творцы̀ сло́ва, а҆ не то́чїю слы́шатєли, прельща́юще себѐ самѣ́хъ. 23 Занѐ а҆́ще кто̀ є҆́сть слы́шатель сло́ва, а҆ не творе́цъ, таковы́й оу҆подо́бисѧ мꙋ́жꙋ смотрѧ́ющꙋ лицѐ бытїѧ̀ своегѡ̀ въ зерца́лѣ: 24 оу҆смотри́ бо себѐ и҆ ѿи́де, и҆ а҆́бїе забы̀, како́въ бѣ̀. 25 Прини́кїй же въ зако́нъ соверше́нъ
1: 25
2 Корі́нѳ. 3: 18
свобо́ды, и҆ пребы́въ, се́й не слы́шатель забы́тливъ бы́въ, но творе́цъ дѣ́ла,
1: 25
І҆ѡа́н. 13: 17
се́й бл҃же́нъ въ дѣ́ланїи свое́мъ бꙋ́детъ. 26 А҆́ще кто̀ мни́тсѧ вѣ́ренъ бы́ти въ ва́съ,
1: 26
1 Петр. 3: 10
Ѱал. 33: 14
38: 1
и҆ не ѡ҆бꙋздова́етъ ѧ҆зы́ка своегѡ̀, но льсти́тъ се́рдце своѐ, сегѡ̀ сꙋ́етна (є҆́сть) вѣ́ра. 27
1: 27
І҆а́к. 2: 17
И҆са́їа. 1: 16,17
Вѣ́ра бо чтⷭ҇а̀ и҆ нескве́рна пред̾ бг҃омъ и҆ ѻ҆ц҃е́мъ сїѧ̀ є҆́сть, є҆́же посѣща́ти си́рыхъ и҆ вдови́цъ въ ско́рбѣхъ и҆́хъ, (и҆) нескве́рна себѐ блюстѝ ѿ мі́ра.

2

ГЛАВА̀ в҃.

Зача́ло н҃в.

21 Бра́тїе моѧ̑,

2: 1
Леѵі́т. 19: 15
не на лица̑ зрѧ́ще и҆мѣ́йте вѣ́рꙋ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀ сла́вы. 2 А҆́ще бо вни́детъ въ со́нмище ва́ше мꙋ́жъ, зла́тъ пе́рстень носѧ̀, въ ри́зѣ свѣ́тлѣ, вни́детъ же и҆ ни́щь въ хꙋ́дѣ ѡ҆дѣ́жди, 3 и҆ воззритѐ на носѧ́щаго ри́зꙋ свѣ́тлꙋ, и҆ рече́те є҆мꙋ̀: ты̀ сѧ́ди здѣ̀ до́брѣ: и҆ ни́щемꙋ рече́те: ты̀ ста́ни та́мѡ, и҆лѝ сѧ́ди здѣ̀ на подно́жїи мое́мъ: 4 и҆ не разсмотри́сте въ себѣ̀, и҆ бы́сте сꙋдїи̑ помышле́нїй ѕлы́хъ. 5 Слы́шите, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ, не бг҃ъ ли и҆збра̀ ни́щыѧ мі́ра сегѡ̀ бога̑ты въ вѣ́рѣ
2: 5
Матѳ. 5: 3
и҆ наслѣ́дники црⷭ҇твїѧ, є҆́же ѡ҆бѣща̀
2: 5
И҆схо́д. 20: 6
лю́бѧщымъ є҆го̀; 6 вы́ же оу҆кори́сте ни́щаго. Не бога́тїи ли наси́лꙋютъ ва́мъ, и҆ ті́и влекꙋ́тъ вы̀ на сꙋди̑ща; 7 не ті́и ли хꙋ́лѧтъ до́брое и҆́мѧ нарече́нное на ва́съ; 8 А҆́ще оу҆́бѡ зако́нъ соверша́ете ца́рскїй, по писа́нїю:
2: 8
Матѳ. 5: 43
Леѵі́т. 19: 18
возлю́биши и҆́скреннѧго своего̀ ꙗ҆́коже себѐ сама́го, до́брѣ творитѐ: 9 а҆́ще же на лица̑ зритѐ, то̀ грѣ́хъ содѣва́ете,
2: 9
Леѵі́т. 19: 15
ѡ҆блича́еми ѿ зако́на ꙗ҆́коже престꙋ̑пницы. 10 И҆́же бо ве́сь зако́нъ соблюде́тъ, согрѣши́тъ же во є҆ди́нѣмъ,
2: 10
Матѳ. 5: 19
бы́сть всѣ́мъ пови́ненъ. 11
2: 11
Матѳ. 19: 18
И҆схо́д. 20: 13
Рекі́й бо: не прелюбы̀ сотвори́ши, ре́клъ є҆́сть и҆: не оу҆бїе́ши. А҆́ще же не прелюбы̀ сотвори́ши, оу҆бїе́ши же, бы́лъ є҆сѝ престꙋ́пникъ зако́на. 12 Та́кѡ глаго́лите и҆ та́кѡ твори́те, ꙗ҆́кѡ зако́номъ свобо́днымъ и҆мꙋ́щїи сꙋ́дъ прїѧ́ти. 13
2: 13
Матѳ. 6: 15
При́тч. 21: 13
Сꙋ́дъ бо без̾ ми́лости не сотво́ршемꙋ ми́лости: и҆ хва́литсѧ ми́лость на сꙋдѣ̀.

(Заⷱ҇ н҃г.)

14

2: 14
Матѳ. 7: 26
Ка́ѧ по́льза, бра́тїе моѧ̑, а҆́ще вѣ́рꙋ глаго́летъ кто̀ и҆мѣ́ти, дѣ́лъ же не и҆́мать; є҆да̀ мо́жетъ вѣ́ра спⷭ҇тѝ є҆го̀; 15
2: 15
Лꙋк. 3: 11
1 І҆ѡа́н. 3: 17
А҆́ще же бра́тъ и҆лѝ сестра̀ на̑га бꙋ́дета и҆ лишє́на бꙋ́дета дневны́ѧ пи́щи, 16 рече́тъ же и҆́ма кто̀ ѿ ва́съ: и҆ди́та съ ми́ромъ, грѣ́йтасѧ и҆ насыща́йтасѧ: не да́стъ же и҆́ма тре́бованїѧ тѣле́снагѡ: ка́ѧ по́льза; 17 Та́кожде и҆ вѣ́ра, а҆́ще дѣ́лъ не и҆́мать, мертва̀ є҆́сть ѡ҆ себѣ̀. 18 Но рече́тъ кто̀: ты̀ вѣ́рꙋ и҆́маши, а҆́зъ же дѣла̀ и҆́мамъ: покажѝ мѝ вѣ́рꙋ твою̀ ѿ дѣ́лъ твои́хъ, и҆ а҆́зъ тебѣ̀ покажꙋ̀ ѿ дѣ́лъ мои́хъ вѣ́рꙋ мою̀. 19 Ты̀
2: 19
Ма́рк. 12: 29
вѣ́рꙋеши, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ є҆ди́нъ є҆́сть: до́брѣ твори́ши:
2: 19
Ма́рк. 1: 24
Дѣѧ̑н. 19: 15
и҆ бѣ́си вѣ́рꙋютъ, и҆ трепе́щꙋтъ. 20 Хо́щеши же ли разꙋмѣ́ти, ѡ҆̑, человѣ́че сꙋ́етне, ꙗ҆́кѡ вѣ́ра без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть; 21 А҆враа́мъ ѻ҆те́цъ на́шъ не ѿ дѣ́лъ ли ѡ҆правда́сѧ,
2: 21
Быт. 22: 9
Е҆вр. 11: 17
возне́съ і҆саа́ка сы́на своего̀ на же́ртвенникъ; 22 Ви́диши ли, ꙗ҆́кѡ вѣ́ра поспѣ́шествоваше дѣлѡ́мъ є҆гѡ̀, и҆ ѿ дѣ́лъ соверши́сѧ вѣ́ра; 23 И҆ соверши́сѧ писа́нїе глаго́лющее:
2: 23
Быт. 15: 6
Ри́млѧн. 4: 3
Гала́т. 3: 6
вѣ́рова же а҆враа́мъ бг҃ови, и҆ вмѣни́сѧ є҆мꙋ̀ въ пра́вдꙋ, и҆
2: 23
2 Паралїпом. 20: 7
И҆са́їа. 41: 8
дрꙋ́гъ бж҃їй наре́чесѧ. 24 Зрите́ ли оу҆̀бо, ꙗ҆́кѡ ѿ дѣ́лъ ѡ҆правда́етсѧ человѣ́къ, а҆ не ѿ вѣ́ры є҆ди́ныѧ; 25 Та́кожде же
2: 25
І҆ис. Наѵ. 2: 1
Е҆вр. 11: 31
и҆ раа́въ блꙋдни́ца не ѿ дѣ́лъ ли ѡ҆правда́сѧ, прїе́мши схо́дники и҆ и҆ны́мъ пꙋте́мъ и҆зве́дши и҆̀хъ; 26 Ꙗ҆́коже бо тѣ́ло без̾ дꙋ́ха мертво̀ є҆́сть, та́кѡ и҆ вѣ́ра без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть.