Синодальный перевод (Синод)
7

71И я человек смертный, подобный всем, потомок первозданного земнородного. 2

7:2
Иов 10:10
И я в утробе матерней образовался в плоть в десятимесячное время, сгустившись в крови от семени мужа и услаждения, соединенного со сном, 3и я, родившись, начал дышать общим воздухом и ниспал на ту же землю, первый голос обнаружил плачем одинаково со всеми, 4вскормлен в пеленах и заботах; 5
7:5
Сир 40:4
ибо ни один царь не имел иного начала рождения: 6
7:6
Иов 1:211 Тим 6:7
один для всех вход в жизнь и одинаковый исход. 7
7:7
3 Цар 3:92 Пар 1:10
Посему я молился, и дарован мне разум; я взывал, и сошел на меня дух премудрости. 8Я предпочел ее скипетрам и престолам и богатство почитал за ничто в сравнении с нею; 9
7:9
Иов 28:15Притч 8:10
драгоценного камня я не сравнил с нею, потому что перед нею все золото — ничтожный песок, а серебро — грязь в сравнении с нею. 10Я полюбил ее более здоровья и красоты и избрал ее предпочтительно перед светом, ибо свет ее неугасим. 11
7:11
3 Цар 3:13
А вместе с нею пришли ко мне все блага и несметное богатство через руки ее; 12я радовался всему, потому что премудрость руководствовала ими, но я не знал, что она — виновница их. 13Без хитрости я научился, и без зависти преподаю, не скрываю богатства ее, 14
7:14
Ин 15:15
ибо она есть неистощимое сокровище для людей; пользуясь ею, они входят в содружество с Богом, посредством даров учения. 15Только дал бы мне Бог говорить по разумению и достойно мыслить о дарованном, ибо Он есть руководитель к мудрости и исправитель мудрых. 16
7:16
2 Кор 3:5
Ибо в руке Его и мы и слова наши, и всякое разумение и искусство делания. 17
7:17
3 Цар 4:29
Сам Он даровал мне неложное познание существующего, чтобы познать устройство мира и действие стихий, 18начало, конец и средину времен, смены поворотов и перемены времен, 19круги годов и положение звезд, 20
7:20
3 Цар 4:33
природу животных и свойства зверей, стремления ветров и мысли людей, различия растений и силы корней. 21Познал я все, и сокровенное и явное, ибо научила меня Премудрость, художница всего. 22
7:22
Иов 12:13
Она есть дух разумный, святый, единородный, многочастный, тонкий, удобоподвижный, светлый, чистый, ясный, невредительный, благолюбивый, скорый, неудержимый, 23
7:23
Притч 8:121 Кор 2:10
благодетельный, человеколюбивый, твердый, непоколебимый, спокойный, беспечальный, всевидящий и проникающий все умные, чистые, тончайшие духи. 24
7:24
Евр 4:12
Ибо премудрость подвижнее всякого движения, и по чистоте своей сквозь все проходит и проникает. 25
7:25
Евр 1:3
Она есть дыхание силы Божией и чистое излияние славы Вседержителя: посему ничто оскверненное не войдет в нее. 26Она есть отблеск вечного света и чистое зеркало действия Божия и образ благости Его. 27
7:27
1 Кор 12:4,11
Она — одна, но может все, и, пребывая в самой себе, все обновляет, и, переходя из рода в род в святые души, приготовляет друзей Божиих и пророков; 28ибо Бог никого не любит, кроме живущего с премудростью. 29Она прекраснее солнца и превосходнее сонма звезд; в сравнении со светом она выше; 30ибо свет сменяется ночью, а премудрости не превозмогает злоба.

8

81Она быстро распростирается от одного конца до другого и все устрояет на пользу. 2

8:2
Сир 15:2
Я полюбил ее и взыскал от юности моей, и пожелал взять ее в невесту себе, и стал любителем красоты ее. 3Она возвышает свое благородство тем, что имеет сожитие с Богом, и Владыка всех возлюбил ее: 4она таинница ума Божия и избирательница дел Его. 5
8:5
Прем 7:8–9
Если богатство есть вожделенное приобретение в жизни, то что богаче премудрости, которая все делает? 6Если же благоразумие делает многое, то какой художник лучше ее? 7Если кто любит праведность, — плоды ее суть добродетели: она научает целомудрию и рассудительности, справедливости и мужеству, полезнее которых ничего нет для людей в жизни. 8
8:8
3 Цар 10:1
Если кто желает большой опытности, мудрость знает давнопрошедшее и угадывает будущее, знает тонкости слов и разрешение загадок, предузнает знамения и чудеса и последствия лет и времен. 9
8:9
Притч 7:4
Посему я рассудил принять ее в сожитие с собою, зная, что она будет мне советницей на доброе и утешением в заботах и печали. 10Через нее я буду иметь славу в народе и честь перед старейшими, будучи юношею; 11
8:11
3 Цар 3:28
окажусь проницательным в суде, и в глазах сильных заслужу удивление. 12
8:12
Иов 29:21
Когда я буду молчать, они будут ожидать, и когда начну говорить, будут внимать, и когда продлю беседу, положат руку на уста свои. 13Чрез нее я достигну бессмертия и оставлю вечную память будущим после меня. 14
8:14
Притч 8:11
Я буду управлять народами, и племена покорятся мне; 15убоятся меня, когда услышат обо мне страшные тираны; в народе явлюсь добрым и на войне мужественным. 16Войдя в дом свой, я успокоюсь ею, ибо в обращении ее нет суровости, ни в сожитии с нею скорби, но веселие и радость. 17Размышляя о сем сам в себе и обдумывая в сердце своем, что в родстве с премудростью — бессмертие, 18
8:18
Мк 4:20
и в дружестве с нею — благое наслаждение, и в трудах рук ее — богатство неоскудевающее, и в собеседовании с нею — разум, и в общении слов ее — добрая слава, — я ходил и искал, как бы мне взять ее себе. 19
8:19
Еккл 12:7
Я был отрок даровитый и душу получил добрую; 20притом, будучи добрым, я вошел и в тело чистое. 21
8:21
Флп 2:13Иак 1:17
Познав же, что иначе не могу овладеть ею, как если дарует Бог, — и что уже было делом разума, чтобы познать, чей этот дар, — я обратился к Господу и молился Ему, и говорил от всего сердца моего:

9

91

9:1
Ин 1:3
Боже отцов и Господи милости, сотворивший все словом Твоим 2
9:2
Быт 1:26
и премудростию Твоею, устроивший человека, чтобы он владычествовал над созданными Тобою тварями 3и управлял миром свято и справедливо, и в правоте души производил суд! 4
9:4
3 Цар 3:92 Пар 1:10
Даруй мне приседящую престолу Твоему премудрость и не отринь меня от отроков Твоих, 5
9:5
Пс 115:7
ибо я раб Твой и сын рабы Твоей, человек немощный и кратковременный и слабый в разумении суда и законов. 6Да хотя бы кто и совершен был между сынами человеческими, без Твоей премудрости он будет признан за ничто. 7
9:7
3 Цар 3:61 Пар 28:52 Пар 1:9
Ты избрал меня царем народа Твоего и судьею сынов Твоих и дщерей; 8
9:8
2 Цар 7:133 Цар 8:19Исх 25:8–9
Ты сказал, чтобы я построил храм на святой горе Твоей и алтарь в городе обитания Твоего, по подобию святой скинии, которую Ты предуготовил от начала. 9
9:9
Притч 8:22Ин 1:3
С Тобою премудрость, которая знает дела Твои и присуща была, когда Ты творил мир, и ведает, что угодно пред очами Твоими и что право по заповедям Твоим: 10ниспошли ее от святых небес и от престола славы Твоей ниспошли ее, чтобы она споспешествовала мне в трудах моих, и чтобы я знал, что благоугодно пред Тобою; 11
9:11
Ин 16:13
ибо она все знает и разумеет, и мудро будет руководить меня в делах моих, и сохранит меня в своей славе; 12и дела мои будут благоприятны, и буду судить народ Твой справедливо, и буду достойным престола отца моего. 13
9:13
Ис 40:13Рим 11:341 Кор 2:16
Ибо какой человек в состоянии познать совет Божий? или кто может уразуметь, что угодно Господу? 14Помышления смертных нетверды, и мысли наши ошибочны, 15
9:15
Рим 7:241 Кор 15:532 Кор 5:4
ибо тленное тело отягощает душу, и эта земная храмина подавляет многозаботливый ум. 16
9:16
Ин 3:12
Мы едва можем постигать и то, что на земле, и с трудом понимаем то, что под руками, а что на небесах — кто исследовал? 17
9:17
Иов 15:8
Волю же Твою кто познал бы, если бы Ты не даровал премудрости и не ниспослал свыше святаго Твоего Духа? 18И так исправились пути живущих на земле, и люди научились тому, что угодно Тебе, 19и спаслись премудростью.