Синодальный перевод (Синод)
3

31

3:1
Втор 33:3
А души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их. 2
3:2
Прем 5:4
В глазах неразумных они казались умершими, и исход их считался погибелью, 3
3:3
Ис 57:2
и отшествие от нас — уничтожением; но они пребывают в мире. 4
3:4
Рим 8:24
Ибо, хотя они в глазах людей и наказываются, но надежда их полна бессмертия. 5
3:5
2 Кор 4:17Втор 8:2
И немного наказанные, они будут много облагодетельствованы, потому что Бог испытал их и нашел их достойными Его. 6
3:6
Сир 2:5
Он испытал их как золото в горниле и принял их как жертву всесовершенную. 7
3:7
Дан 12:3Мф 13:43
Во время воздаяния им они воссияют как искры, бегущие по стеблю. 8
3:8
Мф 19:281 Кор 6:2
Будут судить племена и владычествовать над народами, а над ними будет Господь царствовать во веки. 9
3:9
Пс 36:40
Надеющиеся на Него познают истину, и верные в любви пребудут у Него; ибо благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его. 10
3:10
Пс 33:22Дан 12:2Ин 5:29
Нечестивые же, как умствовали, так и понесут наказание за то, что презрели праведного и отступили от Господа. 11
3:11
Откр 3:17
Ибо презирающий мудрость и наставление несчастен, и надежда их суетна, и труды бесплодны, и дела их непотребны. 12
3:12
Сир 41:8
Жены их несмысленны, и дети их злы, проклят род их. 13
3:13
Ис 54:1Лк 23:29Гал 4:27
Блаженна неплодная неосквернившаяся, которая не познала беззаконного ложа; она получит плод при воздаянии святых душ. 14
3:14
Ис 56:3Мф 19:12Откр 3:12
Блажен и евнух, не сделавший беззакония рукою и не помысливший лукавого против Господа, ибо дастся ему особенная благодать веры и приятнейший жребий в храме Господнем. 15
3:15
Иер 17:10
Плод добрых трудов славен, и корень мудрости неподвижен. 16
3:16
Иов 18:19Сир 23:34
41:10
Дети прелюбодеев будут несовершенны, и семя беззаконного ложа исчезнет. 17
3:17
Пс 72:19
Если и будут они долгожизненны, но будут почитаться за ничто, и поздняя старость их будет без почета. 18А если скоро умрут, не будут иметь надежды и утешения в день суда; 19
3:19
Пс 1:4
ибо ужасен конец неправедного рода.

4

41

4:1
Сир 16:4Пс 111:6
Лучше бездетность с добродетелью, ибо память о ней бессмертна: она признается и у Бога и у людей. 2
4:2
Ис 28:5
Когда она присуща, ей подражают, а когда отойдет, стремятся к ней: и в вечности увенчанная она торжествует, как одержавшая победу непорочными подвигами. 3
4:3
Сир 23:34
А плодородное множество нечестивых не принесет пользы, и прелюбодейные отрасли не дадут корней в глубину и не достигнут незыблемого основания; 4
4:4
Пс 36:35Мф 7:26–27
и хотя на время позеленеют в ветвях, но, не имея твердости, поколеблются от ветра и порывом ветров искоренятся; 5некрепкие ветви переломятся, и плод их будет бесполезен, незрел для пищи и ни к чему не годен; 6ибо дети, рождаемые от беззаконных сожитий, суть свидетели разврата против родителей при допросе их. 7
4:7
Ис 57:2Лк 2:29Откр 14:13
А праведник, если и рановременно умрет, будет в покое, 8ибо не в долговечности честная старость, и не числом лет измеряется: 9
4:9
Притч 16:31
мудрость есть седина для людей, и беспорочная жизнь — возраст старости. 10
4:10
Быт 5:24Сир 44:15Евр 11:5
Как благоугодивший Богу, он возлюблен, и, как живший посреди грешников, преставлен, 11
4:11
3 Цар 14:13
восхищен, чтобы злоба не изменила разума его, или коварство не прельстило души его. 12
4:12
Мф 18:71 Кор 15:33
Ибо упражнение в нечестии помрачает доброе, и волнение похоти развращает ум незлобивый. 13Достигнув совершенства в короткое время, он исполнил долгие лета; 14
4:14
Ис 57:1
ибо душа его была угодна Господу, потому и ускорил он из среды нечестия. А люди видели это и не поняли, даже и не подумали о том, 15
4:15
1 Пет 5:7
что благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его. 16Праведник, умирая, осудит живых нечестивых, и скоро достигшая совершенства юность — долголетнюю старость неправедного; 17ибо они увидят кончину мудрого и не поймут, что Господь определил о нем и для чего поставил его в безопасность; 18
4:18
Пс 2:4
81:5
они увидят и уничтожат его, но Господь посмеется им; 19
4:19
Ис 66:24
и после сего будут они бесчестным трупом и позором между умершими навек, ибо Он повергнет их ниц безгласными и сдвинет их с оснований, и они вконец запустеют и будут в скорби, и память их погибнет; 20
4:20
Рим 2:16
в сознании грехов своих они предстанут со страхом, и беззакония их осудят их в лице их.

5

51

5:1
Лк 21:36
Тогда праведник с великим дерзновением станет пред лицем тех, которые оскорбляли его и презирали подвиги его; 2они же, увидев, смутятся великим страхом и изумятся неожиданности спасения его 3
5:3
Рим 2:9Иов 12:4
и, раскаиваясь и воздыхая от стеснения духа, будут говорить сами в себе: «это тот самый, который был у нас некогда в посмеянии и притчею поругания. 4
5:4
Деян 26:24
Безумные, мы почитали жизнь его сумасшествием и кончину его бесчестною! 5
5:5
Кол 1:12
Как же он причислен к сынам Божиим, и жребий его — со святыми? 6
5:6
Ин 1:5
Итак мы заблудились от пути истины, и свет правды не светил нам, и солнце не озаряло нас. 7Мы преисполнились делами беззакония и погибели и ходили по непроходимым пустыням, а пути Господня не познали. 8
5:8
Притч 11:4
Какую пользу принесло нам высокомерие, и что доставило нам богатство с тщеславием? 9
5:9
Прем 2:5
Все это прошло как тень и как молва быстротечная. 10
5:10
Притч 30:19
Как после прохождения корабля, идущего по волнующейся воде, невозможно найти следа, ни стези дна его в волнах; 11
5:11
Иов 9:26
или как от птицы, пролетающей по воздуху, никакого не остается знака ее пути, но легкий воздух, ударяемый крыльями и рассекаемый быстротою движения, пройден движущимися крыльями, и после того не осталось никакого знака прохождения по нему; 12или как от стрелы, пущенной в цель, разделенный воздух тотчас опять сходится, так что нельзя узнать, где прошла она; 13так и мы родились и умерли, и не могли показать никакого знака добродетели, но истощились в беззаконии нашем». 14
5:14
Иов 8:13–14Пс 1:4
Ибо надежда нечестивого исчезает, как прах, уносимый ветром, и как тонкий иней, разносимый бурею, и как дым, рассеиваемый ветром, и проходит, как память об однодневном госте. 15
5:15
Откр 22:12
А праведники живут во веки; награда их — в Господе, и попечение о них — у Вышнего. 16
5:16
Дан 7:181 Пет 1:8Евр 13:5–6
Посему они получат царство славы и венец красоты от руки Господа, ибо Он покроет их десницею и защитит их мышцею. 17Он возьмет всеоружие — ревность Свою, и тварь вооружит к отмщению врагам; 18
5:18
Ис 59:17
облечется в броню — в правду, и возложит на себя шлем — нелицеприятный суд; 19возьмет непобедимый щит — святость; 20
5:20
Пс 7:13
строгий гнев Он изострит, как меч, и мир ополчится с Ним против безумцев. 21Понесутся меткие стрелы молний и из облаков, как из туго натянутого лука, полетят в цель. 22
5:22
Нав 10:11Откр 16:21
И как из каменометного орудия, с яростью посыплется град; вознегодует на них вода морская и реки свирепо потопят их; 23
5:23
Пс 1:4
восстанет против них дух силы и, как вихрь, развеет их. 24
5:24
Притч 20:28
Так беззаконие опустошит всю землю, и злодеяние ниспровергнет престолы сильных.