Синодальный перевод (Синод)
2

21

2:1
Иов 7:1,9Пс 89:101 Кор 15:32
Неправо умствующие говорили сами в себе: «коротка и прискорбна наша жизнь, и нет человеку спасения от смерти, и не знают, чтобы кто освободил из ада. 2
2:2
Еккл 3:21Иак 4:14
Случайно мы рождены и после будем как небывшие: дыхание в ноздрях наших — дым, и слово — искра в движении нашего сердца. 3
2:3
Еккл 3:20
Когда она угаснет, тело обратится в прах, и дух рассеется, как жидкий воздух; 4
2:4
Еккл 2:16Иак 4:14
и имя наше забудется со временем, и никто не вспомнит о делах наших; и жизнь наша пройдет, как след облака, и рассеется, как туман, разогнанный лучами солнца и отягченный теплотою его. 5
2:5
1 Пар 29:15
Ибо жизнь наша — прохождение тени, и нет нам возврата от смерти: ибо положена печать, и никто не возвращается. 6
2:6
Ис 56:121 Кор 15:32
Будем же наслаждаться настоящими благами и спешить пользоваться миром, как юностью; 7
2:7
1 Кор 7:31
преисполнимся дорогим вином и благовониями, и да не пройдет мимо нас весенний цвет жизни; 8увенчаемся цветами роз прежде, нежели они увяли; 9никто из нас не лишай себя участия в нашем наслаждении; везде оставим следы веселья, ибо это наша доля и наш жребий. 10
2:10
Иак 2:6
Будем притеснять бедняка праведника, не пощадим вдовы и не постыдимся многолетних седин старца. 11Сила наша да будет законом правды, ибо бессилие оказывается бесполезным. 12
2:12
Лк 11:54Мф 11:20
Устроим ковы праведнику, ибо он в тягость нам и противится делам нашим, укоряет нас в грехах против закона и поносит нас за грехи нашего воспитания; 13
2:13
Мф 27:43
объявляет себя имеющим познание о Боге и называет себя сыном Господа; 14
2:14
Ин 7:7
он пред нами — обличение помыслов наших. 15
2:15
Ис 55:8
Тяжело нам и смотреть на него, ибо жизнь его не похожа на жизнь других, и отличны пути его: 16
2:16
1 Ин 3:1
он считает нас мерзостью и удаляется от путей наших, как от нечистот, ублажает кончину праведных и тщеславно называет отцом своим Бога. 17
2:17
Мф 27:49
Увидим, истинны ли слова его, и испытаем, какой будет исход его; 18
2:18
Пс 21:9Мф 27:43
ибо если этот праведник есть сын Божий, то Бог защитит его и избавит его от руки врагов. 19
2:19
Лк 18:322 Пет 2:8
Испытаем его оскорблением и мучением, дабы узнать смирение его и видеть незлобие его; 20
2:20
Иер 11:19Мф 27:22
осудим его на бесчестную смерть, ибо, по словам его, о нем попечение будет». 21
2:21
Ис 33:11
Так они умствовали, и ошиблись; ибо злоба их ослепила их, 22
2:22
Мф 11:25Рим 11:331 Кор 2:8
и они не познали таин Божиих, не ожидали воздаяния за святость и не считали достойными награды душ непорочных. 23
2:23
Быт 1:27Сир 17:1–3
Бог создал человека для нетления и соделал его образом вечного бытия Своего; 24
2:24
Быт 3:1–2
но завистью диавола вошла в мир смерть, и испытывают ее принадлежащие к уделу его.

3

31

3:1
Втор 33:3
А души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их. 2
3:2
Прем 5:4
В глазах неразумных они казались умершими, и исход их считался погибелью, 3
3:3
Ис 57:2
и отшествие от нас — уничтожением; но они пребывают в мире. 4
3:4
Рим 8:24
Ибо, хотя они в глазах людей и наказываются, но надежда их полна бессмертия. 5
3:5
2 Кор 4:17Втор 8:2
И немного наказанные, они будут много облагодетельствованы, потому что Бог испытал их и нашел их достойными Его. 6
3:6
Сир 2:5
Он испытал их как золото в горниле и принял их как жертву всесовершенную. 7
3:7
Дан 12:3Мф 13:43
Во время воздаяния им они воссияют как искры, бегущие по стеблю. 8
3:8
Мф 19:281 Кор 6:2
Будут судить племена и владычествовать над народами, а над ними будет Господь царствовать во веки. 9
3:9
Пс 36:40
Надеющиеся на Него познают истину, и верные в любви пребудут у Него; ибо благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его. 10
3:10
Пс 33:22Дан 12:2Ин 5:29
Нечестивые же, как умствовали, так и понесут наказание за то, что презрели праведного и отступили от Господа. 11
3:11
Откр 3:17
Ибо презирающий мудрость и наставление несчастен, и надежда их суетна, и труды бесплодны, и дела их непотребны. 12
3:12
Сир 41:8
Жены их несмысленны, и дети их злы, проклят род их. 13
3:13
Ис 54:1Лк 23:29Гал 4:27
Блаженна неплодная неосквернившаяся, которая не познала беззаконного ложа; она получит плод при воздаянии святых душ. 14
3:14
Ис 56:3Мф 19:12Откр 3:12
Блажен и евнух, не сделавший беззакония рукою и не помысливший лукавого против Господа, ибо дастся ему особенная благодать веры и приятнейший жребий в храме Господнем. 15
3:15
Иер 17:10
Плод добрых трудов славен, и корень мудрости неподвижен. 16
3:16
Иов 18:19Сир 23:34
41:10
Дети прелюбодеев будут несовершенны, и семя беззаконного ложа исчезнет. 17
3:17
Пс 72:19
Если и будут они долгожизненны, но будут почитаться за ничто, и поздняя старость их будет без почета. 18А если скоро умрут, не будут иметь надежды и утешения в день суда; 19
3:19
Пс 1:4
ибо ужасен конец неправедного рода.

4

41

4:1
Сир 16:4Пс 111:6
Лучше бездетность с добродетелью, ибо память о ней бессмертна: она признается и у Бога и у людей. 2
4:2
Ис 28:5
Когда она присуща, ей подражают, а когда отойдет, стремятся к ней: и в вечности увенчанная она торжествует, как одержавшая победу непорочными подвигами. 3
4:3
Сир 23:34
А плодородное множество нечестивых не принесет пользы, и прелюбодейные отрасли не дадут корней в глубину и не достигнут незыблемого основания; 4
4:4
Пс 36:35Мф 7:26–27
и хотя на время позеленеют в ветвях, но, не имея твердости, поколеблются от ветра и порывом ветров искоренятся; 5некрепкие ветви переломятся, и плод их будет бесполезен, незрел для пищи и ни к чему не годен; 6ибо дети, рождаемые от беззаконных сожитий, суть свидетели разврата против родителей при допросе их. 7
4:7
Ис 57:2Лк 2:29Откр 14:13
А праведник, если и рановременно умрет, будет в покое, 8ибо не в долговечности честная старость, и не числом лет измеряется: 9
4:9
Притч 16:31
мудрость есть седина для людей, и беспорочная жизнь — возраст старости. 10
4:10
Быт 5:24Сир 44:15Евр 11:5
Как благоугодивший Богу, он возлюблен, и, как живший посреди грешников, преставлен, 11
4:11
3 Цар 14:13
восхищен, чтобы злоба не изменила разума его, или коварство не прельстило души его. 12
4:12
Мф 18:71 Кор 15:33
Ибо упражнение в нечестии помрачает доброе, и волнение похоти развращает ум незлобивый. 13Достигнув совершенства в короткое время, он исполнил долгие лета; 14
4:14
Ис 57:1
ибо душа его была угодна Господу, потому и ускорил он из среды нечестия. А люди видели это и не поняли, даже и не подумали о том, 15
4:15
1 Пет 5:7
что благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его. 16Праведник, умирая, осудит живых нечестивых, и скоро достигшая совершенства юность — долголетнюю старость неправедного; 17ибо они увидят кончину мудрого и не поймут, что Господь определил о нем и для чего поставил его в безопасность; 18
4:18
Пс 2:4
81:5
они увидят и уничтожат его, но Господь посмеется им; 19
4:19
Ис 66:24
и после сего будут они бесчестным трупом и позором между умершими навек, ибо Он повергнет их ниц безгласными и сдвинет их с оснований, и они вконец запустеют и будут в скорби, и память их погибнет; 20
4:20
Рим 2:16
в сознании грехов своих они предстанут со страхом, и беззакония их осудят их в лице их.