Синодальный перевод (Синод)
93

[Псалом Давида в четвертый день недели.]

931 Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя! 2Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым. 3Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут? 4 Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие; 5 попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое; 6 вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют 7 и говорят: «не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев». 8Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды? 9 Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли? 10Вразумляющий народы неужели не обличит, — Тот, Кто учит человека разумению? 11 Господь знает мысли человеческие, что они суетны. 12 Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим, 13чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма! 14 Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего. 15Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем. 16Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие? 17Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в страну молчания. 18Когда я говорил: «колеблется нога моя», — милость Твоя, Господи, поддерживала меня. 19При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою. 20Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону? 21 Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную. 22Но Господь — защита моя, и Бог мой — твердыня убежища моего, 23и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.

Слава:

94

[Хвалебная песнь Давида.]

941 Приидите, воспоем Господу, воскликнем [Богу], твердыне спасения нашего; 2предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему, 3 ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами. 4 В Его руке глубины земли, и вершины гор — Его же; 5Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его. 6 Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего; 7 ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его: 8«не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне, 9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое. 10 Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих, 11 и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».

95

[Хвалебная песнь Давида. На построение дома.]

951 Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля; 2пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его; 3возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его; 4 ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов. 5 Ибо все боги народов — идолы, а Господь небеса сотворил. 6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его. 7 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь; 8воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его; 9поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля! 10 Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде. 11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его; 12да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные 13 пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы — по истине Своей.