Синодальный перевод (Синод)
6

61И отвечал Иов и сказал: 2о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание мое! 3

6:3
Притч 27:3
Оно, верно, перетянуло бы песок морей! Оттого слова мои неистовы. 4
6:4
Втор 32:23Пс 37:3
Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. 5Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего? 6Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке? 7До чего не хотела коснуться душа моя, то составляет отвратительную пищу мою. 8О, когда бы сбылось желание мое и чаяние мое исполнил Бог! 9
6:9
Иов 7:16
13:21
О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня! 10Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго. 11Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою? 12
6:12
1 Кор 10:13
Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя? 13Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора? 14К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю. 15
6:15
Иов 19:13Пс 87:19
Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи, 16которые черны от льда и в которых скрывается снег. 17Когда становится тепло, они умаляются, а во время жары исчезают с мест своих. 18Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются: 19смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские, 20но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют. 21Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались. 22Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня; 23и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня? 24Научи́те меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил. 25Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши? 26
6:26
Иов 16:6
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши. 27Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему. 28Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим? 29Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, — правда моя. 30Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?

7

71

7:1
Иов 14:6
Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника? 2Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей, 3так я получил в удел месяцы суетные, и ночи горестные отчислены мне. 4
7:4
Втор 28:67
Когда ложусь, то говорю: «когда-то встану?», а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета. 5
7:5
Иов 2:7
Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится. 6
7:6
Иов 8:9Пс 89:6Ис 38:12
Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды. 7Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе. 8
7:8
Пс 38:14
Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, — и нет меня. 9
7:9
Прем 2:1
Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет, 10не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его. 11Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить в стеснении духа моего; буду жаловаться в горести души моей. 12Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу? 13Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое, 14ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня; 15и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих. 16Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои — суета. 17
7:17
Пс 8:5
Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое, 18посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его? 19Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою? 20
7:20
Иов 9:29
Если я согрешил, то что я сделаю Тебе, страж человеков! Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому себе в тягость? 21И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

8

81

8:1
Иов 18:1
25:1
И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал: 2долго ли ты будешь говорить так? — слова́ уст твоих бурный ветер! 3
8:3
Втор 32:42 Пар 19:7Дан 9:14
Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду? 4Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он и предал их в руку беззакония их. 5
8:5
Иов 22:23
Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю, 6и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей. 7
8:7
Иов 42:10
И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много. 8
8:8
Втор 4:32
Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их; 9
8:9
Иов 14:2Пс 143:4
а мы — вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на земле — тень. 10Вот, они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова: 11поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды? 12
8:12
Пс 128:6Иер 17:6
Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает. 13
8:13
Пс 111:10Притч 10:28
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет; 14упование его подсечено, и уверенность его — дом паука. 15Обопрется о дом свой и не устоит; ухватится за него и не удержится. 16Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его; 17в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются. 18Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: «я не видало тебя!» 19Вот радость пути его! а из земли вырастают другие. 20
8:20
Пс 36:18
Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев. 21Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием. 22Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.