Синодальный перевод (Синод)
47

471

47:1
Иер 13:18
48:18Втор 28:56
Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною. 2
47:2
Суд 16:21
Возьми жернова и мели муку; сними покрывало твое, подбери подол, открой голени, переходи через реки: 3
47:3
Наум 3:5
откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого. 4
47:4
1 Тим 4:10
Искупитель наш — Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев. 5Сиди молча и уйди в темноту, дочь Халдеев: ибо вперед не будут называть тебя госпожою царств. 6
47:6
Зах 1:152 Цар 24:14
Я прогневался на народ Мой, уничижил наследие Мое и предал их в руки твои; а ты не оказала им милосердия, на старца налагала крайне тяжкое иго твое. 7
47:7
Откр 18:7
И ты говорила: «вечно буду госпожею», а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после. 8
47:8
Соф 2:15
Но ныне выслушай это, изнеженная, живущая беспечно, говорящая в сердце своем: «я, — и другой подобной мне нет; не буду сидеть вдовою и не буду знать потери детей». 9
47:9
Ис 51:19
Но внезапно, в один день, придет к тебе то и другое, потеря детей и вдовство; в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую силу волшебств твоих. 10
47:10
Пс 61:11Ис 30:12Иез 28:2
Ибо ты надеялась на злодейство твое, говорила: «никто не видит меня». Мудрость твоя и знание твое — они сбили тебя с пути; и ты говорила в сердце твоем: «я, и никто кроме меня». 11И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь. 12Оставайся же с твоими волшебствами и со множеством чародейств твоих, которыми ты занималась от юности твоей: может быть, пособишь себе, может быть, устоишь. 13Ты утомлена множеством советов твоих; пусть же выступят наблюдатели небес и звездочеты и предвещатели по новолуниям, и спасут тебя от того, что должно приключиться тебе. 14
47:14
Ис 33:11Иов 31:12
Вот они, как солома: огонь сожег их, — не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним. 15Такими стали для тебя те, с которыми ты трудилась, с которыми вела торговлю от юности твоей. Каждый побрел в свою сторону; никто не спасает тебя.

48

481

48:1
Иер 4:2
Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедующие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде. 2
48:2
Иер 25:29Дан 9:18Тит 1:16
Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф — имя Ему. 3Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось. 4
48:4
2 Пар 30:8Иер 5:3Иез 2:4
3:7
Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный; 5поэтому и объявлял тебе задолго, прежде нежели это приходило, и предъявлял тебе, чтобы ты не сказал: «идол мой сделал это, и истукан мой и изваянный мой повелел этому быть». 6Ты слышал, — посмотри на все это! и неужели вы не признаёте этого? А ныне Я возвещаю тебе новое и сокровенное, и ты не знал этого. 7Оно произошло ныне, а не задолго и не за день, и ты не слыхал о том, чтобы ты не сказал: «вот! я знал это». 8
48:8
Пс 57:5Зах 7:12
Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева матернего ты прозван отступником. 9
48:9
Чис 14:8Пс 105:45
Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя. 10
48:10
Зах 13:9Мал 3:31 Пет 1:7
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания. 11
48:11
Ис 42:8
Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, — ибо какое было бы нарекание на имя Мое! славы Моей не дам иному.

12

48:12
Ис 41:4
44:6
Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний. 13
48:13
Пс 101:26Ис 40:28Рим 4:17
Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе. 14Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями. 15Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен. 16
48:16
Втор 30:11Ин 1:2
15:26
Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.

17

48:17
Ис 45:19
Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти. 18
48:18
Втор 5:29Пс 80:15Ис 66:12
О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские. 19И семя твое было бы как песок, и происходящие из чресл твоих — как песчинки: не изгладилось бы, не истребилось бы имя его предо Мною. 20
48:20
Иер 50:8Откр 18:4
Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: «Господь искупил раба Своего Иакова». 21
48:21
Исх 17:6Чис 20:10–11Пс 77:15
104:41Прем 11:41 Кор 10:4
И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их: Он источает им воду из камня; рассекает скалу, и льются воды. 22
48:22
Ис 57:21
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

49

491

49:1
Ис 45:3–4Иер 1:5Мф 1:21
Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Мое; 2
49:2
Евр 4:12Откр 1:16Ис 51:16
и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня; 3
49:3
Мф 12:18Ин 17:4
и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь. 4А Я сказал: напрасно Я трудился, ни на что и вотще истощал силу Свою. Но Мое право у Господа, и награда Моя у Бога Моего. 5И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтен в очах Господа, и Бог Мой — сила Моя. 6
49:6
Ис 42:6Деян 13:47
И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли. 7
49:7
Ис 53:3
Так говорит Господь, Искупитель Израиля, Святый Его, презираемому всеми, поносимому народом, рабу властелинов: цари увидят и встанут; князья поклонятся ради Господа, Который верен, ради Святаго Израилева, Который избрал Тебя.

8

49:8
2 Кор 6:2
Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные, 9
49:9
Ис 61:1
сказать узникам: «выходите», и тем, которые во тьме: «покажитесь». Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажити их; 10
49:10
Откр 7:16
не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод. 11
49:11
Ис 62:10
И все горы Мои сделаю путем, и дороги Мои будут подняты. 12Вот, одни придут издалека; и вот, одни от севера и моря, а другие из земли Синим. 13
49:13
Пс 95:11Откр 12:12Ис 52:9
Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих. 14
49:14
Иер 31:20
А Сион говорил: «оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!» 15
49:15
Мф 7:11Лк 15:20Ин 14:18
Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя. 16
49:16
Пс 50:20
Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною. 17Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя. 18
49:18
Ис 56:7
60:4
Возведи очи твои и посмотри вокруг, — все они собираются, идут к тебе. Живу Я! говорит Господь, — всеми ими ты облечешься, как убранством, и нарядишься ими, как невеста. 19Ибо развалины твои и пустыни твои, и разоренная земля твоя будут теперь слишком тесны для жителей, и поглощавшие тебя удалятся от тебя. 20Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: «тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить». 21
49:21
Ис 60:4
И ты скажешь в сердце твоем: кто мне родил их? я была бездетна и бесплодна, отведена в плен и удалена; кто же возрастил их? вот, я оставалась одинокою; где же они были?

22

49:22
Ис 66:12,20Лк 18:15,17
Так говорит Господь Бог: вот, Я подниму руку Мою к народам, и выставлю знамя Мое племенам, и принесут сыновей твоих на руках и дочерей твоих на плечах. 23
49:23
Ис 60:16
И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицем до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся. 24
49:24
Мф 12:29
Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен? 25
49:25
Лк 11:22Ис 49:9
Да! так говорит Господь: и плененные сильным будут отняты, и добыча тирана будет избавлена; потому что Я буду состязаться с противниками твоими и сыновей твоих Я спасу; 26
49:26
Откр 16:6Иез 7:27
21:15
и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.