Синодальный перевод (Синод)
1

11Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии — царей Иудейских.

2

1:2
Втор 32:1
Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня. 3
1:3
Втор 32:6
Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет. 4
1:4
Ис 30:9
57:3Дан 9:5
Увы, народ грешный, народ, обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, — повернулись назад. 5
1:5
Иер 2:30
4:19
Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло. 6
1:6
Втор 28:35
От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем. 7
1:7
Втор 28:51–52Ис 5:5
Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими. 8И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город. 9
1:9
Плач 3:22Рим 9:29Быт 19:24Иер 23:14
Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.

10Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский! 11

1:11
Притч 15:8Ис 66:3Иер 6:20Ам 5:21–22
К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу. 12
1:12
Иер 7:22
Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои? 13
1:13
Притч 21:27
Не носи́те больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие — и празднование! 14Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их. 15
1:15
Притч 1:28Иер 14:12Иез 8:18Мих 3:4Ис 59:3
И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

16

1:16
Пс 33:151 Пет 3:11
Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло; 17
1:17
Пс 81:4
научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову. 18
1:18
Ис 41:1
43:25
44:22
Тогда придите — и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как во́лну убелю. 19
1:19
Лев 25:18
Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли; 20если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят. 21
1:21
Мф 23:34–35,37
Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь — убийцы. 22
1:22
Иер 6:30Иез 22:18
Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою; 23
1:23
Ос 9:15Исх 22:22Иер 5:28Зах 7:10
князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.

24

1:24
Втор 28:63
Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим! 25
1:25
Ис 1:22Мал 3:2–3
И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое; 26
1:26
Иер 33:16
и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, и советников, как вначале; тогда будут говорить о тебе: «город правды, столица верная». 27Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою; 28всем же отступникам и грешникам — погибель, и оставившие Господа истребятся. 29
1:29
Иов 31:3Пс 1:6
1:29
Ис 65:3Ос 4:13
Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе; 30
1:30
Пс 1:3
ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды. 31
1:31
Мал 4:1
И сильный будет отрепьем, и дело его — искрою; и будут гореть вместе, — и никто не потушит.

2

21Слово, которое было в видении к Исаии, сыну Амосову, об Иудее и Иерусалиме. 2

2:2
Ис 56:7Мих 4:1Иер 3:17
И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. 3
2:3
Мих 4:2
И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне — из Иерусалима. 4
2:4
Ин 4:27Иоил 3:10Зах 9:10
И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

5О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем. 6

2:6
Иер 12:7
Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока: и чародеи у них, как у Филистимлян, и с сынами чужих они в общении. 7И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его; 8
2:8
Ис 44:10Иер 2:28
и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их. 9И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их. 10
2:10
Иер 23:24Ам 9:2
Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его. 11
2:11
Ис 5:15
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день. 12
2:12
Иер 46:10Иоил 2:10Мал 4:1
Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, — 13и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские, 14
2:14
Ис 41:15Зах 4:7
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы, 15
2:15
Ис 30:25
и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену, 16и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их. 17
2:17
Ис 5:15–16
И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день, 18и идолы совсем исчезнут. 19
2:19
Ос 10:8Лк 23:30Откр 6:16
И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю. 20
2:20
Ис 31:7
В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им, 21чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю. 22
2:22
2 Пар 35:21Иов 27:3
Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

3

31

3:1
Иез 4:16
5:16
Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою, 2храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца, 3
3:3
4 Цар 24:14
пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове. 4
3:4
Еккл 10:16
И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними. 5
3:5
Иез 22:29
И в народе один будет угнетаем другим, и каждый — ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем, и простолюдин над вельможею. 6Тогда ухватится человек за брата своего, в семействе отца своего, и скажет: «у тебя есть одежда, будь нашим вождем, и да будут эти развалины под рукою твоею». 7
3:7
Исх 15:26
А он с клятвою скажет: «не могу исцелить ран общества; и в моем доме нет ни хлеба, ни одежды; не делайте меня вождем народа». 8Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их — против Господа, оскорбительны для очей славы Его. 9
3:9
Быт 13:13
18:20
Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло. 10
3:10
Ис 32:17Иак 3:18
Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих; 11
3:11
Иер 25:14
а беззаконнику — горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его. 12Притеснители народа Моего — дети, и женщины господствуют над ним. Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.

13

3:13
Пс 97:9
Восстал Господь на суд — и стоит, чтобы судить народы. 14Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного — в ваших домах; 15
3:15
Ис 1:17Ам 2:7
что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф.

16

3:16
1 Тим 2:9
И сказал Господь: за то, что дочери Сиона надменны и ходят, подняв шею и обольщая взорами, и выступают величавою поступью и гремят цепочками на ногах, — 17оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их; 18в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки, 19серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные, 20перстни и кольца в носу, 21верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки, 22светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала. 23И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос — плешь, и вместо широкой епанчи — узкое вретище, вместо красоты — клеймо. 24Мужи твои падут от меча, и храбрые твои — на войне. 25
3:25
Плач 1:4
И будут воздыхать и плакать ворота столицы, и будет она сидеть на земле опустошенная.