Синодальный перевод (Синод)
4

41

4:1
Еккл 3:16Сир 35:18
И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их — сила, а утешителя у них нет. 2И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе; 3а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.

4

4:4
Деян 7:9,28
Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа! 5
4:5
Притч 6:10
24:33
Глупый сидит, сложив свои руки, и съедает плоть свою. 6
4:6
Притч 17:1
Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

7И обратился я и увидел еще суету под солнцем; 8

4:8
Пс 38:71 Ин 2:16
человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. «Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?» И это — суета и недоброе дело!

9

4:9
Быт 2:18Суд 7:10
Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их: 10ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его. 11Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться? 12И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, не скоро порвется.

13

4:13
Еккл 2:13
Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы; 14
4:14
Быт 41:40
ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным. 15Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того. 16
4:16
Еккл 1:14
Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это — суета и томление духа!

17

4:17
Деян 7:331 Цар 15:22Ос 6:6
Наблюдай за ногою твоею, когда идешь в дом Божий, и будь готов более к слушанию, нежели к жертвоприношению; ибо они не думают, что худо делают.

5

51

5:1
Иак 1:19Притч 10:19Мф 6:7Сир 7:14
Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги. 2Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.

3

5:3
Втор 23:21
Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни. 4
5:4
Деян 5:4
Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить. 5Не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою, и не говори пред Ангелом [Божиим]: «это — ошибка!» Для чего тебе делать, чтобы Бог прогневался на слово твое и разрушил дело рук твоих? 6
5:6
Сир 34:2
Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, — много суеты; но ты бойся Бога.

7

5:7
Прем 6:5Еф 6:9
Если ты увидишь в какой области притеснение бедному и нарушение суда и правды, то не удивляйся этому: потому что над высоким наблюдает высший, а над ними еще высший; 8превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране. 9Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета! 10
5:10
1 Ин 2:16
Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами? 11Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть. 12
5:12
Иов 20:20
Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему. 13
5:13
Мк 8:36
И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него. 14
5:14
Иов 1:211 Тим 6:7
Как вышел он нагим из утробы матери своей, таким и отходит, каким пришел, и ничего не возьмет от труда своего, что мог бы он понести в руке своей. 15И это тяжкий недуг: каким пришел он, таким и отходит. Какая же польза ему, что он трудился на ветер? 16А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.

17

5:17
Еккл 2:24
Вот еще, что я нашел доброго и приятного: есть и пить и наслаждаться добром во всех трудах своих, какими кто трудится под солнцем во все дни жизни своей, которые дал ему Бог; потому что это его доля. 18И если какому человеку Бог дал богатство и имущество, и дал ему власть пользоваться от них и брать свою долю и наслаждаться от трудов своих, то это дар Божий. 19
5:19
Флп 4:6
Недолго будут у него в памяти дни жизни его; поэтому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.

6

61Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми: 2

6:2
Пс 48:11Сир 14:4
Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это — суета и тяжкий недуг! 3Если бы какой человек родил сто детей, и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его, 4потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком. 5Он даже не видал и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому. 6А тот, хотя бы прожил две тысячи лет и не наслаждался добром, не все ли пойдет в одно место? 7
6:7
Иов 5:7
Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается. 8Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое — бедняка, умеющего ходить перед живущими? 9Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это — также суета и томление духа! 10
6:10
Иов 9:2–3
Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это — человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его. 11Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше? 12
6:12
Пс 143:4Еккл 8:7
Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?