Синодальный перевод (Синод)
22

221Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами. 2Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал: 3

22:3
Деян 5:34
21:20,39Гал 1:14
я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне. 4
22:4
Деян 8:3
9:1
26:10
Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин, 5как засвидетельствует о мне первосвященник и все старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание. 6
22:6
Деян 9:3
26:13
Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба. 7Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? 8Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь. 9Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали. 10Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь же сказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет всё, что назначено тебе делать. 11А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск. 12Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске, 13пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри. И я тотчас увидел его. 14
22:14
Деян 18:91 Ин 2:1Гал 1:12
Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя, чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его, 15потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал. 16Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса. 17Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление, 18
22:18
Деян 9:151 Кор 9:1
15:8
и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне. 19Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах, 20
22:20
Деян 7:58
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его. 21
22:21
Деян 9:15Гал 1:161 Тим 2:72 Тим 1:11
И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.

22До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить. 23Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух, 24тысяченачальник повелел ввести его в крепость, приказав бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против него. 25Но когда растянули его ремнями, Павел сказал стоявшему сотнику: разве вам позволено бичевать Римского гражданина, да и без суда? 26Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек — Римский гражданин. 27Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажи мне, ты Римский гражданин? Он сказал: да. 28Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем. 29Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.

30На другой день, желая достоверно узнать, в чем обвиняют его Иудеи, освободил его от оков и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону и, выведя Павла, поставил его перед ними.

23

231

23:1
Деян 24:161 Кор 4:42 Кор 1:12
4:2Евр 13:18
Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня. 2Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам. 3
23:3
Лев 19:35Втор 17:10Мф 23:27
Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня. 4Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь? 5
23:5
Исх 22:28
Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник; ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь. 6
23:6
Деян 24:21Флп 3:5
Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят. 7Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось. 8
23:8
Мф 22:23Мк 12:18Лк 20:27
Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признаю́т и то и другое. 9
23:9
Деян 25:25
Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу. 10Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость.

11

23:11
Деян 18:9
19:21
В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме. 12С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла. 13Было же более сорока сделавших такое заклятие. 14Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла. 15Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его. 16Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и, войдя в крепость, уведомил Павла. 17Павел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему. 18Тот, взяв его, привел к тысяченачальнику и сказал: узник Павел, призвав меня, просил отвести к тебе этого юношу, который имеет нечто сказать тебе. 19Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в сторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне? 20Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем. 21Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения. 22Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.

23И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию. 24Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу. 25Написал и письмо следующего содержания: 26«Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться. 27

23:27
Деян 21:32
Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин. 28
23:28
Деян 22:30
Потом, желая узнать, в чем обвиняли его, привел его в синедрион их 29
23:29
Деян 25:19
и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков. 30А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров».

31Итак воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду. 32А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость. 33А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла. 34Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал: 35

23:35
Деян 24:1
25:16
я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители. И повелел ему быть под стражею в Иродовой претории.

24

241Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла. 2Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря: 3всегда и везде со всякою благодарностью признаём мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа. 4Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением. 5

24:5
Деян 28:22
Найдя сего человека язвою общества, возбудителем мятежа между Иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси, 6
24:6
Деян 21:28
который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону. 7Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе, 8повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его. 9И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.

10Павел же, когда правитель дал ему знак говорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело. 11Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения. 12И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение, 13и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня. 14Но в том признаю́сь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках, 15

24:15
Дан 12:2Ин 5:28
имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают. 16
24:16
Деян 23:1
Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми. 17
24:17
Деян 11:29Рим 15:25
После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения. 18
24:18
Деян 21:26–27
При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом. 19Это были некоторые Асийские Иудеи, которым надлежало бы предстать пред тебя и обвинять меня, если что имеют против меня. 20Или пусть сии самые скажут, какую нашли они во мне неправду, когда я стоял перед синедрионом, 21
24:21
Деян 23:6
разве только то́ одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами.

22Выслушав это, Феликс отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник Лисий, и я обстоятельно узнаю об этом учении. 23

24:23
Деян 27:3
А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему.

24Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса. 25И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя. 26Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним. 27

24:27
Деян 21:11
25:9
Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.