Елизаветинская Библия 1751 (CSELZAN)
2

ГЛАВА̀ в҃.

21 И҆

2: 1
Колос. 2: 13
ва́съ сꙋ́щихъ прегрѣше́ньми ме́ртвыхъ и҆ грѣхи̑ ва́шими, 2
2: 2
1 Корі́нѳ. 6: 11
Колос. 3: 7
въ ни́хже и҆ногда̀ ходи́сте по вѣ́кꙋ мі́ра сегѡ̀,
2: 2
І҆ѡа́н. 12: 31
по кнѧ́зю вла́сти воздꙋ́шныѧ, дꙋ́ха, и҆́же нн҃ѣ дѣ́йствꙋетъ въ сынѣ́хъ противле́нїѧ, 3 въ ни́хже и҆ мы̀ всѝ жи́хомъ и҆ногда̀ въ по́хотехъ пло́ти на́шеѧ, творѧ́ще во́лю пло́ти и҆ помышле́нїй, и҆ бѣ́хомъ є҆стество́мъ ча̑да гнѣ́ва, ꙗ҆́коже и҆ про́чїи:

(Заⷱ҇ с҃к.)

4

2: 4
Ри́млѧн. 2: 4
бг҃ъ же, бога́тъ сы́й въ млⷭ҇ти, за премно́гꙋю любо́вь свою̀, є҆́юже возлюбѝ на́съ, 5
2: 5
Ри́млѧн. 8: 11
и҆ сꙋ́щихъ на́съ ме́ртвыхъ прегрѣше́ньми, соѡживѝ хрⷭ҇то́мъ: блгⷣтїю є҆стѐ спасе́ни: 6 и҆ съ ни́мъ воскр҃сѝ, и҆ спосадѝ на нбⷭ҇ныхъ во хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ, 7 да ꙗ҆ви́тъ въ вѣ́цѣхъ грѧдꙋ́щихъ
2: 7
Е҆фес. 3: 8
преѕѣ́лное бога́тство блгⷣти своеѧ̀ бл҃госты́нею на на́съ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ. 8
2: 8
Дѣѧ̑н. 15: 11
Блгⷣтїю бо є҆стѐ спасе́ни чрез̾ вѣ́рꙋ: и҆ сїѐ не ѿ ва́съ, бж҃їй да́ръ: 9
2: 9
Ри́млѧн. 3: 20
не ѿ дѣ́лъ, да никто́же похва́литсѧ. 10 Тогѡ́ бо є҆смы̀
2: 10
И҆са́їа. 44: 21
Ті́т. 2: 14
Е҆вр. 13: 21
творе́нїе, созда́ни во хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ на дѣла̀ бл҃га̑ѧ, ꙗ҆̀же пре́жде оу҆гото́ва бг҃ъ, да въ ни́хъ хо́димъ. 11 (Заⷱ҇.) Тѣ́мже помина́йте, ꙗ҆́кѡ вы̀, и҆̀же и҆ногда̀ ꙗ҆зы́цы во пло́ти, глаго́лемїи неѡбрѣ́занїе ѿ реко́магѡ ѡ҆брѣ́занїѧ во пло́ти, рꙋкотворе́ннагѡ, 12
2: 12
Колос. 1: 21
І҆езек. 13: 9
ꙗ҆́кѡ бѣ́сте во вре́мѧ ѻ҆́но без̾ хрⷭ҇та̀, ѿчꙋжде́ни житїѧ̀ і҆н҃лева и҆
2: 12
Ри́млѧн. 9: 4
Неем. 2: 20
чꙋ́жди ѿ завѣ́тъ ѡ҆бѣтова́нїѧ, оу҆пова́нїѧ не и҆мꙋ́ще и҆ безбо́жни въ мі́рѣ: 13 нн҃ѣ же ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ вы̀, бы́вшїи и҆ногда̀
2: 13
Дѣѧ̑н. 2: 39
дале́че, бли́з̾ бы́сте кро́вїю хрⷭ҇то́вою.

(Заⷱ҇ ск҃а.)

14 То́й бо є҆́сть

2: 14
И҆са́їа. 9: 6
І҆ѡа́н. 16: 33
ми́ръ на́шъ, сотвори́вый ѻ҆боѧ̀ є҆ди́но, и҆ средостѣ́нїе ѡ҆гра́ды разори́вый, 15 враждꙋ̀ пл҃тїю свое́ю, зако́нъ за́повѣдїй оу҆че́ньми оу҆праздни́въ,
2: 15
2 Корі́нѳ. 5: 17
да ѻ҆́ба сози́ждетъ собо́ю во є҆ди́наго но́ваго человѣ́ка, творѧ̀ ми́ръ, 16 и҆ примири́тъ ѻ҆бои́хъ во є҆ди́нѣмъ тѣ́лѣ бг҃ови крⷭ҇то́мъ, оу҆би́въ враждꙋ̀ на не́мъ: 17 и҆ прише́дъ
2: 17
И҆са́їа. 57: 19
Заха́р. 9: 10
благовѣстѝ ми́ръ ва́мъ, да̑льнимъ и҆ бли̑жнимъ, 18
2: 18
І҆ѡа́н. 14: 6
Ри́млѧн. 5: 2
Е҆вр. 10: 19
занѐ тѣ́мъ и҆́мамы приведе́нїе ѻ҆́бои во є҆ди́нѣмъ дс҃ѣ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀.

(Заⷱ҇ ск҃в.)

19 Тѣ́мже оу҆̀бо ктомꙋ̀ нѣ́сте стра́нни и҆ прише́лцы, но сожи́телє ст҃ы̑мъ и҆ прⷭ҇нїи бг҃ꙋ, 20 назда́ни бы́вше на ѡ҆снова́нїи а҆пⷭ҇лъ и҆ прⷪ҇рѡ́къ, сꙋ́щꙋ

2: 20
И҆са́їа. 28: 16
1 Петр. 2: 4
краеꙋго́лнꙋ самомꙋ̀ і҆н҃сꙋ хрⷭ҇тꙋ̀, 21
2: 21
Колос. 2: 19
ѡ҆ не́мже всѧ́ко созда́нїе составлѧ́емо расте́тъ въ цр҃ковь ст҃ꙋ́ю ѡ҆ гдⷭ҇ѣ: 22 ѡ҆ не́мже и҆ вы̀ созида́етесѧ
2: 22
2 Корі́нѳ. 6: 16
въ жили́ще бж҃їе дх҃омъ.

3

ГЛАВА̀ г҃.

31 Сегѡ̀ ра́ди а҆́зъ па́ѵелъ

3: 1
Дѣѧ̑н. 21: 33
ю҆́зникъ і҆н҃съ хрⷭ҇то́въ ѡ҆ ва́съ ꙗ҆зы́цѣхъ. 2
3: 2
Дѣѧ̑н. 9: 15
Гала́т. 1: 16
А҆́ще оу҆́бѡ3: 2 поне́же слы́шасте смотре́нїе блгⷣти бж҃їѧ да́нныѧ мнѣ̀ въ ва́съ, 3 ꙗ҆́кѡ по ѿкрове́нїю сказа́сѧ мнѣ̀ та́йна,
3: 3
Е҆фес. 1: 9
ꙗ҆́коже преднаписа́хъ вма́лѣ: 4 ѡ҆ не́мже3: 4 поели́кꙋ мо́жете чтꙋ́ще разꙋмѣ́ти ра́зꙋмъ мо́й въ та́йнѣ хрⷭ҇то́вѣ, 5 ꙗ҆́же во и҆нѣ́хъ ро́дѣхъ не сказа́сѧ сынѡ́мъ человѣ́чєскимъ,
3: 5
1 Петр. 1: 12
ꙗ҆́коже нн҃ѣ ѿкры́сѧ ст҃ы̑мъ є҆гѡ̀ а҆пⷭ҇лѡмъ и҆ прⷪ҇ро́кѡмъ дх҃омъ ст҃ы́мъ: 6 (ꙗ҆́кѡ) бы́ти ꙗ҆зы́кѡмъ снаслѣ́дникѡмъ и҆ стѣле́сникѡмъ и҆ сприча́стникѡмъ
3: 6
Ри́млѧн. 15: 12
ѡ҆бѣтова́нїѧ є҆гѡ̀ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ, бл҃говѣствова́нїемъ, 7 є҆мꙋ́же бы́хъ слꙋжи́тель по да́рꙋ блгⷣти бж҃їѧ,
3: 7
Дѣѧ̑н. 9: 15
да́нныѧ мнѣ̀ по дѣ́йствꙋ си́лы є҆гѡ̀.

(Заⷱ҇ ск҃г.)

8

3: 8
Ри́млѧн. 15: 19
1 Корі́нѳ. 15: 9
Гала́т. 1: 16
Мнѣ̀ ме́ншемꙋ всѣ́хъ ст҃ы́хъ дана̀ бы́сть блгⷣть сїѧ̀, во ꙗ҆зы́цѣхъ бл҃говѣсти́ти неизслѣ́дованное бога́тство хрⷭ҇то́во 9 и҆ просвѣти́ти всѣ́хъ, что̀ є҆́сть смотре́нїе
3: 9
Ри́млѧн. 14: 24
1 Корі́нѳ. 2: 7
Колос. 1: 26
1 Петр. 1: 20
та́йны сокрове́нныѧ ѿ вѣкѡ́въ въ бз҃ѣ, созда́вшемъ всѧ́чєскаѧ і҆н҃съ хрⷭ҇то́мъ, 10
3: 10
1 Петр. 1: 12
да ска́жетсѧ нн҃ѣ нача́лѡмъ и҆ власте́мъ на нбⷭ҇ныхъ цр҃ковїю многоразли́чнаѧ премⷣрость бж҃їѧ, 11 по предложе́нїю вѣ́къ, є҆́же сотворѝ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ гдⷭ҇ѣ на́шемъ, 12 ѡ҆ не́мже и҆́мамы дерзнове́нїе
3: 12
Е҆фес. 2: 18
и҆ приведе́нїе въ надѣ́ѧнїи вѣ́рою є҆гѡ̀. 13 Тѣ́мже молю̀ (вы̀) не стꙋжа́ти сѝ въ ско́рбехъ мои́хъ ѡ҆ ва́съ,
3: 13
2 Тїмоѳ. 2: 10
ꙗ҆́же є҆́сть сла́ва ва́ша. 14 Сегѡ̀ ра́ди преклонѧ́ю колѣ́на моѧ̑ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀, 15 и҆з̾ негѡ́же
3: 15
Е҆фес. 1: 10
всѧ́ко ѻ҆те́чество на нб҃сѣ́хъ и҆ на землѝ и҆менꙋ́етсѧ: 16 да да́стъ ва́мъ
3: 16
Е҆фес. 1: 7
по бога́тствꙋ сла́вы своеѧ̀, си́лою оу҆тверди́тисѧ дх҃омъ є҆гѡ̀ во внꙋ́треннемъ человѣ́цѣ, 17
3: 17
І҆ѡа́н. 14: 23
всели́тисѧ хрⷭ҇тꙋ̀ вѣ́рою въ сердца̀ ва̑ша: въ любвѝ вкорене́ни и҆ ѡ҆снова́ни, 18 да возмо́жете разꙋмѣ́ти со всѣ́ми ст҃ы́ми, что̀ широта̀ и҆ долгота̀ и҆ глꙋбина̀ и҆ высота̀, 19 разꙋмѣ́ти же преспѣ́ющꙋю ра́зꙋмъ любо́вь хрⷭ҇то́вꙋ, да и҆спо́лнитесѧ во всѧ́ко
3: 19
І҆ѡа́н. 1: 16
Колос. 2: 9
и҆сполне́нїе бж҃їе. 20
3: 20
Ри́млѧн. 14: 24
Могꙋ́щемꙋ же па́че всѧ̑ твори́ти по преизбы́точествїю, и҆́хже про́симъ и҆лѝ разꙋмѣ́емъ, по си́лѣ дѣ́йствꙋемѣй въ на́съ, 21 томꙋ̀ сла́ва въ цр҃кви ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ во всѧ̑ ро́ды вѣ́ка вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.

4

ГЛАВА̀ д҃.

Зача́ло ск҃д.

41 Молю̀ оу҆̀бо ва́съ а҆́зъ ю҆́зникъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ,

4: 1
Фїлїппис. 1: 27
Колос. 1: 10
1 Солꙋ́н. 2: 12
досто́йнѡ ходи́ти зва́нїѧ, въ не́же зва́ни бы́сте, 2 со всѧ́кимъ смиреномꙋ́дрїемъ и҆ кро́тостїю, съ долготерпѣ́нїемъ, терпѧ́ще дрꙋ́гъ дрꙋ́гꙋ любо́вїю, 3 тща́щесѧ блюстѝ є҆дине́нїе дꙋ́ха въ сою́зѣ ми́ра. 4
4: 4
Ри́млѧн. 12: 5
1 Корі́нѳ. 12: 12
Е҆ди́но тѣ́ло, є҆ди́нъ дꙋ́хъ, ꙗ҆́коже и҆ зва́ни бы́сте во є҆ди́нѣмъ оу҆пова́нїи зва́нїѧ ва́шегѡ: 5 є҆ди́нъ гдⷭ҇ь, є҆ди́на вѣ́ра, є҆ди́но кр҃ще́нїе, 6
4: 6
Малах. 2: 10
Ма́рк. 12: 29
є҆ди́нъ бг҃ъ и҆ ѻ҆ц҃ъ всѣ́хъ, и҆́же над̾ всѣ́ми и҆ чрез̾ всѣ́хъ и҆ во всѣ́хъ на́съ. 7 (Заⷱ҇.)
4: 7
Ри́млѧн. 12: 3
1 Корі́нѳ. 12: 11
2 Корі́нѳ. 10: 13
Е҆ди́номꙋ же комꙋ́ждо на́съ даде́сѧ блгⷣть по мѣ́рѣ дарова́нїѧ хрⷭ҇то́ва. 8 Тѣ́мже глаго́летъ:
4: 8
Ѱал. 67: 19
І҆ѡа́н. 3: 13
возше́дъ на высотꙋ̀, плѣни́лъ є҆сѝ плѣ́нъ, и҆ дадѐ даѧ̑нїѧ человѣ́кѡмъ. 9 А҆ є҆́же, взы́де, что̀ є҆́сть, то́чїю ꙗ҆́кѡ и҆ сни́де пре́жде въ до́лнѣйшыѧ страны̑ землѝ; 10 Сше́дый, то́й є҆́сть и҆ возше́дый превы́ше всѣ́хъ нб҃съ, да и҆спо́лнитъ всѧ́чєскаѧ. 11 И҆ то́й да́лъ є҆́сть
4: 11
1 Корі́нѳ. 12: 28
ѡ҆́вы оу҆́бѡ а҆пⷭ҇лы, ѡ҆́вы же прⷪ҇ро́ки, ѡ҆́вы же бл҃говѣ́стники, ѡ҆́вы же па́стыри и҆ оу҆чи́тєли, 12 къ соверше́нїю ст҃ы́хъ, въ дѣ́ло слꙋже́нїѧ, въ созида́нїе тѣ́ла хрⷭ҇то́ва, 13 до́ндеже дости́гнемъ всѝ въ соедине́нїе вѣ́ры и҆ позна́нїѧ сн҃а бж҃їѧ,
4: 13
1 Корі́нѳ. 14: 20
въ мꙋ́жа соверше́нна, въ мѣ́рꙋ во́зраста и҆сполне́нїѧ хрⷭ҇то́ва:

(Заⷱ҇ ск҃є.)

14 да не быва́емъ ктомꙋ̀ младе́нцы, вла́ющесѧ и҆ скита́ющесѧ всѧ́кимъ вѣ́тромъ оу҆че́нїѧ, во лжѝ человѣ́честѣй, въ кова́рствѣ ко́зней льще́нїѧ: 15

4: 15
Ри́млѧн. 12: 9
и҆́стинствꙋюще же въ любвѝ, да возрасти́мъ въ него̀ всѧ́чєскаѧ, и҆́же є҆́сть
4: 15
Е҆фес. 1: 22
Колос. 1: 18
глава̀ хрⷭ҇то́съ, 16 и҆з̾ негѡ́же всѐ тѣ́ло, составлѧ́емо и҆ счинѣва́емо прили́чнѣ всѧ́цѣмъ ѡ҆сѧза́нїемъ подаѧ́нїѧ, по дѣ́йствꙋ въ мѣ́рѣ є҆ди́ныѧ коеѧ́ждо ча́сти, возраще́нїе тѣ́ла твори́тъ въ созда́нїе самагѡ̀ себє̀ любо́вїю.

(Заⷱ҇ ск҃ѕ.)

17 Сїѐ оу҆̀бо глаго́лю и҆ послꙋ́шествꙋю ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, ктомꙋ̀ не ходи́ти ва́мъ, ꙗ҆́коже и҆ про́чїи ꙗ҆зы́цы хо́дѧтъ въ сꙋетѣ̀ оу҆ма̀ и҆́хъ, 18 помраче́ни смы́сломъ, сꙋ́ще ѿчꙋжде́ни ѿ жи́зни бж҃їѧ, за невѣ́жество сꙋ́щее въ ни́хъ, за ѡ҆камене́нїе серде́цъ и҆́хъ: 19 и҆̀же въ неча́ѧнїе вло́жшесѧ,

4: 19
Ри́млѧн. 1: 24
преда́ша себѐ стꙋдодѣѧ́нїю, въ дѣ́ланїе всѧ́кїѧ нечистоты̀ въ лихоима́нїи. 20 Вы́ же не та́кѡ позна́сте хрⷭ҇та̀: 21 а҆́ще оу҆́бѡ4: 21 поне́же слы́шасте є҆го̀ и҆ ѡ҆ не́мъ наꙋчи́стесѧ, ꙗ҆́коже є҆́сть и҆́стина ѡ҆ і҆н҃сѣ: 22
4: 22
Колос. 3: 9
Е҆вр. 12: 1
ѿложи́ти ва́мъ, по пе́рвомꙋ житїю̀, ве́тхаго человѣ́ка, тлѣ́ющаго въ по́хотехъ преле́стныхъ, 23
4: 23
1 Петр. 4: 2
Ри́млѧн. 6: 4
Колос. 3: 11
ѡ҆бновлѧ́тисѧ же дꙋ́хомъ оу҆ма̀ ва́шегѡ, 24 и҆ ѡ҆блещи́сѧ въ но́ваго человѣ́ка, со́зданнаго по бг҃ꙋ въ пра́вдѣ и҆ въ преподо́бїи и҆́стины.

(Заⷱ҇ ск҃з.)

25

4: 25
Заха́р. 8: 16
Тѣ́мже ѿло́жше лжꙋ̀, глаго́лите и҆́стинꙋ кі́йждо ко и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀, занѐ є҆смы̀ дрꙋ́гъ дрꙋ́гꙋ оу҆́дове. 26
4: 26
Ѱал. 4: 5
Гнѣ́вайтесѧ и҆ не согрѣша́йте: со́лнце да не за́йдетъ въ гнѣ́вѣ ва́шемъ: 27
4: 27
І҆а́к. 4: 7
нижѐ дади́те мѣ́ста дїа́волꙋ. 28 Крады́й ктомꙋ̀ да не кра́детъ, но па́че да трꙋжда́етсѧ, дѣ́лаѧ свои́ма рꙋка́ма благо́е, да и҆́мать пода́ѧти тре́бꙋющемꙋ. 29
4: 29
Е҆фес. 5: 4
Матѳ. 12: 36
Всѧ́ко сло́во гни́ло да не и҆схо́дитъ и҆з̾ оу҆́стъ ва́шихъ, но то́чїю є҆́же є҆́сть бл҃го къ созда́нїю вѣ́ры, да да́стъ блгⷣть слы́шащымъ. 30 И҆ не ѡ҆скорблѧ́йте
4: 30
Е҆фес. 1: 13
И҆са́їа. 7: 13
дх҃а ст҃а́гѡ бж҃їѧ, и҆́мже зна́менастесѧ въ де́нь и҆збавле́нїѧ. 31 Всѧ́ка го́ресть, и҆ гнѣ́въ, и҆ ꙗ҆́рость, и҆ кли́чь, и҆ хꙋла̀ да во́зметсѧ ѿ ва́съ, со всѧ́кою ѕло́бою: 32 быва́йте же дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ
4: 32
Матѳ. 6: 14
Ма́рк. 11: 25
бла́зи, милосе́рди, проща́юще дрꙋ́гъ дрꙋ́гꙋ, ꙗ҆́коже и҆ бг҃ъ во хрⷭ҇тѣ̀ прости́лъ є҆́сть ва́мъ.