Елизаветинская Библия 1751 (CSELZAN)
1

ГЛАВА̀ а҃.

Зача́ло см҃ѳ.

11 Па́ѵелъ, а҆пⷭ҇лъ і҆н҃съ хрⷭ҇то́въ во́лею бж҃їею, и҆ тїмоѳе́й бра́тъ, 2 сꙋ́щымъ въ колосса́ехъ ст҃ы̑мъ и҆ вѣ́рнымъ бра́тїѧмъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ: 3 (Заⷱ҇.) блгⷣть ва́мъ и҆ ми́ръ ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ, и҆ гдⷭ҇а і҆н҃са хрⷭ҇та̀.

1: 3
Фїлїппис. 1: 3
Благодари́мъ бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀, всегда̀ ѡ҆ ва́съ молѧ́щесѧ, 4 слы́шавше
1: 4
Е҆вр. 6: 10
вѣ́рꙋ ва́шꙋ, ꙗ҆́же ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ, и҆ любо́вь, ю҆́же и҆́мате ко всѣ́мъ ст҃ы́мъ, 5 за оу҆пова́нїе ѿложе́нное ва́мъ на нб҃сѣ́хъ, є҆́же пре́жде слы́шасте въ словесѝ и҆́стины бл҃говѣствова́нїѧ, 6 сꙋ́щагѡ въ ва́съ, ꙗ҆́коже и҆ во все́мъ мі́рѣ: и҆ є҆́сть
1: 6
Матѳ. 13: 8
І҆ѡа́н. 15: 16
плодоно́сно и҆ расти́мо, ꙗ҆́коже и҆ въ ва́съ, ѿ негѡ́же днѐ слы́шасте и҆ разꙋмѣ́сте блгⷣть бж҃їю во и҆́стинѣ: 7 ꙗ҆́коже и҆ оу҆вѣ́дѣсте ѿ є҆пафра́са, возлю́бленнагѡ сорабо́тника на́шегѡ, и҆́же є҆́сть вѣ́ренъ ѡ҆ ва́съ слꙋжи́тель хрⷭ҇то́въ, 8 и҆́же и҆ ꙗ҆вѝ на́мъ ва́шꙋ любо́вь въ дꙋ́сѣ. 9 Сегѡ̀ ра́ди и҆ мы̀, ѿ негѡ́же днѐ слы́шахомъ, не престае́мъ ѡ҆ ва́съ молѧ́щесѧ и҆ просѧ́ще,
1: 9
Ри́млѧн. 12: 2
да и҆спо́лнитесѧ въ ра́зꙋмѣ во́ли є҆гѡ̀, во всѧ́цѣй премꙋ́дрости и҆ ра́зꙋмѣ дꙋхо́внѣмъ, 10
1: 10
Е҆фес. 4: 1
Фїлїппис. 1: 27
1 Солꙋ́н. 2: 12
ꙗ҆́кѡ ходи́ти ва́мъ досто́инѣ бг҃ꙋ во всѧ́цѣмъ оу҆гожде́нїи (и҆) всѧ́цѣмъ дѣ́лѣ бла́зѣ, плодоносѧ́ще и҆ возраста́юще въ ра́зꙋмѣ бж҃їи, 11 всѧ́кою си́лою возмога́юще по держа́вѣ сла́вы є҆гѡ̀, во всѧ́цѣмъ
1: 11
Дѣѧ̑н. 5: 41
терпѣ́нїи и҆ долготерпѣ́нїи съ ра́достїю,

(Заⷱ҇ с҃н.)

12

1: 12
Дѣѧ̑н. 26: 18
благодарѧ́ще бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀, призва́вшаго ва́съ въ прича́стїе наслѣ́дїѧ ст҃ы́хъ во свѣ́тѣ, 13
1: 13
Е҆вр. 2: 15
и҆́же и҆зба́ви на́съ ѿ вла́сти те́мныѧ и҆ преста́ви въ црⷭ҇тво
1: 13
Матѳ. 3: 17
сн҃а любвѐ своеѧ̀, 14 ѡ҆ не́мже и҆́мамы
1: 14
Ри́млѧн. 3: 25
и҆збавле́нїе кро́вїю є҆гѡ̀ и҆ ѡ҆ставле́нїе грѣ́хѡвъ, 15
1: 15
Е҆вр. 1: 3
и҆́же є҆́сть ѡ҆́бразъ бг҃а неви́димагѡ,
1: 15
При́тч. 8: 22
перворожде́нъ всеѧ̀ тва́ри: 16 ꙗ҆́кѡ
1: 16
І҆ѡа́н. 1: 3
тѣ́мъ создана̑ бы́ша всѧ́чєскаѧ, ꙗ҆̀же на нб҃сѝ и҆ ꙗ҆̀же на землѝ, ви̑димаѧ и҆ неви̑димаѧ, а҆́ще престо́ли, а҆́ще госпѡ́дствїѧ, а҆́ще нача́ла, а҆́ще вла́сти:
1: 16
Е҆фес. 3: 9
Е҆вр. 1: 2
всѧ́чєскаѧ тѣ́мъ и҆ ѡ҆ не́мъ созда́шасѧ: 17
1: 17
І҆ѡа́н. 1: 1
и҆ то́й є҆́сть пре́жде всѣ́хъ, и҆ всѧ́чєскаѧ въ не́мъ состоѧ́тсѧ.

(Заⷱ҇ сн҃а.)

18

1: 18
Е҆фес. 1: 22
1 Корі́нѳ. 15: 20
Ри́млѧн. 8: 29
И҆ то́й є҆́сть глава̀ тѣ́лꙋ цр҃кве, и҆́же є҆́сть нача́токъ, перворожде́нъ и҆з̾ ме́ртвыхъ, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́детъ во всѣ́хъ то́й пе́рвенствꙋѧ: 19 ꙗ҆́кѡ въ не́мъ благоизво́ли всемꙋ̀
1: 19
Колос. 2: 9
и҆сполне́нїю всели́тисѧ, 20 и҆ тѣ́мъ
1: 20
И҆са́їа. 9: 6
Лꙋк. 2: 14
примири́ти всѧ́чєскаѧ къ себѣ̀, оу҆миротвори́въ кро́вїю крⷭ҇та̀ є҆гѡ̀, чрез̾ него̀, а҆́ще земна̑ѧ, а҆́ще ли нбⷭ҇наѧ. 21 И҆ ва́съ, и҆ногда̀ сꙋ́щихъ ѿчꙋжде́нныхъ и҆ врагѡ́въ помышле́ньми въ дѣ́лѣхъ лꙋка́выхъ, 22 нн҃ѣ же
1: 22
Ри́млѧн. 5: 10
примирѝ въ тѣ́лѣ пло́ти є҆гѡ̀ сме́ртїю є҆гѡ̀,
1: 22
Лꙋк. 1: 75
1 Корі́нѳ. 1: 2
Е҆фес. 1: 4
Ті́т. 2: 14
предста́вити ва́съ ст҃ы́хъ и҆ непоро́чныхъ и҆ непови́нныхъ пред̾ собо́ю, 23 а҆́ще оу҆̀бо пребыва́ете въ вѣ́рѣ ѡ҆снова́ни и҆ тве́рди, и҆ неподви́жими ѿ оу҆пова́нїѧ бл҃говѣствова́нїѧ, є҆́же слы́шасте, проповѣ́данное все́й тва́ри поднебе́снѣй, є҆мꙋ́же бы́хъ а҆́зъ па́ѵелъ слꙋжи́тель.

(Заⷱ҇ сн҃в.)

24

1: 24
Ри́млѧн. 5: 3
Нн҃ѣ ра́дꙋюсѧ во страда́нїихъ мои́хъ ѡ҆ ва́съ, ꙗ҆́кѡ и҆сполнѧ́ю лише́нїе скорбе́й хрⷭ҇то́выхъ во пло́ти мое́й за тѣ́ло є҆гѡ̀, є҆́же є҆́сть цр҃ковь, 25 є҆́йже
1: 25
1 Корі́нѳ. 4: 1
9: 17
бы́хъ а҆́зъ слꙋжи́тель по смотре́нїю бж҃їю, да́нномꙋ мнѣ̀ въ ва́съ, и҆спо́лнити сло́во бж҃їе, 26
1: 26
Ри́млѧн. 14: 24
Е҆фес. 3: 9
та́йнꙋ сокрове́ннꙋю ѿ вѣ́къ и҆ ѿ родѡ́въ: нн҃ѣ же ꙗ҆ви́сѧ ст҃ы́мъ є҆гѡ̀, 27 и҆̀мже восхотѣ̀ бг҃ъ сказа́ти, ко́е
1: 27
Ри́млѧн. 9: 23
бога́тство сла́вы та́йны сеѧ̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ, и҆́же є҆́сть хрⷭ҇то́съ
1: 27
Е҆фес. 3: 17
въ ва́съ, оу҆пова́нїе сла́вы, 28 є҆го́же мы̀ проповѣ́дꙋемъ, наказꙋ́юще всѧ́каго человѣ́ка и҆ оу҆ча́ще всѧ́цѣй премꙋ́дрости,
1: 28
2 Корі́нѳ. 11: 2
да предста́вимъ всѧ́каго человѣ́ка соверше́нна ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ: 29 въ не́мже и҆ трꙋжда́юсѧ и҆ подвиза́юсѧ
1: 29
1 Корі́нѳ. 15: 10
Фїлїппис. 2: 13
по дѣ́йствꙋ є҆гѡ̀ дѣ́йствꙋемомꙋ во мнѣ̀ си́лою.

2

ГЛАВА̀ в҃.

Зача́ло сн҃г.

21 Хощꙋ̀ оу҆́бѡ ва́съ вѣ́дѣти, коли́къ по́двигъ и҆́мамъ ѡ҆ ва́съ и҆ ѡ҆ сꙋ́щихъ въ лаодїкі́и и҆ во і҆ерапо́ли, и҆ є҆ли́цы не ви́дѣша лица̀ моегѡ̀ во пло́ти, 2 да оу҆тѣ́шатсѧ сердца̀ и҆́хъ, сне́мшихсѧ въ любвѝ и҆ во всѧ́цѣмъ бога́тствѣ и҆звѣще́нїѧ разꙋ́ма,

2: 2
Фїлїппис. 3: 8
въ позна́нїе та́йны бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀ и҆ хрⷭ҇та̀, 3 въ не́мже сꙋ́ть всѧ̑
2: 3
1 Корі́нѳ. 1: 30
сокрѡ́вища премⷣрости и҆ разꙋ́ма сокровє́нна. 4 Сїе́ же глаго́лю, да никто́же ва́съ прельсти́тъ въ словопрѣ́нїи: 5
2: 5
1 Корі́нѳ. 5: 3
а҆́ще бо и҆ пло́тїю ѿстою̀, но дꙋ́хомъ съ ва́ми є҆́смь, ра́дꙋѧсѧ и҆ ви́дѧ ва́шъ чи́нъ и҆ оу҆твержде́нїе ва́шеѧ вѣ́ры, ꙗ҆́же во хрⷭ҇та̀. 6 Ꙗ҆́коже оу҆̀бо прїѧ́сте хрⷭ҇та̀ і҆н҃са гдⷭ҇а, (та́кожде) въ не́мъ ходи́те, 7
2: 7
Е҆фес. 3: 17
оу҆корене́ни и҆ назда́ни въ не́мъ и҆ и҆звѣ́ствовани вѣ́рою, ꙗ҆́коже наꙋчи́стесѧ,
2: 7
1 Корі́нѳ. 1: 5
и҆збы́точествꙋюще въ не́й благодаре́нїемъ.

(Заⷱ҇ сн҃д.)

8 (Бра́тїе,)

2: 8
Е҆фес. 5: 6
Е҆вр. 13: 9
блюди́тесѧ, да никто́же ва́съ бꙋ́детъ прельща́ѧ фїлосо́фїею и҆ тще́тною ле́стїю, по преда́нїю человѣ́ческомꙋ, по стїхі́амъ мі́ра, а҆ не по хрⷭ҇тѣ̀: 9 ꙗ҆́кѡ въ то́мъ живе́тъ всѧ́ко
2: 9
Колос. 1: 19
І҆ѡа́н. 1: 14
и҆сполне́нїе бжⷭ҇тва̀ тѣле́снѣ: 10 и҆ да бꙋ́дете въ не́мъ и҆спо́лнени, и҆́же є҆́сть
2: 10
Е҆фес. 1: 22
глава̀ всѧ́комꙋ нача́лꙋ и҆ вла́сти: 11 ѡ҆ не́мже и҆ ѡ҆брѣ́зани бы́сте
2: 11
Ри́млѧн. 2: 29
Гала́т. 3: 27
ѡ҆брѣ́занїемъ нерꙋкотворе́ннымъ, въ совлече́нїи тѣ́ла грѣхо́внагѡ пло́ти, во ѡ҆брѣ́занїи хрⷭ҇то́вѣ, 12
2: 12
Ри́млѧн. 6: 4
Е҆фес. 1: 19
спогре́бшесѧ є҆мꙋ̀ кр҃ще́нїемъ: ѡ҆ не́мже и҆ совоста́сте вѣ́рою дѣ́йствїѧ бг҃а, воскреси́вшагѡ є҆го̀ и҆з̾ ме́ртвыхъ:

(Заⷱ҇ сн҃є.)

13

2: 13
Е҆фес. 2: 1
и҆ ва́съ, ме́ртвыхъ сꙋ́щихъ въ прегрѣше́нїихъ и҆ въ неѡбрѣ́занїи пло́ти ва́шеѧ, соѡживи́лъ є҆́сть съ ни́мъ, дарова́въ на́мъ всѧ̑ прегрѣшє́нїѧ, 14
2: 14
Е҆фес. 2: 15
и҆стреби́въ є҆́же на на́съ рꙋкописа́нїе оу҆че́ньми, є҆́же бѣ̀ сопроти́вно на́мъ, и҆ то̀ взѧ́тъ ѿ среды̀, пригвозди́въ є҆̀ на крⷭ҇тѣ̀: 15
2: 15
Е҆фес. 4: 8
Е҆вр. 2: 14
совле́къ нача́ла и҆ вла̑сти, и҆зведѐ въ позо́ръ дерзнове́нїемъ, и҆з̾ѡбличи́въ и҆́хъ въ себѣ̀2: 15 побѣди́въ и҆̀хъ на не́мъ. 16 Да никто́же оу҆̀бо ва́съ ѡ҆сꙋжда́етъ
2: 16
Ри́млѧн. 14: 6
ѡ҆ ꙗ҆де́нїи, и҆лѝ ѡ҆ питїѝ, и҆лѝ ѡ҆ ча́сти пра́здника, и҆лѝ ѡ҆ новомⷭ҇чїихъ, и҆лѝ ѡ҆ сꙋббѡ́тахъ: 17 ꙗ҆̀же сꙋ́ть
2: 17
Е҆вр. 10: 1
стѣ́нь грѧдꙋ́щихъ, тѣ́ло же хрⷭ҇то́во. 18 Никто́же ва́съ
2: 18
2 Корі́нѳ. 11: 14
да прельща́етъ и҆зволе́ннымъ є҆мꙋ̀ смиреномꙋ́дрїемъ и҆ слꙋ́жбою а҆́гг҃лѡвъ, ꙗ҆́же не оу҆вѣ́дѣ оу҆чѧ̀ 2: 18 (въ тѣ́хъ) ходѧ̀, без̾ оу҆ма̀ 2: 18 всꙋ́е дмѧ́сѧ ѿ оу҆ма̀ пло́ти своеѧ̀, 19 а҆ не держѧ̀
2: 19
Е҆фес. 4: 15
главы̀, и҆з̾ неѧ́же всѐ тѣ́ло, соста̑вы и҆ соꙋ̑зы пода́емо и҆ сне́млемо, расти́тъ возраще́нїе бж҃їе.

(Заⷱ҇ сн҃ѕ.)

20

2: 20
Ри́млѧн. 7: 4
А҆́ще оу҆̀бо оу҆мро́сте со хрⷭ҇то́мъ ѿ стїхі́й мі́ра, почто̀ а҆́ки живꙋ́ще въ мі́рѣ стѧза́етесѧ; 21 Не косни́сѧ, нижѐ вкꙋсѝ, нижѐ ѡ҆сѧжѝ: 22
2: 22
Матѳ. 15: 9
И҆са́їа. 29: 13
ꙗ҆̀же сꙋ́ть всѧ̑ во и҆стлѣ́нїе оу҆потребле́нїемъ, по за́повѣдемъ и҆ оу҆че́нїємъ человѣ́чєскимъ: 23 ꙗ҆̀же сꙋ́ть сло́во оу҆́бѡ и҆мꙋ̑ща премꙋ́дрости въ самово́льнѣй слꙋ́жбѣ и҆ смиреномꙋ́дрїи и҆ непощадѣ́нїи тѣ́ла, не въ че́сти ко́ей къ сы́тости пло́ти.