Елизаветинская Библия 1751 (CSELZAN)
15

ГЛАВА̀ є҃і.

Зача́ло рн҃и.

151 Сказꙋ́ю же

15: 1
Гала́т. 1: 11
ва́мъ, бра́тїе, бл҃говѣствова́нїе, є҆́же благовѣсти́хъ ва́мъ, є҆́же и҆ прїѧ́сте, въ не́мже и҆ стоитѐ, 2 и҆́мже
15: 2
Ри́млѧн. 1: 16
и҆ спаса́етесѧ, ка́цѣмъ сло́вомъ благовѣсти́хъ ва́мъ, а҆́ще содержитѐ: ра́звѣ а҆́ще не всꙋ́е вѣ́ровасте. 3 Преда́хъ бо ва́мъ и҆спе́рва, є҆́же и҆ прїѧ́хъ,
15: 3
Ѱал. 21: 7
И҆са́їа. 53: 5
Дан. 9: 24
Заха́р. 13: 7
ꙗ҆́кѡ хрⷭ҇то́съ оу҆́мре грѣ́хъ на́шихъ ра́ди, по писа́нїємъ, 4 и҆ ꙗ҆́кѡ погребе́нъ бы́сть,
15: 4
Ѱал. 15: 10
И҆са́їа. 53: 11
Ѡ҆сі́а. 6: 3
І҆ѡ́на. 2: 1
и҆ ꙗ҆́кѡ воста̀ въ тре́тїй де́нь, по писа́нїємъ, 5
15: 5
Лꙋк. 24: 34
и҆ ꙗ҆́кѡ ꙗ҆ви́сѧ ки́фѣ, та́же
15: 5
Матѳ. 28: 17
Ма́рк. 16: 14
є҆динона́десѧтимъ: 6 пото́мъ же ꙗ҆ви́сѧ бо́лѣ пѧтѝ сѡ́тъ бра́тїѧмъ є҆ди́ною, ѿ ни́хже мно́жайшїи пребыва́ютъ досе́лѣ, нѣ́цыи же и҆ почи́ша: 7 пото́мъ же ꙗ҆ви́сѧ і҆а́кѡвꙋ, та́же а҆пⷭ҇лѡмъ всѣ́мъ: 8
15: 8
Дан. 9: 3
послѣди́ же всѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ нѣ́коемꙋ и҆́звергꙋ, ꙗ҆ви́сѧ и҆ мнѣ̀. 9
15: 9
Е҆фес. 3: 8
А҆́зъ бо є҆́смь мні́й а҆пⷭ҇лѡвъ, и҆́же нѣ́смь досто́инъ нарещи́сѧ а҆пⷭ҇лъ,
15: 9
Дѣѧ̑н. 8: 3
1 Тїмоѳ. 1: 13
занѐ гони́хъ цр҃ковь бж҃їю. 10
15: 10
Ма́рк. 16: 20
Е҆фес. 3: 7
Блгⷣтїю же бж҃їею є҆́смь, є҆́же є҆́смь, и҆ блгⷣть є҆гѡ̀, ꙗ҆́же во мнѣ̀, не тща̀ бы́сть, но па́че всѣ́хъ и҆́хъ потрꙋди́хсѧ: не а҆́зъ же,
15: 10
Матѳ. 10: 20
но блгⷣть бж҃їѧ, ꙗ҆́же со мно́ю. 11 А҆́ще оу҆̀бо а҆́зъ, а҆́ще ли ѻ҆нѝ, та́кѡ проповѣ́дꙋемъ, и҆ та́кѡ вѣ́ровасте.

(Заⷱ҇ рн҃ѳ.)

12 А҆́ще же хрⷭ҇то́съ проповѣ́дꙋетсѧ, ꙗ҆́кѡ и҆з̾ ме́ртвыхъ воста̀,

15: 12
Дѣѧ̑н. 17: 18
2 Тїмоѳ. 2: 18
ка́кѡ глаго́лютъ нѣ́цыи въ ва́съ, ꙗ҆́кѡ воскрⷭ҇нїѧ ме́ртвыхъ нѣ́сть; 13 И҆ а҆́ще воскрⷭ҇нїѧ ме́ртвыхъ нѣ́сть, то̀
15: 13
І҆ѡа́н. 11: 25
Ри́млѧн. 8: 11
ни хрⷭ҇то́съ воста̀: 14 а҆́ще же хрⷭ҇то́съ не воста̀, тщѐ оу҆́бѡ проповѣ́данїе на́ше, тща́ же и҆ вѣ́ра ва́ша. 15 Ѡ҆брѣта́емсѧ же и҆ лжесвидѣ́телє бж҃їи, ꙗ҆́кѡ послꙋ́шествовахомъ на бг҃а, ꙗ҆́кѡ воскр҃сѝ хрⷭ҇та̀, є҆гѡ́же не воскр҃сѝ, а҆́ще оу҆́бѡ ме́ртвїи не востаю́тъ: 16 а҆́ще бо ме́ртвїи не востаю́тъ, то̀ ни хрⷭ҇то́съ воста̀: 17 а҆́ще же хрⷭ҇то́съ не воста̀, сꙋ́етна вѣ́ра ва́ша,
15: 17
Дѣѧ̑н. 13: 38
Ри́млѧн. 4: 25
є҆щѐ є҆стѐ во грѣсѣ́хъ ва́шихъ: 18 оу҆́бѡ и҆ оу҆ме́ршїи ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀, погибо́ша. 19 (И҆) а҆́ще въ животѣ̀ се́мъ то́чїю оу҆пова́юще є҆смы̀ во хрⷭ҇та̀, ѡ҆каѧ́ннѣйши всѣ́хъ человѣ́къ є҆смы̀.

(Заⷱ҇ р҃ѯ.)

20 Нн҃ѣ же хрⷭ҇то́съ воста̀ ѿ ме́ртвыхъ,

15: 20
Дѣѧ̑н. 26: 23
Колос. 1: 18
А҆пока́лѷѱ. 1: 5
нача́токъ оу҆ме́ршымъ бы́сть. 21 Поне́же бо человѣ́комъ
15: 21
Быт. 2: 17
3: 19
сме́рть (бы́сть), и҆ чл҃вѣ́комъ
15: 21
І҆ѡа́н. 6: 39
воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ. 22 Ꙗ҆́коже бо ѡ҆ а҆да́мѣ всѝ оу҆мира́ютъ, та́кожде и҆ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ всѝ ѡ҆живꙋ́тъ, 23
15: 23
1 Солꙋ́н. 4: 15,16
кі́йждо же во свое́мъ чинꙋ̀: нача́токъ хрⷭ҇то́съ, пото́мъ же хрⷭ҇тꙋ̀ вѣ́ровавшїи въ прише́ствїи є҆гѡ̀. 24 Та́же кончи́на,
15: 24
Матѳ. 28: 18
Дан. 7: 14
1 Тїмоѳ. 6: 15
є҆гда̀ преда́стъ црⷭ҇тво бг҃ꙋ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀, є҆гда̀ и҆спраздни́тъ всѧ́ко нача́лство и҆ всѧ́кꙋ вла́сть и҆ си́лꙋ: 25
15: 25
Дѣѧ̑н. 2: 34
Е҆вр. 1: 13
Ѱал. 109: 1
подоба́етъ бо є҆мꙋ̀ црⷭ҇твовати, до́ндеже положи́тъ всѧ̑ врагѝ под̾ нога́ма свои́ма. 26
15: 26
А҆пока́лѷѱ. 20: 14
Послѣ́днїй же вра́гъ и҆спраздни́тсѧ сме́рть, 27
15: 27
Е҆вр. 2: 8
Ѱал. 8: 7
всѧ̑ бо покорѝ под̾ но́зѣ є҆гѡ̀: внегда́ же рещѝ, ꙗ҆́кѡ всѧ̑ покорє́на сꙋ́ть є҆мꙋ̀, ꙗ҆́вѣ, ꙗ҆́кѡ ра́звѣ поко́ршагѡ є҆мꙋ̀ всѧ̑. 28 Е҆гда́ же покори́тъ є҆мꙋ̀ всѧ́чєскаѧ, тогда̀ и҆ са́мъ сн҃ъ
15: 28
1 Корі́нѳ. 11: 3
покори́тсѧ поко́ршемꙋ є҆мꙋ̀ всѧ́чєскаѧ, да бꙋ́детъ бг҃ъ всѧ́чєскаѧ во всѣ́хъ.

(Заⷱ҇ рѯ҃а.)

29 Поне́же что̀ сотворѧ́тъ крестѧ́щїисѧ ме́ртвыхъ ра́ди; А҆́ще ѿню́дъ ме́ртвїи не востаю́тъ, что̀ и҆ креща́ютсѧ ме́ртвыхъ ра́ди; 30 Почто́ (же) и҆ мы̀

15: 30
2 Корі́нѳ. 11: 26
бѣды̑ прїе́млемъ на всѧ́къ ча́съ; 31 По всѧ̑ дни̑
15: 31
Ри́млѧн. 8: 36
оу҆мира́ю: та́кѡ мѝ ва́ша похвала̀, бра́тїе, ю҆́же и҆́мамъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ гдⷭ҇ѣ на́шемъ. 32 А҆́ще (бо) по человѣ́кꙋ со ѕвѣ́ремъ борѧ́хсѧ въ є҆фе́сѣ, ка́ѧ мѝ по́льза, а҆́ще ме́ртвїи не востаю́тъ;
15: 32
Лꙋк. 12: 19
Премꙋ́др. 2: 6
И҆са́їа. 22: 13
Да ꙗ҆́мы и҆ пїе́мъ, оу҆́трѣ бо оу҆́мремъ. 33 Не льсти́тесѧ: тлѧ́тъ ѡ҆бы̑чаи бл҃ги бесѣ́ды ѕлы̑. 34
15: 34
Ри́млѧн. 13: 11
И҆стрезви́тесѧ првⷣнѡ и҆ не согрѣша́йте: невѣ́дѣнїе бо бж҃їе нѣ́цыи и҆́мꙋтъ, къ сра́мꙋ ва́мъ глаго́лю. 35 Но рече́тъ нѣ́кто: ка́кѡ воста́нꙋтъ ме́ртвїи; ко́имъ же тѣ́ломъ прїи́дꙋтъ; 36 Безꙋ́мне,
15: 36
І҆ѡа́н. 12: 24
ты̀ є҆́же сѣ́еши, не ѡ҆живе́тъ, а҆́ще не оу҆́мретъ: 37 и҆ є҆́же сѣ́еши, не тѣ́ло бꙋ́дꙋщее сѣ́еши, но голо̀ зе́рно, а҆́ще слꙋчи́тсѧ, пшени́цы и҆лѝ и҆но́гѡ ѿ про́чихъ: 38 бг҃ъ же дае́тъ є҆мꙋ̀ тѣ́ло, ꙗ҆́коже восхо́щетъ, и҆ коемꙋ́ждо сѣ́мени своѐ тѣ́ло.

(Заⷱ҇ рѯ҃в.)

39 Не всѧ́ка пло́ть та́же пло́ть: но и҆́на оу҆́бѡ пло́ть человѣ́кѡмъ, и҆́на же пло́ть скотѡ́мъ, и҆́на же ры́бамъ, и҆́на же пти́цамъ. 40 И҆ тѣлеса̀ небє́снаѧ, и҆ тѣлеса̀ земна̑ѧ: но и҆́на оу҆́бѡ небє́снымъ сла́ва, и҆ и҆́на земны̑мъ: 41 и҆́на сла́ва со́лнцꙋ, и҆ и҆́на сла́ва лꙋнѣ̀, и҆ и҆́на сла́ва ѕвѣзда́мъ: ѕвѣзда́ бо ѿ ѕвѣзды̀ ра́знствꙋетъ во сла́вѣ. 42 Та́кожде и҆

15: 42
Дан. 12: 3
воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ: сѣ́етсѧ въ тлѣ́нїе, востае́тъ въ нетлѣ́нїи: 43
15: 43
Матѳ. 22: 30
сѣ́етсѧ не въ че́сть, востае́тъ въ сла́вѣ: сѣ́етсѧ въ не́мощи, востае́тъ въ си́лѣ: 44 сѣ́етсѧ тѣ́ло дꙋше́вное, востае́тъ тѣ́ло дꙋхо́вное. Е҆́сть тѣ́ло дꙋше́вное, и҆ є҆́сть тѣ́ло дꙋхо́вное. 45 Та́кѡ и҆ пи́сано є҆́сть:
15: 45
Быт. 2: 7
бы́сть пе́рвый человѣ́къ а҆да́мъ въ дꙋ́шꙋ жи́вꙋ,
15: 45
Ри́млѧн. 5: 18
послѣ́днїй а҆да́мъ въ дх҃ъ животворѧ́щь. 46 Но не пре́жде дꙋхо́вное, но дꙋше́вное, пото́мъ же дꙋхо́вное.

(Заⷱ҇ рѯ҃г.)

47

15: 47
Быт. 2: 7
Пе́рвый человѣ́къ ѿ землѝ, пе́рстенъ:
15: 47
І҆ѡа́н. 3: 31
вторы́й чл҃вѣ́къ гдⷭ҇ь съ нб҃сѐ. 48
15: 48
І҆ѡа́н. 3: 6
Ꙗ҆ко́въ пе́рстный, таковѝ и҆ пе́рстнїи: и҆ ꙗ҆ко́въ нбⷭ҇ный, та́цы же и҆ нбⷭ҇нїи: 49 и҆ ꙗ҆́коже ѡ҆блеко́хомсѧ
15: 49
Быт. 5: 3
во ѡ҆́бразъ пе́рстнагѡ, да ѡ҆блече́мсѧ и҆
15: 49
Ри́млѧн. 8: 29
во ѡ҆́бразъ нбⷭ҇нагѡ. 50 Сїе́ же глаго́лю, бра́тїе, ꙗ҆́кѡ
15: 50
І҆ѡа́н. 1: 13
3: 3
пло́ть и҆ кро́вь црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ наслѣ́дити не мо́гꙋтъ, нижѐ тлѣ́нїе нетлѣ́нїѧ наслѣ́дствꙋетъ. 51 Сѐ, та́йнꙋ ва́мъ глаго́лю: вси́ бо не
15: 51
1 Солꙋ́н. 4: 17
оу҆́спнемъ, вси́ же и҆змѣни́мсѧ 52 вско́рѣ, во мгнове́нїи ѻ҆́ка,
15: 52
Матѳ. 24: 31
І҆ѡа́н. 5: 28
1 Солꙋ́н. 4: 16
въ послѣ́дней трꙋбѣ̀: вострꙋ́битъ бо, и҆ ме́ртвїи воста́нꙋтъ нетлѣ́нни, и҆ мы̀ и҆змѣни́мсѧ: 53 подоба́етъ бо тлѣ́нномꙋ семꙋ̀ ѡ҆блещи́сѧ въ нетлѣ́нїе и҆ ме́ртвенномꙋ семꙋ̀ ѡ҆блещи́сѧ въ безсм҃ртїе. 54 Е҆гда́ же тлѣ́нное сїѐ
15: 54
И҆са́їа. 25: 8
ѡ҆блече́тсѧ въ нетлѣ́нїе и҆ сме́ртное сїѐ ѡ҆блече́тсѧ въ безсм҃ртїе, тогда̀ бꙋ́детъ сло́во напи́санное: поже́рта бы́сть сме́рть побѣ́дою. 55
15: 55
Ѡ҆сі́а. 13: 14
Гдѣ́ ти, сме́рте, жа́ло; гдѣ́ ти, а҆́де, побѣ́да; 56 Жа́ло же сме́рти грѣ́хъ:
15: 56
Ри́млѧн. 4: 15
си́ла же грѣха̀ зако́нъ. 57
15: 57
1 І҆ѡа́н. 5: 4,5
Бг҃ꙋ же бл҃годаре́нїе, да́вшемꙋ на́мъ побѣ́дꙋ гдⷭ҇емъ на́шимъ і҆н҃съ хрⷭ҇то́мъ.

(Заⷱ҇ рѯ҃д.)

58

15: 58
Колос. 1: 23
Тѣ́мже, бра́тїе моѧ̑ возлю́блєннаѧ, тве́рди быва́йте, непостꙋ́пни, и҆збы́точествꙋюще въ дѣ́лѣ гдⷭ҇ни всегда̀, вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ трꙋ́дъ ва́шъ нѣ́сть то́щь пред̾ гдⷭ҇емъ.

16

ГЛАВА̀ ѕ҃і.

161 Ѡ҆

16: 1
Ри́млѧн. 12: 13
ми́лостыни же, ꙗ҆́же ко ст҃ы̑мъ, ꙗ҆́коже оу҆стро́ихъ цр҃квамъ галаті̑йскимъ, та́кѡ и҆ вы̀ сотворѧ́йте: 2 по є҆ди́нѣй ѿ сꙋббѡ́тъ кі́йждо ва́съ да полага́етъ оу҆ себє̀ сохранѧ́ѧ, є҆́же а҆́ще что̀ благопоспѣши́тсѧ, да не є҆гда̀ прїидꙋ̀, тогда̀ собра̑нїѧ быва́ютъ. 3 Е҆гда́ же прїидꙋ̀, и҆̀хже а҆́ще и҆скꙋ́сите, съ посла́ньми си́хъ послю̀ ѿнестѝ
16: 3
2 Корі́нѳ. 8: 19
благода́ть ва́шꙋ во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

(Заⷱ҇ рѯ҃є.)

4 А҆́ще же досто́йно бꙋ́детъ и҆ мнѣ̀ и҆тѝ, со мно́ю по́йдꙋтъ. 5 Прїидꙋ́ же къ ва́мъ, є҆гда̀ македо́нїю преидꙋ̀: македо́нїю бо прохождꙋ̀. 6 Оу҆ ва́съ же, а҆́ще слꙋчи́тсѧ мнѣ̀, пребꙋ́дꙋ, и҆лѝ и҆ ѡ҆зимѣ́ю, да вы̀ мѧ̀ прово́дите, а҆́може а҆́ще поидꙋ̀. 7 Не хощꙋ́ бо ва́съ нн҃ѣ въ мимохожде́нїи ви́дѣти: оу҆пова́ю же вре́мѧ нѣ́кое пребы́ти оу҆ ва́съ,

16: 7
1 Корі́нѳ. 4: 19
І҆а́к. 4: 15
а҆́ще гдⷭ҇ь повели́тъ. 8 Пребꙋ́дꙋ же во є҆фе́сѣ до пентико́стїи: 9 две́рь бо мѝ ѿве́рзесѧ вели́ка и҆ поспѣ́шна, и҆ сопроти́внїи мно́зи. 10 А҆́ще же прїи́детъ тїмоѳе́й, блюди́те, да без̾ стра́ха бꙋ́детъ оу҆ ва́съ: дѣ́ло бо гдⷭ҇не дѣ́лаетъ, ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ: 11 да никто́же оу҆̀бо є҆го̀ оу҆ничижи́тъ: проводи́те же є҆го̀ съ ми́ромъ, да прїи́детъ ко мнѣ̀, ждꙋ́ бо є҆го̀ съ бра́тїею. 12 Ѡ҆ а҆поллѡ́сѣ же бра́тѣ: мно́гѡ моли́хъ є҆го̀, да прїи́детъ къ ва́мъ съ бра́тїею: и҆ всѧ́кѡ не бѣ̀ во́лѧ, да нн҃ѣ прїи́детъ, прїи́детъ же, є҆гда̀ оу҆праздни́тсѧ.

(Заⷱ҇ рѯ҃ѕ.)

13

16: 13
Матѳ. 24: 42
1 Петр. 5: 8
А҆пока́лѷѱ. 3: 11,20
Бо́дрствꙋйте, сто́йте въ вѣ́рѣ, мꙋжа́йтесѧ, оу҆твержда́йтесѧ: 14 всѧ̑ ва́мъ любо́вїю да быва́ютъ. 15 Молю́ же вы̀, бра́тїе: вѣ́сте
16: 15
1 Корі́нѳ. 1: 16
до́мъ стефани́новъ, ꙗ҆́кѡ є҆́сть нача́токъ а҆ха́їи, и҆ въ слꙋже́нїе ст҃ы̑мъ оу҆чини́ша себѐ: 16 да и҆ вы̀ повинꙋ́йтесѧ таковы́мъ и҆ всѧ́комꙋ споспѣ́шствꙋющꙋ и҆ трꙋжда́ющꙋсѧ. 17 Возра́довахсѧ же ѡ҆ прише́ствїи стефани́новѣ и҆ фꙋртꙋна́товѣ и҆ а҆ха́їковѣ, ꙗ҆́кѡ ва́ше лише́нїе сі́и и҆спо́лниша: 18 оу҆поко́иша бо мо́й дꙋ́хъ и҆ ва́шъ. Познава́йте оу҆̀бо такѡвы́ѧ. 19 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ цр҃кви а҆сі̑йскїѧ: цѣлꙋ́ютъ вы̀ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ мно́гѡ
16: 19
2 Тїмоѳ. 4: 19
а҆кѵ́ла и҆ прїскі́лла съ дома́шнею и҆́хъ цр҃ковїю. 20 Цѣлꙋ́ютъ вы̀ бра́тїѧ всѧ̑.
16: 20
Ри́млѧн. 16: 16
2 Корі́нѳ. 13: 12
1 Петр. 5: 14
Цѣлꙋ́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га лобза́нїемъ ст҃ы́мъ. 21 Цѣлова́нїе мое́ю рꙋко́ю па́ѵлею. 22 А҆́ще кто̀ не лю́битъ гдⷭ҇а і҆н҃са хрⷭ҇та̀, да бꙋ́детъ про́клѧтъ, мара́нъ а҆ѳа̀16: 22 гдⷭ҇ь на́шъ прїи́де (сѵ́рскїй гла́съ). 23 Блгⷣть гдⷭ҇а на́шегѡ і҆н҃са хрⷭ҇та̀ съ ва́ми, 24 (и҆) любы̀ моѧ̀ со всѣ́ми ва́ми ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆н҃сѣ. А҆ми́нь.