Синодальный перевод (Синод)
14

141

14:1
Иона 1:5
Еще: иной, собираясь плыть и переплывать свирепые волны, призывает на помощь дерево, слабейшее носящего его корабля; 2ибо стремление к приобретениям выдумало оный, а художник искусно устроил, 3
14:3
Исх 14:21
но промысл Твой, Отец, управляет кораблем, ибо Ты дал и путь в море и безопасную стезю в волнах, 4
14:4
Ис 43:2Иона 2:3
показывая, что Ты можешь от всего спасать, хотя бы кто отправлялся в море и без искусства. 5Ты хочешь, чтобы не тщетны были дела Твоей премудрости; поэтому люди вверяют свою жизнь малейшему дереву и спасаются, проходя по волнам на ладье. 6
14:6
Быт 6:4
7:13
Ибо и вначале, когда погубляемы были гордые исполины, надежда мира, управленная Твоею рукою, прибегнув к кораблю, оставила миру семя рода. 7
14:7
1 Пет 3:20
Благословенно дерево, чрез которое бывает правда! 8
14:8
Пс 134:15Вар 3:18–19
А это рукотворенное проклято и само, и сделавший его — за то, что сделал; а это тленное названо богом. 9
14:9
Пс 5:5–6
Ибо равно ненавистны Богу и нечестивец и нечестие его; 10и сделанное вместе со сделавшим будет наказано. 11
14:11
Иер 46:25
Посему и на идолов языческих будет суд, так как они среди создания Божия сделались мерзостью, соблазном душ человеческих и сетью ногам неразумных. 12
14:12
Исх 34:15Иез 16:15Ос 2:5
Ибо вымысл идолов — начало блуда, и изобретение их — растление жизни. 13Не было их вначале, и не во веки они будут. 14
14:14
Гал 5:26Прем 9:5
Они вошли в мир по человеческому тщеславию, и потому близкий сужден им конец. 15
14:15
Рим 1:23
Отец, терзающийся горькою скорбью о рано умершем сыне, сделав изображение его, как уже мертвого человека, затем стал почитать его, как бога, и передал подвластным тайны и жертвоприношения. 16
14:16
Дан 3:5
Потом, утвердившийся временем, этот нечестивый обычай соблюдаем был, как закон, и по повелениям властителей изваяние почитаемо было, как божество. 17Кого в лицо люди не могли почитать по отдаленности жительства, того отдаленное лицо они изображали: делали видимый образ почитаемого царя, дабы этим усердием польстить отсутствующему, как бы присутствующему. 18К усилению же почитания и от незнающих поощряло тщание художника, 19ибо он, желая, может быть, угодить властителю, постарался искусством сделать подобие покрасивее; 20а народ, увлеченный красотою отделки, незадолго пред тем почитаемого, как человека, признал теперь божеством. 21И это было соблазном для людей, потому что они, покоряясь или несчастью, или тиранству, несообщимое Имя прилагали к камням и деревам. 22
14:22
Деян 19:24–25
Потом не довольно было для них заблуждаться в познании о Боге, но они, живя в великой борьбе невежества, такое великое зло называют миром. 23
14:23
Втор 18:10Иер 7:9,31
19:5
Совершая или детоубийственные жертвы, или скрытные тайны, или заимствованные от чужих обычаев неистовые пиршества, 24они не берегут ни жизни, ни чистых браков, но один другого или коварством убивает, или прелюбодейством обижает. 25
14:25
Рим 1:29Иер 7:9
Всеми же без различия обладают кровь и убийство, хищение и коварство, растление, вероломство, мятеж, клятвопреступление, расхищение имуществ, 26
14:26
Рим 1:24,27
забвение благодарности, осквернение душ, превращение полов, бесчиние браков, прелюбодеяние и распутство. 27Служение идолам, недостойным именования, есть начало и причина, и конец всякого зла, 28
14:28
Ос 7:5
ибо они или веселясь неистовствуют, или прорицают ложь, или живут беззаконно, или скоро нарушают клятву. 29Надеясь на бездушных идолов, они не думают быть наказанными за то, что несправедливо клянутся. 30Но за то и другое придет на них осуждение, и за то, что нечестиво мыслили о Боге, обращаясь к идолам, и за то, что ложно клялись, коварно презирая святое. 31Ибо не сила тех, которыми они клянутся, но суд над согрешающими следует всегда за преступлением неправедных.

15

151

15:1
Исх 34:6Пс 102:8
Но Ты, Бог наш, благ и истинен, долготерпив и управляешь всем милостиво. 2
15:2
1 Ин 2:1–2
Если мы и согрешаем, мы — Твои, признающие власть Твою; но мы не будем грешить, зная, что мы признаны Твоими. 3
15:3
Иер 9:24Ин 17:3
Знать Тебя есть полная праведность, и признавать власть Твою — корень бессмертия. 4Не обольщает нас лукавое человеческое изобретение, ни бесплодный труд художников — изображения, испещренные различными красками, 5взгляд на которые возбуждает в безумных похотение и вожделение к бездушному виду мертвого образа. 6
15:6
Прем 1:16
И делающие, и похотствующие, и чествующие суть любители зла, достойные таких надежд. 7
15:7
Рим 9:21
Горшечник мнет мягкую землю, заботливо лепит всякий сосуд на службу нашу; из одной и той же глины выделывает сосуды, потребные и для чистых дел и для нечистых — все одинаково; но какое каждого из них употребление, судья — тот же горшечник. 8
15:8
Быт 2:7Еккл 12:7Лк 12:20
И суетный труженик из той же глины лепит суетного бога, тогда как сам недавно родился из земли и вскоре пойдет туда же, откуда он взят, и взыщется с него долг души его. 9
15:9
Ис 40:19
Но у него забота не о том, что он должен много трудиться, и не о том, что жизнь его кратка; но он соревнует художникам золотых и серебряных изделий, и подражает медникам, и вменяет себе в славу, что делает мерзости. 10Сердце его — пепел, и надежда его ничтожнее земли, и жизнь его презреннее грязи; 11
15:11
Быт 2:7
ибо он не познал Сотворившего его и вдунувшего в него деятельную душу и вдохнувшего в него дух жизни. 12
15:12
1 Тим 6:5Иак 4:13
Они считают жизнь нашу забавою и житие прибыльною торговлею, ибо говорят, что должно же откуда-либо извлекать прибыль, хотя бы и из зла. 13
15:13
Втор 4:16
5:8Откр 9:20
Впрочем такой более всех знает, что он грешит, делая из земляного вещества бренные сосуды и изваяния. 14Самые же неразумные из всех и беднее умом самых младенцев — враги народа Твоего, угнетающие его, 15
15:15
Пс 113:12
134:15
потому что они почитают богами всех идолов языческих, у которых нет употребления ни глаз для зрения, ни ноздрей для привлечения воздуха, ни ушей для слышания, ни перстов рук для осязания и которых ноги негодны для хождения. 16Хотя человек сделал их, и заимствовавший дух образовал их, но никакой человек не может образовать бога, как он сам. 17Будучи смертным, он делает нечестивыми руками мертвое, поэтому он превосходнее божеств своих, ибо он жил, а те — никогда. 18
15:18
Прем 11:16
12:24Иез 8:10
Притом они почитают животных самых отвратительных, которые по бессмыслию сравнительно хуже всех. 19Они даже некрасивы по виду, как другие животные, чтобы могли привлекать к себе, но лишены и одобрения Божия и благословения Его.

16

161

16:1
Прем 12:26Исх 8:24
Посему они достойно были наказаны чрез подобных животных и терзаемы множеством чудовищ. 2
16:2
Исх 16:13Чис 11:31
Вместо такого наказания Ты благодетельствовал народу Твоему: в удовлетворение прихоти их Ты приготовил им в насыщение необычайную пищу — перепелов, 3дабы те, мучимые голодом, по отвратительному виду насланных гадов, отказывали и необходимому позыву на пищу, а эти, кратковременно потерпев недостаток, вкусили необычайной пищи. 4Ибо тех притеснителей должен был постигнуть неотвратимый недостаток, а этим только нужно было показать, как мучились враги их. 5
16:5
Чис 21:61 Кор 10:9
И тогда, как постигла их ужасная ярость зверей и они были истребляемы угрызениями коварных змиев, гнев Твой не продолжился до конца. 6
16:6
Ин 3:14
Но они были смущены на краткое время для вразумления, получив знамение спасения на воспоминание о заповеди закона Твоего, 7
16:7
Чис 21:9
ибо обращавшийся исцелялся не тем, на что взирал, но Тобою, Спасителем всех. 8
16:8
Пс 3:92 Тим 4:8
И этим Ты показал врагам нашим, что Ты — избавляющий от всякого зла: 9
16:9
Исх 8:24Пс 104:31Откр 9:3
ибо их убивали уязвления саранчи и мух, и не нашлось врачевства для души их, потому что они достойны были мучения от сих. 10А сынов Твоих не одолели и зубы ядовитых змиев, ибо милость Твоя пришла на помощь и исцелила их. 11Хотя они и были уязвляемы в напоминание им слов Твоих, но скоро были и исцеляемы, дабы, впав в глубокое забвение оных, не лишились Твоего благодеяния. 12
16:12
Пс 106:20
Не трава и не пластырь врачевали их, но Твое, Господи, всеисцеляющее слово. 13
16:13
Втор 32:391 Цар 2:6Тов 13:2
Ты имеешь власть жизни и смерти и низводишь до врат ада и возводишь. 14
16:14
Иов 14:10
Человек по злобе своей убивает, но не может возвратить исшедшего духа и не может призвать взятой души. 15
16:15
Рим 2:3
А Твоей руки невозможно избежать, 16
16:16
Исх 9:23Пс 77:47–48
104:32
ибо нечестивые, отрекшиеся познать Тебя, наказаны силою мышцы Твоей, быв преследуемы необыкновенными дождями, градами и неотвратимыми бурями и истребляемы огнем. 17
16:17
Прем 19:19
Но самое чудное было то, что огонь сильнее оказывал действие в воде, все погашающей, ибо самый мир есть поборник за праведных. 18Иногда пламя укрощалось, чтобы не сжечь животных, посланных на нечестивых, и чтобы они, видя это, познали, что преследуются судом Божиим. 19А иногда и среди воды жгло сильнее огня, дабы истребить произведения земли неправедной. 20
16:20
Исх 16:4Чис 11:7Втор 8:16Пс 77:243 Езд 1:17Ин 6:31
Вместо того народ Твой Ты питал пищею ангельскою и послал им, нетрудящимся, с неба готовый хлеб, имевший всякую приятность по вкусу каждого. 21
16:21
1 Пет 2:3
Ибо свойство пищи Твоей показывало Твою любовь к детям и в удовлетворение желания вкушающего изменялось по вкусу каждого. 22
16:22
Исх 9:23–24
А снег и лед выдерживали огонь и не таяли, дабы они знали, что огонь, горящий в граде и блистающий в дождях, истреблял плоды врагов. 23Но тот же огонь, дабы напитались праведные, терял свою силу. 24Ибо тварь, служа Тебе, Творцу, устремляется к наказанию нечестивых и утихает для благодеяния верующим в Тебя. 25Посему и тогда она, изменяясь во всё, повиновалась Твоей благодати, питающей всех, по желанию нуждающихся, 26
16:26
Втор 8:3Мф 4:4Лк 4:4
дабы сыны Твои, которых Ты, Господи, возлюбил, познали, что не роды плодов питают человека, но слово Твое сохраняет верующих в Тебя. 27Ибо неповреждаемое огнем, будучи согреваемо слабым солнечным лучом, тотчас растаявало, 28дабы известно было, что должно предупреждать солнце благодарением Тебе и обращаться к Тебе на восток света. 29
16:29
Прем 5:14
Ибо надежда неблагодарного растает, как зимний иней, и выльется, как негодная вода.