Синодальный перевод (Синод)
50

501

50:1
2 Мак 3:4
Симон, сын Онии, великий священник, при жизни своей исправил дом и во дни свои укрепил храм: 2им положено основание двойного возвышения — возведение высокой ограды храма; 3во дни его уменьшено водохранилище, окружность медного моря; 4чтобы предохранить народ свой от бедствия, он укрепил город против осады. 5Как величествен был он среди народа, при выходе из завесы храма! 6Как утренняя звезда среди облаков, как луна полная во днях, 7как солнце, сияющее над храмом Всевышнего, и как радуга, сияющая в величественных облаках, 8как цвет роз в весенние дни, как лилии при источниках вод, как ветвь ливана в летние дни, 9как огонь с ладаном в кадильнице, 10как кованый золотой сосуд, украшенный всякими драгоценными камнями, 11как маслина с плодами, и как возвышающийся до облаков кипарис. 12
50:12
Исх 28:4
Когда он принимал великолепную одежду и облекался во все величественное украшение, то, при восхождении к святому жертвеннику, освещал блеском окружность святилища. 13Также, когда он принимал жертвенные части из рук священников, стоя у огня жертвенника, — 14вокруг него был венец братьев, как отрасли кедра на Ливане, и они окружали его как финиковые ветви, 15и все сыны Аарона в славе своей, и приношение Господу в руках их пред всем собранием Израиля. 16В довершение служб на алтаре, чтобы увенчать приношение Всевышнему Вседержителю, 17он простирал свою руку к жертвенной чаше, лил в нее из винограда кровь и выливал ее к подножию жертвенника в воню́ благоухания Вышнему Всецарю. 18
50:18
Чис 10:10
Тогда сыны Аароновы восклицали, трубили коваными трубами и издавали громкий голос в напоминание пред Всевышним. 19Тогда весь народ вместе спешил падать лицем на землю, чтобы поклониться Господу своему, Вседержителю, Богу Вышнему; 20а песнопевцы восхваляли Его своими голосами; в пространном храме раздавалось сладостное пение, 21и народ молился Господу Всевышнему молитвою пред Милосердым, доколе совершалось славословие Господа, — и так оканчивали они службу Ему. 22
50:22
Чис 6:23
Тогда он сойдя поднимал руки свои на все собрание сынов Израилевых, чтобы устами своими преподать благословение Господа и похвалиться именем Его; 23народ повторял поклонение, чтобы принять благословение от Всевышнего. 24
50:24
Иоил 2:21
И ныне все благословляйте Бога, Который везде совершает великие дела, Который продлил дни наши от утробы и поступает с нами по милости Своей: 25да даст Он нам веселие сердца, и да будет во дни наши мир в Израиле до дней века; 26
50:26
3 Цар 8:23–24
да сохранит милость Свою к нам и в свое время да избавит нас! 27Двумя народами гнушается душа моя, а третий не есть народ: 28
50:28
Ин 4:9
это сидящие на горе Сеир, Филистимляне и глупый народ, живущий в Сикимах. 29Учение мудрости и благоразумия начертал в книге сей я, Иисус, сын Сирахов, Иерусалимлянин, который излил мудрость от сердца своего. 30Блажен, кто будет упражняться в сих наставлениях, — и кто положит их на сердце, тот сделается мудрым; 31а если будет исполнять, то все возможет; ибо свет Господень — путь его.

51

Молтва Иисуса, сына Сирахова.

511Прославлю Тебя, Господи Царю, и восхвалю Тебя, Бога, Спасителя моего; прославляю имя Твое, 2ибо Ты был мне покровителем и помощником 3и избавил тело мое от погибели и от сети клеветнического языка, от уст сплетающих ложь; и против восставших на меня Ты был мне помощником 4и избавил меня, по множеству милости и ради имени Твоего, от скрежета зубов, готовых пожрать меня, 5от руки искавших души моей, от многих скорбей, которые я имел, 6от удушающего со всех сторон огня и из среды пламени, в котором я не сгорел, 7из глубины чрева адова, от языка нечистого и слова ложного, от клеветы пред царем языка неправедного. 8Душа моя близка была к смерти, 9и жизнь моя была близ ада преисподнего: 10со всех сторон окружали меня, и не было помогающего; искал я глазами заступления от людей, — и не было его. 11И вспомнил я о Твоей, Господи, милости и о делах Твоих от века, 12что Ты избавляешь надеющихся на Тебя и спасаешь их от руки врагов. 13И я вознес от земли моление мое и молился о избавлении от смерти: 14воззвал я к Господу, Отцу Господа моего, чтобы Он не оставил меня во дни скорби, когда не было помощи от людей надменных. 15Буду хвалить имя Твое непрестанно и воспевать в славословии, ибо молитва моя была услышана; 16Ты спас меня от погибели и избавил меня от злого времени. 17За это я буду прославлять и хвалить Тебя и благословлять имя Господа.

18Будучи еще юношею, прежде нежели пошел я странствовать, открыто искал я мудрости в молитве моей: 19пред храмом я молился о ней, и до конца буду искать ее; как бы от цвета зреющего винограда, 20сердце мое радуется о ней; нога моя шла прямым путем, я следил за нею от юности моей. 21Понемногу наклонял я ухо мое и принимал ее, и находил в ней много наставлений для себя: 22мне был успех в ней. 23Воздам славу Дающему мне мудрость. 24Я решился следовать ей, ревновал о добром, и не постыжусь. 25Душа моя подвизалась ради нее, и в делах моих я был точен; 26простирал руки мои к высоте и сознавал мое невежество. 27Я направил к ней душу мою, и сердце мое предал ей с самого начала — 28и при чистоте достиг ее; посему не буду оставлен ею. 29И подвиглась внутренность моя, чтобы искать ее; посему я приобрел доброе приобретение. 30В награду мне Бог дал язык, и им я буду хвалить Его. 31Приблизьтесь ко мне, ненаученные, и водворитесь в доме учения, 32ибо вы нуждаетесь в этом, и души ваши сильно жаждут. 33Я отверзаю уста мои и говорю: приобретайте ее себе без серебра; 34

51:34
Мф 11:29
подклоните выю вашу под иго ее, и пусть душа ваша принимает учение; его можно найти близко. 35Видите своими глазами: я немного потрудился — и нашел себе великое успокоение. 36Приобретайте учение и за большое количество серебра, — и вы приобретете много золота. 37Да радуется душа ваша о милости Его, и не стыдитесь хвалить Его; 38делайте свое дело заблаговременно, и Он в свое время отдаст вашу награду.