Синодальный перевод (Синод)
5

51Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.

2

5:2
Мф 2:5–6Ин 7:42
И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных. 3
5:3
Ис 7:14Откр 12:2Рим 9:5
Посему Он оставит их до времени, доколе не родит имеющая родить; тогда возвратятся к сынам Израиля и оставшиеся братья их. 4И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли. 5
5:5
4 Цар 18:25Иер 50:41
И будет Он мир. Когда Ассур придет в нашу землю и вступит в наши чертоги, мы выставим против него семь пастырей и восемь князей. 6И будут они пасти землю Ассура мечом и землю Немврода в самых воротах ее, и Он-то избавит от Ассура, когда тот придет в землю нашу и когда вступит в пределы наши. 7
5:7
Пс 104:12–13
И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых. 8И будет остаток Иакова между народами, среди многих племен, как лев среди зверей лесных, как скимен среди стада овец, который, когда выступит, то попирает и терзает, и никто не спасет от него. 9Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены. 10И будет в тот день, говорит Господь: истреблю коней твоих из среды твоей и уничтожу колесницы твои, 11истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои, 12исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя; 13
5:13
Ис 2:20Зах 13:2
истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих. 14
5:14
Втор 16:21
Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои. 15
5:15
2 Фес 1:8
И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.

6

61Слушайте, что говорит Господь: встань, судись перед горами, и холмы да слышат голос твой! 2

6:2
Ис 1:2Иер 2:4
Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо у Господа суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется. 3
6:3
Иер 2:5
Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне. 4
6:4
Исх 12:41,51
14:30
Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, и послал перед тобою Моисея, Аарона и Мариам. 5
6:5
Чис 22:6
23:7–8
Народ Мой! вспомни, что замышлял Валак, царь Моавитский, и что отвечал ему Валаам, сын Веоров, и что происходило от Ситтима до Галгал, чтобы познать тебе праведные действия Господни.

6

6:6
Ос 6:6Мф 9:13
«С чем предстать мне пред Господом, преклониться пред Богом небесным? Предстать ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними? 7Но можно ли угодить Господу тысячами овнов или неисчетными потоками елея? Разве дам Ему первенца моего за преступление мое и плод чрева моего — за грех души моей?» 8
6:8
Втор 10:12Ос 6:6
О, человек! сказано тебе, что́ — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим. 9Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его. 10
6:10
Мих 2:2
Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная? 11
6:11
Лев 19:36Притч 11:1
Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме? 12Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их, 13
6:13
Иез 12:20
то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои. 14
6:14
Лев 26:26Ос 4:10
Ты будешь есть, и не будешь сыт; пустота будет внутри тебя; будешь хранить, но не убережешь, а что сбережешь, то предам мечу. 15
6:15
Втор 28:38–39Иер 12:13Агг 1:6Соф 1:13
Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь. 16
6:16
3 Цар 16:19–20,30
Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и вы понесете поругание народа Моего.

7

71Горе мне! ибо со мною теперь — как по собрании летних плодов, как по уборке винограда: ни одной ягоды для еды, ни спелого плода, которого желает душа моя. 2

7:2
Ис 57:1
Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть. 3
7:3
Ис 1:15,23
Руки их обращены к тому, чтобы уметь делать зло; начальник требует подарков, и судья судит за взятки, а вельможи высказывают злые хотения души своей и извращают дело. 4Лучший из них — как терн, и справедливый — хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает; ныне постигнет их смятение. 5
7:5
Сир 6:7
Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих. 6
7:6
Мф 10:21,35–36
Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка — против свекрови своей; враги человеку — домашние его. 7А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня. 8
7:8
Пс 26:1
Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь — свет для меня. 9Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его. 10
7:10
Пс 78:10Иоил 2:17
И увидит это неприятельница моя, и стыд покроет ее, говорившую мне: «где Господь Бог твой?» Насмотрятся на нее глаза мои, как она будет попираема подобно грязи на улицах. 11
7:11
Ам 9:11
В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение. 12
7:12
Ис 19:23
В тот день придут к тебе из Ассирии и городов Египетских, и от Египта до реки Евфрата, и от моря до моря, и от горы до горы. 13А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их. 14
7:14
Пс 44:7Ис 10:24Зах 2:12
Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние! 15
7:15
Исх 12:37
Как во дни исхода твоего из земли Египетской, явлю ему дивные дела. 16Увидят это народы и устыдятся при всем могуществе своем; положат руку на уста, уши их сделаются глухими; 17
7:17
Пс 71:9Ис 49:23Ос 3:5
будут лизать прах как змея, как черви земные выползут они из укреплений своих; устрашатся Господа Бога нашего и убоятся Тебя. 18
7:18
Исх 34:6–7Прем 11:23–24Ис 54:7–8Иер 31:34
33:8Плач 3:22Деян 10:43
Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать. 19
7:19
Ис 43:25Зах 3:4Иез 18:22
Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши. 20
7:20
Быт 22:18Лк 1:55Евр 6:13–14
Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.