Синодальный перевод (Синод)
1

11Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться.

2

1:2
Деян 5:411 Кор 10:13
С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, 3
1:3
1 Пет 1:7Рим 5:3
зная, что испытание вашей веры производит терпение; 4терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка. 5
1:5
3 Цар 3:12Притч 2:6Дан 2:21
Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему. 6
1:6
Мф 7:7Мк 11:24Лк 11:9Ин 14:13
16:23
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. 7Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа. 8Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

9Да хвалится брат униженный высотою своею, 10

1:10
Иов 14:2Пс 89:6
102:15Сир 14:18Ис 40:61 Пет 1:24
а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. 11Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

12

1:12
Иов 5:17Притч 3:112 Тим 4:8Евр 12:5
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его. 13
1:13
Лк 11:4
В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, 14но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; 15
1:15
Рим 6:21,23
похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

16Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные. 17

1:17
Чис 23:19Ис 46:10Мал 3:6Ин 3:27
Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены. 18
1:18
Ин 1:131 Пет 1:23Евр 12:23
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

19

1:19
Притч 17:27Еккл 5:1
7:9Сир 5:13
Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев, 20ибо гнев человека не творит правды Божией. 21
1:21
Рим 1:16Еф 4:22
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души. 22
1:22
Мф 7:21Лк 11:28Рим 2:13
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя. 23Ибо, кто слушает слово и не исполняет, тот подобен человеку, рассматривающему природные черты лица своего в зеркале: 24он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он. 25
1:25
Ин 13:172 Кор 3:18
Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии. 26
1:26
Пс 33:14
38:21 Пет 3:10
Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие. 27
1:27
Ис 1:16–17Иак 2:17
Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

2

21

2:1
Лев 19:15
Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица. 2Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде, 3и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, — 4то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями? 5
2:5
Исх 20:6Мф 5:3
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его? 6А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды? 7Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь? 8
2:8
Лев 19:18Мф 5:43
Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого, — хорошо делаете. 9
2:9
Лев 19:15
Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками. 10
2:10
Мф 5:19
Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем. 11
2:11
Исх 20:13Мф 19:18
Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона. 12Та́к говорите и та́к поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы. 13
2:13
Притч 21:13Мф 6:15
Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

14

2:14
Мф 7:26
Что́ пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его? 15
2:15
Лк 3:111 Ин 3:17
Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, 16а кто-нибудь из вас скажет им: «идите с миром, грейтесь и питайтесь», но не даст им потребного для тела: что пользы? 17Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе. 18Но скажет кто-нибудь: «ты имеешь веру, а я имею дела»: покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих. 19
2:19
Мк 1:24
12:29Деян 19:15
Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут. 20Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва? 21
2:21
Быт 22:9Евр 11:17
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего? 22Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства? 23
2:23
Быт 15:62 Пар 20:7Ис 41:8Рим 4:3Гал 3:6
И исполнилось слово Писания: «веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим». 24Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только? 25
2:25
Нав 2:1Евр 11:31
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем? 26Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

3

31

3:1
Мф 23:8
Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению, 2
3:2
3 Цар 8:46Сир 14:1
19:17
ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело. 3Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их. 4Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий; 5так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! 6
3:6
Притч 16:27Мф 15:18
И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны. 7Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, 8
3:8
Пс 139:3
а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда. 9
3:9
Быт 1:27
Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию. 10Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть. 11Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? 12
3:12
Лк 6:44
Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.

13

3:13
Мф 5:162 Тим 2:24
Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью. 14Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину. 15Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, 16
3:16
1 Кор 3:3
ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое. 17
3:17
Мф 5:7–82 Кор 6:6Гал 5:221 Тим 1:5
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. 18
3:18
Ис 32:17
Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.