Синодальный перевод (Синод)
60

601

60:1
Ис 52:1Лк 1:78Ин 1:9
Восстань, светись, [Иерусалим], ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою. 2
60:2
Еф 4:18
Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак — народы; а над тобою воссияет Господь, и слава Его явится над тобою. 3
60:3
Лк 2:32
И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию. 4
60:4
Откр 21:24Ис 49:22
66:12
Возведи очи твои и посмотри вокруг: все они собираются, идут к тебе; сыновья твои издалека идут и дочерей твоих на руках несут. 5
60:5
Деян 11:18
Тогда увидишь, и возрадуешься, и затрепещет и расширится сердце твое, потому что богатство моря обратится к тебе, достояние народов придет к тебе. 6
60:6
Пс 71:10
Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа. 7
60:7
Ис 11:14
42:11Мал 1:11
Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей. 8Кто это летят, как облака, и как голуби — к голубятням своим? 9Так, Меня ждут острова и впереди их — корабли Фарсисские, чтобы перевезти сынов твоих издалека и с ними серебро их и золото их, во имя Господа, Бога твоего, и Святаго Израилева, потому что Он прославил тебя. 10
60:10
Пс 29:6
Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и цари их — служить тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе. 11
60:11
Откр 21:25
И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их. 12
60:12
Иер 12:17Зах 14:17
Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, — погибнут, и такие народы совершенно истребятся. 13
60:13
Ис 35:1
Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих. 14И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя, и падут к стопам ног твоих все, презиравшие тебя, и назовут тебя городом Господа, Сионом Святаго Израилева. 15
60:15
Ис 35:10
Вместо того, что ты был оставлен и ненавидим, так что никто не проходил чрез тебя, Я соделаю тебя величием навеки, радостью в роды родов. 16
60:16
Ис 49:23
Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь — Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев. 17
60:17
Ис 54:11
Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими — правду. 18Не слышно будет более насилия в земле твоей, опустошения и разорения — в пределах твоих; и будешь называть стены твои спасением и ворота твои — славою. 19
60:19
Откр 22:5
Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой — славою твоею. 20
60:20
Ис 42:7
Не зайдет уже солнце твое, и луна твоя не сокроется, ибо Господь будет для тебя вечным светом, и окончатся дни сетования твоего. 21
60:21
Ис 52:1
61:3Откр 21:27
И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, — отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему. 22
60:22
Быт 15:5
От малого произойдет тысяча, и от самого слабого — сильный народ. Я, Господь, ускорю совершить это в свое время.

61

611

61:1
Ис 11:2
42:7Лк 4:18Пс 146:3
Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы61:1 По переводу 70-ти: слепым прозрение., 2
61:2
Ис 63:4Мф 5:4Лк 6:21
проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих, 3
61:3
Ис 60:21
возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его. 4
61:4
Ис 58:12Иез 36:34
И застроят пустыни вековые, восстановят древние развалины и возобновят города разоренные, остававшиеся в запустении с давних родов. 5
61:5
Ис 60:10
И придут иноземцы и будут пасти стада ваши; и сыновья чужестранцев будут вашими земледельцами и вашими виноградарями. 6
61:6
Иер 33:21Откр 1:6
21:26
А вы будете называться священниками Господа, служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться достоянием народов и славиться славою их. 7За посрамление вам будет вдвое; за поношение они будут радоваться своей доле, потому что в земле своей вдвое получат; веселие вечное будет у них. 8
61:8
Притч 15:8
Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними; 9
61:9
Ис 65:23Зах 8:13
и будет известно между народами семя их, и потомство их — среди племен; все видящие их познают, что они семя, благословенное Господом. 10
61:10
Ис 59:17Мф 22:11Пс 44:10
Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством. 11
61:11
Ис 45:8
Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

62

621

62:1
Ис 42:14
61:11
64:12
Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его — как горящий светильник. 2
62:2
Ис 56:5
65:15Откр 2:17
И увидят народы правду твою и все цари — славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа. 3И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего. 4
62:4
Ос 1:101 Пет 2:10
Не будут уже называть тебя «оставленным», и землю твою не будут более называть «пустынею», но будут называть тебя: «Мое благоволение к нему», а землю твою — «замужнею», ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается. 5
62:5
Мк 2:19Соф 3:17
Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Бог твой. 6
62:6
Ис 41:27Иер 16:17
На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, — 7
62:7
Пс 101:15
не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле. 8
62:8
Ис 54:9
65:21Ам 9:13
Господь поклялся десницею Своею и крепкою мышцею Своею: не дам зерна твоего более в пищу врагам твоим, и сыновья чужих не будут пить вина твоего, над которым ты трудился; 9
62:9
Ис 41:16
но собирающие его будут есть его и славить Господа, и обирающие виноград будут пить вино его во дворах святилища Моего. 10
62:10
Ис 57:14
Проходи́те, проходи́те в ворота, приготовляйте путь народу! Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни, поднимите знамя для народов! 11
62:11
Зах 9:9Мф 21:5Ин 12:15Ис 40:10
Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона: грядет Спаситель твой; награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним. 12
62:12
Дан 7:27Ис 51:11
62:4
И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.