Синодальный перевод (Синод)
34

341

34:1
Втор 10:1
И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, [и взойди ко Мне на гору,] и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которые ты разбил; 2
34:2
Исх 33:21
и будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там на вершине горы; 3
34:3
Исх 19:12
но никто не должен восходить с тобою, и никто не должен показываться на всей горе; даже скот, мелкий и крупный, не должен пастись близ горы сей.

4

34:4
Втор 10:3
И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь; и взял в руки свои две скрижали каменные. 5
34:5
Исх 33:19
И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы. 6
34:6
Пс 85:15Иоил 2:13Иона 4:2
И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, 7
34:7
Исх 20:6Втор 5:10Иер 32:18
сохраняющий [правду и являющий] милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода. 8
34:8
1 Цар 24:9
Моисей тотчас пал на землю и поклонился [Богу] 9
34:9
Втор 9:13
и сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим. 10И сказал [Господь Моисею]: вот, Я заключаю завет: пред всем народом твоим соделаю чудеса, каких не было по всей земле и ни у каких народов; и увидит весь народ, среди которого ты находишься, дело Господа; ибо страшно будет то, что Я сделаю для тебя; 11сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоего Аморреев, Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, [Гергесеев] и Иевусеев; 12
34:12
Втор 7:2
смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдешь, дабы они не сделались сетью среди вас. 13
34:13
Исх 23:24
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, [и изваяния богов их сожгите огнем], 14
34:14
Исх 20:5
ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа [Бога], потому что имя Его — ревнитель; Он Бог ревнитель. 15
34:15
Исх 23:32Втор 7:2
Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их; 16
34:16
3 Цар 11:1Втор 7:3
и не бери из дочерей их жен сынам своим [и дочерей своих не давай в замужество за сыновей их], дабы дочери их, блудодействуя вслед богов своих, не ввели и сынов твоих в блужение вслед богов своих. 17
34:17
Исх 20:3
Не делай себе богов литых. 18
34:18
Исх 12:2,15
Праздник опресноков соблюдай: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в месяце Авиве вышел ты из Египта. 19
34:19
Исх 13:2
22:29Иез 44:30Лк 2:23
Все, разверзающее ложесна, Мне, как и весь скот твой мужеского пола, разверзающий ложесна, из волов и овец; 20
34:20
Исх 13:13
первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех первенцев из сынов твоих выкупа́й; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками. 21
34:21
Исх 20:9
Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и жатвы. 22
34:22
Втор 16:10
И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник собирания плодов в конце года; 23
34:23
Исх 23:17Втор 16:16
три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева, 24ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто не пожелает земли твоей, если ты будешь являться пред лице Господа Бога твоего три раза в году. 25
34:25
Исх 12:10
23:18
Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра. 26
34:26
Исх 23:19Втор 14:21
Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его. 27
34:27
Исх 24:4
И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с тобою и с Израилем. 28
34:28
Исх 24:18Втор 9:9,18
И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие.

29Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним. 30

34:30
2 Кор 3:7
И увидел Моисея Аарон и все сыны Израилевы, и вот, лице его сияет, и боялись подойти к нему. 31И призвал их Моисей, и пришли к нему Аарон и все начальники общества, и разговаривал Моисей с ними. 32
34:32
Исх 35:1
После сего приблизились [к нему] все сыны Израилевы, и он заповедал им всё, что говорил ему Господь на горе Синае. 33
34:33
2 Кор 3:13
И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало. 34Когда же входил Моисей пред лице Господа, чтобы говорить с Ним, тогда снимал покрывало, доколе не выходил; а выйдя пересказывал сынам Израилевым всё, что заповедано было [ему от Господа]. 35И видели сыны Израилевы, что сияет лице Моисеево, и Моисей опять полагал покрывало на лице свое, доколе не входил говорить с Ним.

35

351

35:1
Исх 34:32
И собрал Моисей все общество сынов Израилевых и сказал им: вот что заповедал Господь делать: 2
35:2
Исх 20:9
31:14
шесть дней делайте дела, а день седьмой должен быть у вас святым, суббота покоя Господу: всякий, кто будет делать в нее дело, предан будет смерти; 3
35:3
Исх 16:23
не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.] 4И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал Господь: 5
35:5
Исх 25:2
сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь, 6шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета, и виссон [крученый], и козью шерсть, 7кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим, 8и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений, 9камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника. 10И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает всё, что повелел Господь: 11
35:11
Исх 25:8
скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, 12ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, [и завесы двора и столбы его, и камни смарагдовые и фимиам и елей помазания,] 13
35:13
Исх 25:23
стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения, 14
35:14
Исх 25:31
и светильник для освещения со [всеми] принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения, 15
35:15
Исх 30:1
и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии, 16
35:16
Исх 27:1
жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его, 17
35:17
Исх 27:9
завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор, 18колья скинии, и колья двора и веревки их, 19
35:19
Исх 28:2
одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.

20И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея. 21И приходили все, которых влекло к тому сердце, и все, которых располагал дух, и приносили приношения Господу для устроения скинии собрания и для всех потребностей ее и для [всех] священных одежд; 22

35:22
Чис 18:18
и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу; 23и каждый, у кого была шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета, виссон и козья шерсть, кожи бараньи красные и кожи синие, приносил их; 24и каждый, кто жертвовал серебро или медь, приносил сие в дар Господу; и каждый, у кого было дерево ситтим, приносил сие на всякую потребность для скинии; 25
35:25
Притч 31:19
и все женщины, мудрые сердцем, пряли своими руками и приносили пряжу голубого, пурпурового и червленого цвета и виссон; 26и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть; 27князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника, 28также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений; 29и все мужья и жены из сынов Израилевых, которых влекло сердце принести на всякое дело, какое Господь чрез Моисея повелел сделать, приносили добровольный дар Господу.

30

35:30
Исх 31:2
И сказал Моисей сынам Израилевым: смотрите, Господь назначил именно Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иудина, 31и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ве́дением и всяким искусством, 32составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди, 33и резать камни для вставливания, и резать дерево, и делать всякую художественную работу; 34
35:34
Исх 31:6
и способность учить других вложил в сердце его, его и Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова; 35он исполнил сердце их мудростью, чтобы делать всякую работу [для святилища] резчика и искусного ткача, и вышивателя по голубой, пурпуровой, червленой и виссонной ткани, и ткачей, делающих всякую работу и составляющих искусные ткани.

36

361И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь дал мудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как повелел Господь. 2И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать. 3И взяли они от Моисея все приношения, которые принесли сыны Израилевы, на [все] потребности святилища, чтобы работать. Между тем еще продолжали приносить к нему добровольные дары каждое утро. 4Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался, 5и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать. 6И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы ни мужчина, ни женщина не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал народ приносить. 7Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.

8

36:8
Исх 26:1
И сделали все мудрые сердцем, занимавшиеся работою скинии: десять покрывал из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти; и херувимов сделали на них искусною работою; 9длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждого покрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера. 10И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим. 11И сделал петли голубого цвета на краю одного покрывала, где оно соединяется с другим; так же сделал он и на краю последнего покрывала, для соединения его с другим; 12пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой; 13и сделал пятьдесят крючков золотых, и крючками соединил одно покрывало с другим, и стала скиния одно целое.

14Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких; 15длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна. 16И соединил он пять покрывал особо и шесть покрывал особо. 17И сделал пятьдесят петлей на краю покрывала крайнего, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, соединяющегося с другим; 18и сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтоб составилось одно целое. 19И сделал для скинии покров из красных бараньих кож и покрышку сверху из кож синих.

20И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие: 21десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса; 22у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья скинии. 23И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны, 24и сорок серебряных подножий сделал под двадцать брусьев: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его; 25и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев 26и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус; 27а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев, 28и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону; 29и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах; 30и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус.

31И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии, 32и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны скинии; 33и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьев от одного конца до другого; 34брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.

35

36:35
2 Пар 3:14
И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов; 36и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, с золотыми крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия. 37И сделал завесу ко входу скинии из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, узорчатой работы, 38и пять столбов для нее с крючками; и обложил верхи их и связи их золотом, и вылил пять медных подножий.