Синодальный перевод (Синод)
3

31

3:1
Ам 2:10
Слушайте слово сие, которое Господь изрек на вас, сыны Израилевы, на все племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря: 2
3:2
Исх 19:5Втор 4:33–34
14:2
только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши. 3Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою? 4Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал? 5Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее? 6
3:6
Плач 3:38
Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы? 7
3:7
Быт 18:17Ос 12:10Деян 11:28
Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам. 8Лев начал рыкать — кто не содрогнется? Господь Бог сказал, — кто не будет пророчествовать? 9Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди нее. 10Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои. 11
3:11
Лк 19:43
Посему так говорит Господь Бог: вот неприятель, и притом вокруг всей земли! он низложит могущество твое, и ограблены будут чертоги твои. 12Так говорит Господь: как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе. 13Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф. 14
3:14
3 Цар 12:334 Цар 23:15
Ибо в тот день, когда Я взыщу с Израиля за преступления его, взыщу и за жертвенники в Вефиле, и отсечены будут роги алтаря, и падут на землю. 15
3:15
3 Цар 22:39Ам 6:4
И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.

4

41

4:1
Пс 21:13Ис 5:17Иез 6:3
Слушайте слово сие, телицы Васанские, которые на горе Самарийской, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих, говорящие господам своим: «подавай, и мы будем пить!» 2Клялся Господь Бог святостью Своею, что вот, придут на вас дни, когда повлекут вас крюками и остальных ваших удами. 3
4:3
Иез 12:12
И сквозь проломы стен выйдете, каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов, говорит Господь. 4
4:4
Ам 5:5
Идите в Вефиль — и грешите, в Галгал — и умножайте преступления; приносите жертвы ваши каждое утро, десятины ваши хотя через каждые три дня. 5
4:5
Лев 7:12
Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Бог. 6За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь. 7
4:7
3 Цар 17:1Иак 1:17
И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал. 8И сходились два-три города в один город, чтобы напиться воды, и не могли досыта напиться; но и тогда вы не обратились ко Мне, говорит Господь. 9
4:9
Агг 2:17
Я поражал вас ржою и блеклостью хлеба; множество садов ваших и виноградников ваших, и смоковниц ваших, и маслин ваших пожирала гусеница, — и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь. 10
4:10
Исх 9:3
12:29
Посылал Я на вас моровую язву, подобную Египетской, убивал мечом юношей ваших, отводя коней в плен, так что смрад от станов ваших поднимался в ноздри ваши; и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь. 11
4:11
Быт 19:24Ос 11:8
Производил Я среди вас разрушения, как разрушил Бог Содом и Гоморру, и вы были выхвачены, как головня из огня, — и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь. 12
4:12
Лк 15:18
Посему так поступлю Я с тобою, Израиль; и как Я так поступлю с тобою, то приготовься к сретению Бога твоего, Израиль, 13ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф — имя Ему.

5

51Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев. 2Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. 3Ибо так говорит Господь Бог: город, выступавший тысячею, останется только с сотнею, и выступавший сотнею, останется с десятком у дома Израилева. 4

5:4
Пс 33:11
Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня, и будете живы. 5
5:5
Ам 4:4
Не ищите Вефиля и не ходите в Галгал, и в Вирсавию не странствуйте, ибо Галгал весь пойдет в плен и Вефиль обратится в ничто. 6
5:6
Ис 55:6Иер 17:27
Взыщите Господа, и будете живы, чтобы Он не устремился на дом Иосифов как огонь, который пожрет его, и некому будет погасить его в Вефиле. 7О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю! 8
5:8
Ам 9:6
Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? — Господь имя Ему! 9Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость. 10
5:10
Ис 29:21Соф 1:12
А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду. 11
5:11
Соф 1:13
Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вина из них не будете пить. 12
5:12
Ис 59:15Ам 8:4
Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных. 13
5:13
Ам 8:3
Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время. 14
5:14
Пс 33:15Ис 1:16–17Рим 12:9
Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, — и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите. 15
5:15
Пс 96:10
Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов. 16
5:16
Иер 9:17
Посему так говорит Господь Бог Саваоф, Вседержитель: на всех улицах будет плач, и на всех дорогах будут восклицать: «увы, увы!», и призовут земледельца сетовать и искусных в плачевных песнях — плакать, 17и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь. 18
5:18
Ис 5:19Иер 30:7Иоил 2:11Соф 1:15
Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет, 19
5:19
Ис 24:18Иер 48:44
то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его. 20
5:20
Иоил 2:2
Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния. 21
5:21
Ис 1:11Иер 6:20
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших. 22
5:22
Мал 2:13
Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших. 23
5:23
Мф 15:8
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать. 24
5:24
Ис 11:9
56:1
Пусть, как вода, течет суд, и правда — как сильный поток! 25
5:25
Деян 7:42
Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев? 26
5:26
Деян 7:43
Вы носили скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали для себя. 27За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф — имя Ему!