Синодальный перевод (Синод)
13

131И было после семи дней, я видел ночью сон: 2вот, поднялся ветер с моря, чтобы возмутить все волны его. 3Я смотрел, и вот, вышел крепкий муж с воинством небесным, и куда он ни обращал лице свое, чтобы взглянуть, все трепетало, что виднелось под ним; 4и куда ни выходил голос из уст его, загорались все, которые слышали голос его, подобно тому, как тает воск, когда почувствует огонь. 5И после этого видел я: вот, собралось множество людей, которым не было числа, от четырех ветров небесных, чтобы преодолеть этого мужа, который поднялся с моря. 6Видел я, и вот, он изваял себе большую гору и взлетел на нее. 7Я старался увидеть ту страну или место, откуда изваяна была эта гора, но не мог. 8После сего видел я, что все, которые собрались победить его, очень испугались и однако же осмелились воевать. 9Он же, когда увидел устремление идущего множества, не поднял руки своей, ни копья не держал и никакого оружия воинского; 10но только, как я видел, он испускал из уст своих как бы дуновение огня и из губ своих как бы дыхание пламени и с языка своего пускал искры и бури, и все это смешалось вместе: и дуновение огня и дыхание пламени и сильная буря. 11И стремительно напал он на это множество, которое приготовилось сразиться, и сжег всех, так что ничего не видно было из бесчисленного множества, кроме праха, и только был запах от дыма; увидел я это и устрашился. 12После сего я видел того мужа сходящим с горы и призывающим к себе другое множество, мирное. 13И многие приступали к нему, иные с лицами веселыми, а иные с печальными, иные были связаны, иных приносили, — и я изнемог от великого страха, пробудился и сказал: 14Ты от начала показал рабу Твоему чудеса сии и судил меня достойным, чтобы принять молитву мою; 15покажи же мне и значение сна сего, 16потому что, как я понимаю разумом моим, горе тем, которые оставлены будут до тех дней, а еще более горе тем, которые не оставлены. 17Ибо те, которые не оставлены, были печальны. 18Теперь я понимаю, что то, что отложено на последние дни, встретит их, но и тех, которые оставлены. 19Поэтому они пришли в большие опасности и большие затруднения, как показывают эти сны. 20Но легче находящемуся в опасности потерпеть это, нежели перейти подобно облаку из мира сего и не видеть того, что будет в последние времена. Он отвечал мне и сказал: 21И значение видения Я скажу тебе, и о чем ты говорил, открою тебе. 22Так как ты говорил о тех, которые оставлены, то вот объяснение: 23кто выдержит опасность в то время, тот сохранил себя, а которые впадут в опасность, это те, которые имеют дела и веру во Всемогущего. 24Итак знай, что те, которые оставлены, блаженнее умерших. 25Вот объяснение видения: так как ты видел мужа, восходящего из средины моря, 26это тот, которого Всевышний хранит многие времена, который самим собою избавит творение Свое и управит тех, которые оставлены. 27А что ты видел исходивший из уст его как бы ветер, огонь и бурю, 28и что он не держал ни копья и никакого воинского оружия, но устремление его поразило множество, которое пришло, чтобы победить его, то вот объяснение: 29вот, наступают дни, когда Всевышний начнет избавлять тех, которые на земле, 30и приведет в изумление живущих на земле. 31И будут предпринимать войны одни против других, город против города, одно место против другого, народ против народа, царство против царства. 32Когда это будет и явятся знамения, которые Я показал тебе прежде, тогда откроется Сын Мой, Которого ты видел, как мужа восходящего. 33И когда все народы услышат глас Его, каждый оставит войну в своей собственной стране, которую они имеют между собою. 34И соберется в одно собрание множество бесчисленное, как бы желая идти и победить Его. 35Он же станет на верху горы Сиона. 36И Сион придет и покажется всем приготовленный и устроенный, как ты видел гору, изваянную без рук. 37Сын же Мой обличит нечестия, изобретенные этими народами, которые своими злыми помышлениями приблизили бурю и мучения, которыми они начнут мучиться, 38и которые подобны огню; и Он истребит их без труда законом, который подобен огню. 39А что ты видел, что Он собирал к себе другое, мирное общество: 40это десять колен, которые отведены были пленными из земли своей во дни царя Осии, которого отвел в плен Салманассар, царь Ассирийский, и перевел их за реку, и переведены были в землю иную. 41Они же положили в совете своем, чтобы оставить множество язычников и отправиться в дальнюю страну, где никогда не обитал род человеческий, 42чтобы там соблюдать законы свои, которых они не соблюдали в стране своей. 43Тесными входами подошли они к реке Евфрату; 44ибо Всевышний сотворил тогда для них чудеса и остановил жилы реки, доколе они проходили; 45ибо через эту страну шли они долго, полтора года; эта страна называется Арсареф. 46Там жили они до последнего времени. И ныне, когда они начнут приходить, 47Всевышний снова остановит жилы реки, чтобы они могли пройти; поэтому ты видел множество мирное. 48Но которые оставлены от народа твоего, это те, которые находятся внутри пределов Моих. 49Ибо, когда начнет Он истреблять множество собравшихся вместе народов, Он защитит народ Свой, который останется. 50И тогда покажет им множество чудес. 51Я сказал: Владыко Господи! Объясни мне это, для чего видел я мужа, восходящего из средины моря? 52И Он сказал мне: как не можешь ты исследовать и познать того, что во глубине моря, так никто не может на земле видеть Сына Моего, ни тех, которые с Ним, разве только во время дня Его. 53Вот истолкование сна, который ты видел и которым ты один здесь просвещен. 54Ты оставил дела твои и упражнялся в законе Моем, и взыскал его, 55ибо жизнь твою ты устроил в мудрости и рассудительность назвал твоею матерью. 56Поэтому Я показал тебе воздаяния у Всевышнего; после трех дней Я покажу тебе другое и открою тебе важное и чудное. 57Тогда я пошел и вышел в поле, много славя и благодаря Всевышнего за чудеса, которые Он совершал по временам, 58и что Он управляет настоящим и тем, что произойдет во времена, — и там я сидел три дня.

14

141И было после трех дней, я сидел под дубом, и вот, голос вышел из куста против меня и сказал: Ездра, Ездра! 2Я сказал: вот я, Господи. И встал на ноги мои. 3Тогда сказал Он мне: в кусте Я открылся и говорил Моисею, когда народ Мой был рабом в Египте; 4

14:4
Втор 5:6
и послал его и вывел народ Мой из Египта, и привел его к горе Синаю и держал его у Себя много дней, 5и открыл ему много чудес и показал тайны времен и конец, и заповедал ему, сказав: 6«Эти слова объяви, а прочие скрой». 7И ныне тебе говорю: 8знамения, которые Я показал тебе, и сны, которые ты видел, и толкования, которые слышал, положи в сердце твоем; 9потому что ты взят будешь от людей и будешь обращаться с Сыном Моим и с подобными тебе, доколе не окончатся времена. 10Ибо век потерял свою юность, и времена приближаются к старости, 11так как век разделен на двенадцать частей, и девять частей его и половина десятой части уже прошли, 12и остается то, что после половины десятой части. 13Итак ныне устрой дом твой и вразуми народ твой, утешь уничиженных и отрекись тления, 14и отпусти от себя смертные помышления, отбрось тягости людские, сними с себя немощи естества и отложи в сторону тягостные для тебя помыслы, и готовься переселиться от времен сих. 15Ибо после больше будет бедствий, нежели сколько ты видел ныне. 16Сколько будет слабеть век от старости, столько будет умножаться зло для живущих. 17Еще дальше удалится истина, и приблизится ложь; уже поспешает придти видение, которое ты видел. 18Тогда отвечал я и сказал: вот, я — пред Тобою, Господи; 19я пойду, как Ты повелел мне, и вразумлю нынешний народ; но кто научит тех, которые потом родятся? 20Ибо век во тьме лежит, и живущие в нем — без света; 21потому что закон Твой сожжен, и оттого никто не знает, что соделано Тобою или что должно им делать. 22Но если я приобрел милость у Тебя, ниспошли на меня Духа Святого, чтобы я написал все, что было соделано в мире от начала, что было написано в законе Твоем, дабы люди могли найти стезю и дабы те, которые захотят жить в последние времена, могли жить. 23И Он в ответ сказал мне: иди, собери народ и скажи ему, чтобы он не искал тебя в продолжение сорока дней. 24Ты же приготовь себе побольше дощечек и возьми с собою Сария, Даврия, Салемия, Ехана и Асиеля, этих пять, способных писать скоро. 25И приди сюда, и Я возжгу в сердце твоем светильник разума, который не угаснет, доколе не окончится то, что ты начнешь писать. 26И когда ты совершишь это, то иное объяви, а иное тайно передай мудрым. Завтра в этот час ты начнешь писать. 27Тогда я пошел, как Он повелел мне, и собрал весь народ и сказал: 28слушай, Израиль, слова сии: 29отцы наши были странниками в Египте, и освобождены были оттуда, 30
14:30
Втор 4:6
и приняли закон жизни, которого не сохранили, который и вы после них нарушили. 31И дана была вам земля в наследие и земля Сион; но отцы ваши и вы делали беззаконие и не держались тех путей, которые Всевышний заповедал вам. 32И Он, как праведный судия, отнял у вас ныне, что даровал вам. 33И ныне вы здесь и братья ваши между вами. 34Если вы будете управлять чувством вашим и образуете сердце ваше, то сохраните жизнь и по смерти полу́чите милость. 35Ибо по смерти настанет суд, когда мы оживем; и тогда имена праведных будут объявлены и показаны дела нечестивых. 36Никто не приходи ко мне ныне и не ищи меня до сорока дней. 37И взял я пять мужей, как Он заповедал мне, и пошли мы в поле и остались там. 38И вот, на другой день голос воззвал ко мне: Ездра! открой уста твои и выпей то, чем Я напою тебя. 39Я открыл уста мои, и вот полная чаша подана была мне, которая была наполнена как бы водою, но цвет того был подобен огню. 40И взял я и пил; и когда я пил, сердце мое дышало разумом и в груди моей возрастала мудрость, ибо дух мой подкреплялся памятью; 41уста мои были открыты и больше не закрывались. 42Всевышний даровал разум пяти мужам, и они ночью писали по порядку, что было говорено им и чего они не знали. 43Ночью они ели хлеб; а я говорил днем и не молчал ночью. 44Написаны же были в сорок дней девяносто четыре книги. 45И когда исполнилось сорок дней, 46Всевышний сказал: первые, которые ты написал, положи открыто, чтобы могли читать и достойные и недостойные, 47но последние семьдесят сбереги, чтобы передать их мудрым из народа; 48потому что в них проводник разума, источник мудрости и река знания. Так я и сделал.

15

151Говори вслух народа Моего слова пророчества, которые вложу Я в уста твои, говорит Господь; 2и сделай, чтобы они написаны были на хартии, потому что они верны и истинны. 3Не бойся, что будут замышлять против тебя, и да не смущает тебя неверие тех, которые будут говорить против тебя, 4ибо всякий неверующий в неверии своем умрет. 5Вот, Я наведу, говорит Господь, на круг земной бедствия: меч и голод, и смерть и пагубу 6за то, что нечестие людей осквернило всю землю, и пагубные дела их переполнились. 7Посему говорит Господь: 8Я уже не буду молчать о беззакониях, которые совершают они нечестиво, и не буду терпеть в них того, что они делают преступно: вот, кровь неповинная и праведная вопиет ко Мне, и души праведных вопиют непрестанно. 9Отмщу им, говорит Господь, и возьму от них к Себе всякую кровь неповинную. 10Вот, народ Мой ведется как стадо на заклание; не потерплю более, чтобы он жил в Египте, 11но выведу его рукою сильною и мышцею высокою, и поражу Египет казнью, как прежде, и погублю всю землю его. 12Восплачет Египет и основания его, пораженные казнью и мщением, которое наведет на него Бог. 13Восплачут земледельцы, возделывающие землю, потому что оскудеют у них семена от ржавчины и от града и от страшной звезды. 14Горе веку и тем, которые живут в нем, 15ибо приблизился меч и истребление их, и восстанет народ на народ для войны, и мечи в руках их. 16Люди сделаются непостоянными и, одни других одолевая, вознерадят о царе своем, и начальники — о ходе дел своих в пределах своей власти. 17Пожелает человек идти в город, и не возможет, 18ибо, по причине их гордости, города возмутятся, домы будут разорены, на людей нападет страх. 19Не сжалится человек над ближним своим, предавая домы их на разорение оружием, расхищая имущество их по причине голода и многих бед. 20Вот, Я созываю, говорит Бог, всех царей земли, от востока и юга, от севера и Ливана, чтобы благоговели предо Мною и обратились к себе самим, и чтобы воздать им, что они делали тем. 21Как поступают они даже доселе с избранными Моими, так поступлю с ними и воздам в недро их, говорит Господь Бог. 22Не пощадит десница Моя грешников, и меч не перестанет поражать проливающих на землю неповинную кровь. 23Исшел огонь из гнева Его и истребил основания земли и грешников, как зажженную солому. 24Горе грешникам и не соблюдающим заповедей Моих! говорит Господь. 25Не пощажу их. Удалитесь, сыновья отступников, не оскверняйте святыни Моей. 26Господь знает всех, которые грешат против Него; потому предал их на смерть и на убиение. 27На круг земной пришли уже бедствия, и вы пребудете в них. Бог не избавит вас, потому что вы согрешили против Него. 28Вот, видение грозное, и лице его от востока. 29Выступят порождения драконов Аравийских на многих колесницах и с быстротою ветра понесутся по земле, так что наведут страх и трепет на всех, которые услышат о них. 30Выйдут, как вепри из леса, Кармоняне, неистовствующие в ярости, и придут в великой силе, вступят в борьбу с ними и опустошат часть земли Ассирийской. 31Потом драконы, помнящие происхождение свое, одержат верх и, обладая великою силою, обратятся преследовать тех. 32Те смутятся, умолкнут перед силою их и обратят ноги свои в бегство. 33Но находящийся в засаде со стороны Ассириян окружит их и умертвит одного из них; в войске их произойдет страх и трепет и ропот на царей их. 34Вот, облака от востока и от севера до юга, и вид их весьма грозен, исполнен свирепости и бури. 35Они столкнутся между собою, и свергнут много звезд на землю и звезду их; и будет кровь от меча до чрева, 36и помет человеческий — до седла верблюда; страх и трепет великий будет на земле. 37Ужаснутся все, которые увидят эту свирепость, и вострепещут. 38После того много раз будут подниматься бури от юга и севера и частью от запада, 39и ветры сильные поднимутся от востока и откроют его и облако, которое Я подвигнул во гневе; а звезда, назначенная для устрашения при восточном и западном ветре, повредится. 40И поднимутся облака, великие и сильные, полные свирепости, и звезда, чтобы устрашить всю землю и жителей ее; и прольют на всякое место, высокое и возвышенное, страшную звезду, 41огонь и град, мечи летающие и многие воды, чтобы наполнить все поля и все источники множеством вод. 42И затопят город, и стены, и горы, и холмы, и дерева в лесах, и траву в лугах, и хлебные растения их; 43и пройдут безостановочно до Вавилона и сокрушат его; 44соберутся к нему и окружат его; прольют звезду и ярость на него. И поднимется пыль и дым до самого неба, и все кругом будут оплакивать его, 45а те, которые останутся подвластными ему, будут служить тем, которые навели страх. 46И ты, Асия, соучастница в надежде Вавилона и в славе его: 47горе тебе, бедная, за то, что уподоблялась ему и украшала дочерей твоих в блудодеянии, чтобы они нравились и славились у любовников твоих, которые желали всегда блудодействовать с тобою. 48Ты подражала ненавистному во всех делах и предприятиях его. 49За то, говорит Бог, пошлю на тебя бедствия: вдовство, нищету, и голод, и меч, и язву, чтобы опустошить домы твои насилием и смертью. 50И слава могущества твоего засохнет, как цвет, когда настанет зной, посланный на тебя. 51Ты изнеможешь, как нищая, избитая и израненная женщинами, чтобы люди знатные и любовники не могли принимать тебя. 52Стал ли бы Я так ненавидеть тебя, говорит Господь, 53если бы ты не убивала избранных Моих во всякое время, поднимая руки на поражение их и глумясь над смертью их, когда ты была в опьянении? 54Украшай твое лице. 55Мзда блудодеяния твоего в недре твоем; за то и получишь ты воздаяние. 56Как поступала ты с избранными Моими, говорит Господь, так с тобою поступит Бог, и подвергнет тебя бедствиям. 57Дети твои погибнут от голода, ты падешь от меча, города твои будут разрушены, и все твои падут в поле от меча. 58А которые на горах, те погибнут от голода, и будут есть плоть свою по недостатку хлеба и пить кровь по недостатку воды. 59В несчастии пойдешь по морям, — и там встретишь беды. 60Во время переходов твоих они бросятся на опустошенный город, и истребят часть земли твоей, и часть славы твоей уничтожат. 61Разоренная, ты послужишь для них соломою, а они для тебя будут огнем; 62и истребят тебя, и города твои, землю твою, горы твои, все леса твои и дерева плодоносные сожгут огнем. 63Сыновей твоих уведут в плен, имущество твое захватят в добычу, и славу твою истребят.