Синодальный перевод (Синод)
1

11

1:1
4 Цар 23:212 Пар 35:1
И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу своему, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца, 2поставив священников по чередам в облачении в храме Господнем. 3И сказал левитам, священнослужителям Израилевым: освятите себя Господу для поставления святого ковчега Господня в храме, который построил царь Соломон, сын Давидов. 4Не нужно будет вам брать его на рамена; служите теперь Господу Богу вашему, и заботьтесь о народе Его Израиле, и устройтесь по родам и поколениям вашим, по расписанию Давида, царя Израилева, и по великолепию Соломона, сына его, 5и став во святилище, по родовым левитским разрядам вашим пред братьями вашими, сынами Израиля, 6заколите по уставу пасхального агнца и приготовьте жертвы для братьев ваших и совершите пасху по заповеди Господней, данной Моисею.

7И дал Иосия в дар находившемуся там народу тридцать тысяч агнцев и козлов и три тысячи тельцов; это по обету дано от царских стад народу и священникам и левитам. 8И дали Хелкия и Захария и Иеиил, начальствующие в храме, священникам на пасху две тысячи шестьсот овец и триста волов. 9И Иехония и Самей и Нафаниил, брат его, и Асавия и Охиил, и Иорам, тысяченачальники, дали левитам на пасху пять тысяч овец и семьсот волов.

10И когда это происходило, священники и левиты благолепно стояли по поколениям и родовым преимуществам, держа опресноки пред народом, 11чтобы приносить жертвы Господу по предписанному в книге Моисеевой. И это было в раннее время. 12И испекли пасхального агнца на огне, как надлежало, а жертвы сварили в медных сосудах и котлах с благовониями, и отнесли всему народу. 13А после того приготовили для себя и для священников, братьев своих, сынов Аарона. 14Ибо священники приносили тук до позднего времени, а потому левиты приготовляли для себя и для священников, братьев своих, сынов Аарона. 15Священнопевцы же, сыны Асафовы, находились на местах своих, по установлению Давида, и Асаф и Захария и Еддинус, который был от царя. 16И привратникам при каждых воротах не позволялось оставлять своей череды, потому что для них приготовляли братья их, левиты.

17И совершилось в тот день все, что принадлежало к жертвоприношению Господу при совершении пасхи, 18и к приношению всесожжений на жертвеннике Господнем, по повелению царя Иосии. 19И совершали сыны Израилевы, в то время находившиеся там, пасху и праздник опресноков семь дней. 20И не совершалось такой пасхи в Израиле от времен Самуила пророка. 21И ни один из всех царей Израильских не совершал такой пасхи, какую совершил Иосия, и священники и левиты, и Иудеи и все Израильтяне, находившиеся в то время на жительстве в Иерусалиме. 22В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха. 23И направлены были по прямому пути дела Иосии пред Господом от сердца, полного благочестия.

24Бывшее же при нем описано в прежних летописях о согрешавших и нечествовавших против Господа больше всякого народа и царства, и чем они сознательно оскорбляли Его, и за что слова Господа восстали против Израиля.

25

1:25
4 Цар 23:292 Пар 35:20
И после всех сих деяний Иосии случилось, что фараон, царь Египетский, шел воевать в Каркамис при Евфрате, и Иосия вышел навстречу ему. 26Царь Египетский послал к нему сказать: что мне и тебе, царь Иудейский? 27Не против тебя послан я от Господа Бога; война моя на Евфрате, и ныне Господь со мною и Господь побуждает меня; отступи и не противься Господу. 28Но не возвратился Иосия на свою колесницу, а решился воевать с ним, не вняв словам Иеремии пророка из уст Господа. 29И вступил с ним в сражение на поле Мегиддо. И сошлись начальствующие к царю Иосии. 30И сказал царь слугам своим: унесите меня с поля сражения, потому что я очень изнемог. И слуги его тотчас вынесли его из строя. 31И взошел он на вторую колесницу свою и, возвратившись в Иерусалим, умер и погребен в гробнице отцов своих. 32И плакали об Иосии во всей Иудее, плакал об Иосии и пророк Иеремия, и начальствующие с женами оплакивали его до сего дня. И это передано навсегда всему роду Израилеву.

33Это написано в летописи царей Иудейских, и то, что сделано Иосиею, и слава его и его разумение закона Господня; прежние же дела его и ныне упоминаемые описаны в книге царей Израильских и Иудейских. 34

1:34
4 Цар 23:302 Пар 36:1
И взял народ Иехонию [Иоахаза], сына Иосии, и поставили его царем вместо Иосии, отца его, когда ему было двадцать три года. 35И царствовал он в Иудее и Иерусалиме три месяца, и отставил его царь Египетский, чтобы не царствовать ему в Иерусалиме. 36И наложил на народ сто талантов серебра и один талант золота. 37И поставил царь Египетский Иоакима, брата его, царем Иудеи и Иерусалима. 38И связал вельмож, а Заракина, брата его, отвел в Египет.

39Был же Иоаким двадцати пяти лет, когда воцарился над Иудеею и Иерусалимом, и делал он зло пред Господом.

40Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и связал его медными узами и отвел в Вавилон. 41И, взяв некоторые из священных сосудов Господа, Навуходоносор перенес их и поставил в своем капище в Вавилоне.

42Сказания о нем, о его развращении и нечестии написаны в книге летописей царских.

43И воцарился вместо него Иоаким, сын его; был он восемнадцати лет, когда назначен царем. 44Царствовал же в Иерусалиме три месяца и десять дней, и сделал он зло пред Господом. 45И через год Навуходоносор послал и отвел его в Вавилон вместе со священными сосудами Господа. 46

1:46
4 Цар 24:182 Пар 36:11
И назначил царем Иудеи и Иерусалима Седекию, который был двадцати одного года. Царствовал он одиннадцать лет, 47и делал он зло пред Господом, не вняв словам, сказанным пророком Иеремиею от уст Господа. 48И, быв связан от царя Навуходоносора клятвою во имя Господа, нарушил клятву, отложился и, ожесточив свою выю и сердце свое, преступил законы Господа Бога Израилева. 49Также и начальники народа и священников поступали весьма нечестиво, превосходя во всех нечистотах всех язычников, и осквернили освященный в Иерусалиме храм Господень. 50Бог отцов их посылал вестников Своих призывать их к обращению, так как щадил Он их и жилище Свое; 51но они смеялись над вестниками Его: в тот самый день, в который Господь говорил, они насмехались над пророками Его, 52доколе Он, прогневавшись на народ Свой за нечестия, повелел восстать на них царям Халдейским. 53Они избили юношей их мечом вокруг святаго храма их и не пощадили ни юноши, ни девицы, ни старого, ни молодого, но все были преданы в руки их. 54И все священные сосуды Господни, большие и малые, и сосуды ковчега Господня и царские сокровища взяли они и отнесли в Вавилон. 55И сожгли дом Господень и разорили стены Иерусалима и башни его сожгли огнем, 56и все великолепие его обратили в ничто; оставшихся же от меча отвели в Вавилон. 57И они были рабами ему и сыновьям его до владычества Персов, в исполнение слова Господня из уст Иеремии: 58доколе земля не отпразднует суббот своих, во все время запустения своего, в продолжение семидесяти лет, она будет субботствовать.

2

21

2:1
2 Пар 36:221 Езд 1:1
В первый год царствования Кира Персидского, в исполнение слова Господа из уст Иеремии, 2Господь подвиг дух Кира, царя Персидского, и он объявил по всему царству своему словесно и письменно: 3так говорит Кир, царь Персидский: Господь Израиля, Господь Всевышний поставил меня царем вселенной 4и повелел мне построить ему дом в Иерусалиме, который в Иудее. 5Итак, кто есть из вас, из народа Его, да будет Господь его с ним, и пусть он, отправившись в Иерусалим, что в Иудее, строит дом Господа Израилева: Он есть Господь, живущий в Иерусалиме. 6Посему сколько их живет по местам, жители места того пусть помогут им золотом и серебром, 7дарами коней и скота и другими обетными приношениями на храм Господа в Иерусалиме. 8И поднялись старейшины племен колена Иудина и Вениаминова и священники и левиты и все, которых дух подвиг Господь идти и строить дом Господу в Иерусалиме; 9а жившие в соседстве с ними всем помогали им: серебром и золотом, и конями и скотом и весьма многими обетными приношениями многих, которых дух подвигнут был.

10И царь Кир вынес священные сосуды Господа, которые Навуходоносор перенес из Иерусалима и поставил в своем капище. 11Вынеся же их, Кир, царь Персидский, передал их Мифридату, своему сокровищехранителю, 12а через него они переданы были Саманассару, князю Иудеи. 13Число же их было: возливальниц золотых тысяча, возливальниц серебряных тысяча, серебряных курильниц двадцать девять, чаш золотых тридцать, серебряных две тысячи четыреста десять, и других сосудов тысяча. 14Всех сосудов золотых и серебряных принесено пять тысяч четыреста шестьдесят девять. 15И принесены они Саманассаром и возвратившимися с ним из плена Вавилонского в Иерусалим.

16

2:16
1 Езд 4:6
Во время же царствования Артаксеркса, царя Персидского, Вилем и Мифридат, и Тавеллий и Рафим, и Веелтефм и Самеллий писец и другие, согласившиеся с ними, обитавшие в Самарии и других местах, писали ему следующее письмо: 17Царю Артаксерксу, господину, рабы твои Рафим, описатель происшествий, и Самеллий писец, и прочие из совета их, и судьи, находящиеся в Келе-Сирии и Финикии. 18Да будет ныне известно господину царю, что вышедшие от вас к нам Иудеи, придя в Иерусалим, в этот отступнический и коварный город, устрояют площади его, возобновляют стены и полагают основание храма. 19Итак, если этот город будет отстроен и стены его окончены, то они не только не согласятся платить подати, но и восстанут против царей. 20И как уже начато построение храма, то мы за благо признали не пренебрегать этим, 21но известить господина царя, не благоугодно ли тебе посмотреть в книгах отцов твоих. 22Ты найдешь запись о том в памятных книгах, и узнаешь, что этот город был изменник и смущал царей и города, 23а Иудеи — отступники, вечно производившие в нем заговоры, по какой причине и был опустошен этот город. 24Итак теперь извещаем тебя, господин царь, что если построится этот город и восстановятся стены его, то не будет для тебя прохода в Келе-Сирию и Финикию. 25Тогда царь написал в ответ Рафиму, описателю происшествий, и Веелтефму и Самеллию писцу и прочим, согласившимся с ними, и обитающим в Самарии и Сирии и Финикии, следующее: 26прочитал я письмо, которое вы прислали ко мне, и приказал рассмотреть; и найдено, что этот город издавна восстает против царей, 27и люди сии поднимают в нем мятежи и войны, и были цари в Иерусалиме сильные и могущественные, владевшие и собиравшие дань с Келе-Сирии и Финикии. 28Итак теперь я приказал воспретить этим людям строить сей город, и наблюдать, чтобы ничего более не делалось 29и чтобы не имели дальнейшего успеха злонамеренные предприятия к беспокойству царей. 30По прочтении написанного от царя Артаксеркса, Рафим и Самеллий писец и согласившиеся с ними поспешно отправились в Иерусалим с конницею и ополчением народа 31и начали удерживать строящих. И остановилось строение Иерусалимского храма до второго года царствования Дария, царя Персидского.